I Refuse To Be A Character In A Novel [NOVEL ÇEVİRİ]

2. bölüm

Geniş yemek salonunda sadece Erna'nın sesi duyulabiliyordu.

Şunun ve bununla ilgili çoğunlukla beyhude bir konuşmaydı, ama garip sessizlikte yemek yemekten oldukça rahatsızlık duyuyordu.

"Başkente ne zaman gideceksin?"

"Önümüzdeki sezon sonu."

"Uzun süre kalacak mısın?"

Zachary cevap vermeden önce biraz karısına baktı.

“…. Yaklaşık üç ay, her yıl aynı program.”

"Ah, bilmiyordum."

Son 8 yıla ait anıları olmasına rağmen her şeyi hatırlayamıyordu.

"Yıl boyunca gidip gelmek gereksiz yere zaman alır."

"Hmm"

Bariz bir konu hakkında kafa yoran karısına bakıyordu. Dük yaramazca sordu,

"Kendini yalnız hissediyor musun?"

Erna, çorbaya karışan kaşığı yavaşça yere bıraktı.

İç çeker~~~

"Bu soru, umursamayan birinden gelen bir hakaret gibi."

"Hayır. Annemi bir süredir görmedim, bu yüzden belki bu sefer gidebiliriz diye düşünüyordum. "

Annemi gerçekten görmek istiyordum ama ona eşlik etmek için bir bahane uyduruyormuşum gibi hissettim.

Şimdiye kadar burada tanıştığım insanlar benim için tamamen yabancıydı.

Elbette, orada burada Zachary hakkında söylentiler duymuştum. Hatta onunla daha önce karşılaşmış olabilirim ama anılarım bulanıktı.

Onunla ilgili şu an sahip olduğum tek anılar, şahsen yaşamadığım zamanlardı.

Hepsi bir dünyaydı ve Charlotte tarafından yapılmış anılardı ve kendimi bir romandaki bir karakter gibi hissetmeye devam ettim.

Öncelikle boşanmam gerekiyordu, ancak bunu önce ailemle tartışmam gerekiyordu, çünkü bu ikimizden daha fazlasını içeren bir evlilikti.

Kendi düşüncelerine dalmışken, Zachary'nin sesi onu gerçekliğe geri getirdi.

"Başkente gelmek ister misin?"

"Evet. Ayrıca, buralarda pek çok genç soylu yok, bence Jonas'ın aynı yaşta birkaç arkadaşa sahip olması daha iyi olur. "

Zachary, yüzünde tuhaf bir ifadeyle karısına baktı.

Erna, ifadesinin, daha önce birkaç kez başkente gitmeyi reddeden kadının fikrini değiştirmesinin nedenini sorgulama amaçlı olduğunu biliyordu. Ama merakını tatmin etmedi.

"Hmmm? Sen ne düşünüyorsun? Senin de arkadaşların olmasını istemiyor musun, Jonas? Eminim büyükanne ve büyükbabaların da senin de büyüdüğünü görmekten çok mutlu olacaklardır. "

"Bunu isterdim."

Jonas sadece şaşkın bir ifadeyle başını sallayabilirdi.

Gerçekten Arjantin dükünün genç efendisiydi ama daha önce hiç kimse onun fikrini sormamıştı.

Özellikle de annesi

"Anlıyorum, hadi yapalım."

Zachary, nedenine bakılmaksızın bunun iyi bir seçim olacağı sonucuna varınca kabul etti.

"O zaman halloldu."

"Bu arada, yeni piyano öğretmenini beğendin mi?"

"Evet, Anne" diye cevapladı Jonas kısık bir sesle.