Silence » a.i (Italian Traslation)

21 || Piccoli Passi

La prima notte nella mia nuova casa, onestamente, fu abbastanza spaventosa. Non potevo non pensare che delle persone erano morte dentro questa abitazione, dove ora io stavo vivendo. La cosa era semplicemente inquietante. Andai al piano di sotto e mi ritrovai a dirigermi verso Ashton, prima che qualcuno mi afferrò il polso e mi tirò indietro. Guardai in alto e notai fosse Luke, che scuoteva la sua testa lentamente. Chiesi a voce spezzata, mentre delle lacrime iniziarono ad offuscarmi la vista "Puoi rimanere con me?"

Luke mi fece piangere finchè non mi addormentai. Ormai non si trattava solamente del fatto che fossi spaventata, ma ora mi sentivo sola. Solitamente Ashton sarebbe stato lì a coccolarmi e a rimanere nella mia stanza fino a che non mi fossi addormentata. Ora mi sentivo sola. Ero fortunata ad avere Luke al mio fianco.

Mi svegliai nel mezzo della notte e Luke se ne era andato. Mikey era seduto, per il suo conto, in un angolo. Mi tirai su e socchiusi gli occhi per vedere meglio nella stanza buia, la luce della luna mi aiutò a vedere meglio.

"Luke mi ha chiesto di tenerti d'occhio, mentre lui andava un attimo da basso ad aiutare Calum a fare una cosa" Mi spiegò. "Penso sia qualcosa che abbia a che fare con il provare a far tornare il vecchio Ashton indietro, ma non ne sono certo. Sua sorella sta arrivando quindi diciamo che ne sono abbastanza sicuro."

"Sorella?" Chiesi a voce roca. Calum non mi ha mai detto di avere una sorella.

"Sì. Ha molta più esperienza , o qualcosa del genere, di lui quindi è per questo che ha bisogno del suo aiuto" Fece spallucce, in realtà non sicuro se quello che aveva appena detto era vero. "È carina, promesso. Qualcosa di simile è successo anche a lei"

"Davvero?" Domandai, mettendomi seduta a gambe incrociate sul letto, mentre ascoltavo Micheal parlare. "In che senso? Cosa le è successo?"

"Il suo futuro sposo vide suo fratello morire e volle dimenticare tutto dell'incidente e tutto in generale" Iniziò, alzandosi e venendo a sedersi di fianco a me sul letto. "Aveva una sorta di cosa dietro alla fotografia di suo fratello sul quale venne fatto l'incantesimo e lui si dimenticò che una vecchia foto di lei era sul retro di quella foto. Così perse la memoria di entrambi. Lui continuò ad avere degli incubi riguardanti la sua famiglia, ma senza capire il perché. Finì per uccidersi."

"Merda" Sospirai. "Mi dispiace moltissimo per lei"

"Sta bene ora" Fece spallucce. "Solo, non tirar fuori quell'argomento davanti a lei"

"Quindi... cosa farà?"

"Cercherà di trovare un incantesimo per riportare ad Ashton la sua memoria. Almeno la parte che riguarda te"

"E se non ce la facciamo?"

Micheal sospirò, portandomi giù gentilmente. "Pensa solo a riposarti per il momento, Cooper"

Lo guardai. "Perché mi chiami sempre così?"

Alzò le spalle. "Suona meglio di Bridgette"

"Wow, grazie"

"Qualsiasi cosa per te, Cooper. Qualsiasi cosa."

so che il capitolo è cortissimo, ma ho davvero poco tempo e voglia di tradurre in questo periodo, quindi preferisco postarvi qualcosa ogni tanto anche se di corto, in modo da non farvi perdere il segno della storia, almeno finchè non trovo il tempo di tornare a postare come prima.

vi va bene? o preferite aspettare più tempo ma avere capitoli più lunghi?

-S