Harry Potter e o Protetor das Trevas ~ Tradução

05

Por causa dos eventos durante sua viagem de compras, Harry estava bastante cansado quando voltou para Hogwarts, então uma vez que a poção de Hagrid foi completada e entregue, ele recebeu jantar e um banho, então foi colocado na cama, onde adormeceu rapidamente .

✱

✱ ✱

Acordando de um sonho bastante estranho no qual todos os Dursleys foram mortos por flashes de uma luz verde doentia, Harry pôde ouvir algo se movendo na sala, então ele silenciosamente se levantou e foi ver o que era, ficando cara a cara com um dos elfos domésticos.

"Olá O que você está fazendo?" Harry perguntou.

"Tippy está arrumando tudo para os Mestres Snape e Harry", respondeu a criatura.

"Oh, isso significa que eu devo ser um elfo doméstico também, então. Eu costumava fazer isso pelos Dursleys."

"Mesmo?" Tippy perguntou, olhando Harry criticamente.

"E toda a limpeza, junto com a pintura, jardinagem, limpeza das sarjetas e qualquer outra coisa que minha tia e meu tio pensassem para eu ganhar meu sustento."

Tippy assentiu alegremente e disse: "Harry não se parece muito com um elfo doméstico. Talvez ele pudesse estar fazendo algo para melhorar sua aparência?"

Depois de examinar a criaturinha a sua frente, Harry colocou as mãos sobre os olhos por vários momentos, então quando ele os tirou novamente, eles estavam em forma de amêndoa e colocados em um ângulo oblíquo. Depois, tapou as orelhas com as mãos durante o mesmo tempo, antes de revelar aurículas que, embora não fossem longas e parecidas com as de morcego como as de seu companheiro, haviam crescido alguns centímetros e agora eram pontiagudas.

"Harry está com uma aparência muito melhor", disse o elfo doméstico, depois voltou a arrumar, desta vez com a ajuda da criança.

✱

✱ ✱

Acordando às oito horas vagarosamente, Snape se preparou para o dia, então foi acordar Harry, sua consternação sem limites quando viu que o menino não estava em lugar nenhum da sala. Freneticamente, ele procurou seus aposentos, então correu para o corredor para tentar encontrar seu filho.

Enquanto corria pelo corredor em direção às escadas para o andar térreo, o Mestre de Poções chamou o nome de Harry e ficou chocado quando, atrás dele, ouviu-se um estalo alto e a voz do menino autista respondeu:

"Olá, papai. Precisa de algo? "

Lentamente, Snape se virou e ali, parecendo como se tivesse acabado de sair das páginas de um romance de Tolkien, estava Harry, sorrindo de orelha a orelha.

"Os outros elfos domésticos acabaram de me ensinar como estalar para que eu possa me locomover mais rapidamente", continuou Harry. "É muito fácil. Observe!"

Com isso, ele desapareceu com outro estalo alto, então com mais outro, novamente apareceu atrás de seu pai.

"Harry," Snape disse, virando-se, "você não é um elfo doméstico. O que o fez pensar que é?"

"Os elfos domésticos não fazem todas as tarefas domésticas?"

"Sim, claro que eles querem."