Destined to love en español [Ruta Okita Soji]

Capítulo 13 (1 - 5)

En el oscuro jardín, Okita se dio la vuelta para mirar a Saito.

Saito: ¿Soñando?

Okita se rio.

Okita: Solo estaba preguntando si todo fue un sueño. Conocer a Ayame y caer enfermo.

Saito levanto las cejas.

Saito: ¿Quieres que te demuestre que no fue un sueño?

Entrecerró los ojos y se escucho un tintineo, cuando empuño la espada que estaba en su cadera.

Okita: ¿Hm?

Okita parpadeo con aparente sorpresa. Luego, estallo en una carcajada.

Okita: No, gracias. Olvidare el dolor y solo confiare en tu palabra.

Cuando por fin dejo de reírse, Okita bajo su mano derecha hacia su espada.

Okita: Tío...

Bajo su mirada y hablo con nostalgia.

Okita: Solía estar bien mientras tuviera mi espada. Pero ahora, las cosas parecen diferentes.

Saito suspiro. Luego, una sonrisa atravesó su rostro. Levanto la mirada hacia la luna que flotaba encima de ellos.

Saito: Ya veo.

El silencio se produjo entre ello, mientras Saito levantaba la mirada a la luna llena. Okita se giró y comenzó a alejarse.

Saito: Okita, ¿A dónde vas?

Okita se detuvo el tiempo suficiente para echar un vistazo por encima de su hombro.

Okita: A dar un paseo. No te preocupes, volveré.

Con eso, continuo su camino. Pronto, Okita llevo a la base del cerezo. Lo miro con nostalgia.

****

Cuando abrí los ojos, me encontré de pie frente al familiar árbol de cerezo. el viento nocturno hacia mecer las hojas.

Ayame: ¿Es posible?

(¿Realmente he vuelto?)

Mi mirada se poso en la espalda del alguien. Mi corazón dio un vuelco con salvaje antelación.

(¿Ese es...?)

Un golpe de viento, hizo que el pelo golpeara en mi mejilla. En ese momento, se dio la vuelta. Contuvo el aliento al verlo. Nuestras miradas se encontraron. Parecía tan mudo como yo. El silencio que se produjo pareció una eternidad.

(¡Si!)

Algo, dentro de mí, pareció encajar en su lugar.

(De ahora en adelante, puedo vivir con él.)

Finalmente, Okita inclino su cabeza hacia un lado y hablo con curiosidad.

Okita: Esto es un sueño, ¿verdad?

Ayame: ¿Huh?

(¿Un sueño? ¡No, no puede ser!)

Okita camino hacia mi y luego se detuvo. Lo mire con la misma curiosidad.

Okita: No hay forma de que realmente puedas estar aquí. ¿Verdad, Ayame?

Ayame: Yo...

(Okita parece estar seguro de que esto es un sueño.)

Su seguridad comenzaba a hacerme cuestionar lo que pensaba era real. Luche para contener mis nerviosas lágrimas y me mordí el labio.

(No. No creo que esto sea un sueño.)