Destined to love en español [Ruta Okita Soji]

Capítulo 5 (1 - 5)

Habían pasado varios días desde que Okita fue a comer a Shiki. Hoy decidí llevarle la comida. Llegue al cuartel del Shinsengumi y camine por el pasillo en dirección a su habitación. Por el camino me cruce con un grupo de soldados. Me di cuenta de que me miraban de manera distinta a como lo hacían normalmente.

(¿Qué pasa con estos tipos?)

(Se que me han visto por aquí antes, pero hoy parecen tener especial curiosidad por mí.)

Fruncí el ceño con sospecha mientras observa como los soldados me miraban de reojo desde la distancia. Cuando giré en la siguiente esquina, me encontré con Hijikata.

Ayame: Oh, hola, Hijikata.

Incluso con él allí, aun podía sentir la mirada de los soldados. Estaba empezando a sentirme incomoda. Después de un instante, Hijikata empezó a rascarse la nuca y suspiro exasperado.

Hijikata: Um, será mejor que vengas conmigo.

Ayame: ¿Hm?

****

Hijikata me llevo a la sala principal. Kondo y Okita ya estaban dentro.

Okita: Oh, has llegado en el mejor momento.

Ayame: ¿Va a pasar algo especial hoy?

Tome asiento a la vez que preguntaba.

Kondo: No, nada especial, pero...

Mientras Kondo me mostraba una mirada de preocupación, Okita hablo como si no fuera nada del otro mundo.

Okita: Los chicos han oído que eres mi novia, Ayame. Así que tienen curiosidad por ti. Les encantan los cotilleos.

Ayame: ¿Qué? No estoy segura de cómo me siento sobre eso.

(Para empezar, ¿Quién se lo ha dicho?)

Okita parecía divertirse al ver que me ponía nerviosa.

Okita: No te preocupes, no es nada grave.

Ayame: Por lo tanto, ¿Qué se supone que debo hacer al respecto?

Okita: Admitidlo. Es la verdad, al fin y al cabo.

Ayame: ¿Estás seguro de que es buena idea?

Aun me sentía incomoda sobre eso. Mire a Kondo, quien estaba sentado junto a Okita con los brazos cruzados.

Kondo: Pienso que Soji tiene razón.

Kondo se encogió de hombros.

Kondo: Adelante y dejad que vean que estáis saliendo. Una vez que sepas que no es un rumor, se aburrirán y no te molestarán.

****

Después de salir de la sala, me dirigí al borde del jardín. Mochi estaba distraído dando saltos. Mientras observaba al tierno conejo, pensé en la conversación que acabábamos de tener.

............. Flashback .............

Kondo: Adelante y dejad que vean que estáis saliendo. Una vez que sepas que no es un rumor, se aburrirán y no te molestarán.

..........................

(¿Dejar que vean? En realidad aun no estoy segura de cómo se supone que haga eso.)

Suspiré y le ofrecí a Mochi una zanahoria. Justo cuando miraba la comida con cautela...

Okita: Ayame, puedo saber exactamente lo que estás pensando con solo mirarte.