Destined to love en español [Ruta Okita Soji]

Capítulo 10 (6 -10)

Poco tiempo después, estaba parada frente al edificio que Katsura me había mostrado con anterioridad. Ikedaya. La linterna que colgaba en la puerta de entrada, era mecida por el viento.

(Ahora que lo pienso,)

(Kyo también había mencionado una vez este lugar antes.)

Mientras estaba de pie, recuperando el aliento, pensé en ese día.

............. Flashback .............

Fue poco después de que Kyo y yo llegásemos a esta época.

Kyo: El Ikedaya que esta en este viejo Kyoto en realidad, es una posada.

Kyo soltó la pesada caja que llevaba mientas respondía a mi pregunta.

Ayame: Una posada, ¿no es un pub?

Se estiro hacia atrás y puso sus manos en la parte de atrás de su cuello.

Kyo: Si, eso es. Por desgracia, no tiene ninguna conexión con el Ikedaya de nuestra época.

..........................................

(Incluso si eso es verdad...)

Levante la mirada hacia el edificio y aprete los puños.

(Siento que he estado aquí antes.)

(No entiendo el porqué, pero esta sensación es realmente fuerte.)

Respiré hondo y me forcé a mí misma a continuar.

(Al menos, quiero comprobarlo con mis propios ojos.)

Atravesé despacio la puerta. Dentro, me encontré con mucho mas ruido del que esperaba. Sentí la presencia de alguien escaleras arriba, frente a mí. Camine con precaución peldaño arriba, mirando las escaleras.

(Estas escaleras parecen familiares.)

Justo cuando un recuerdo salió a la superficie, un grito retumbo en el aire.

???: ¡Esto es una redada! ¡Que nadie se mueva!

(¿Huh?)

Levante la cabeza sorprendida ante el ensordecedor grito. Fue acompañado por un fuerte ruido.

Ayame: ¡¿Qué?!

(¿El Shinsengumi? ¿Qué estás haciendo aquí?)

Retrocedí, cuando un estruendo estallo en el segundo piso. El sonido del chocar de espadas y hombres gritando, hizo que mi corazón latiera como un martillo.

(¿Qué está pasando ahí arriba?)

Sabía que debía salir de ahí, pero mis piernas se negaban a funcionar. Antes de que pudiera espabilarme...

Ayame: ¡Ah!

Se produjo un ruido ensordecedor. Y un hombre, que no había visto nunca, se cayó por las escaleras.

Ayame: ¡Oh, no!

La espantosa visión hizo que me temblaran las piernas.

(¡Una importante pelea está ocurriendo ahí arriba!)

Un sudor frio me bajaba por el cuello mientras levantaba la vista hacia las escaleras horrorizada.

???: ¿Huh?

Una figura apareció en lo alto de las escaleras.

(¿Qué?)

Su capa azul claro ondeo a su alrededor, mientras corría hasta llegar a mitad de las escaleras.