The dollhouse |h.s| Traducida al Español.

Capítulo 13.

Holly

"¿Crepúsculo o Clueless?." Macy nos pregunta, agarrando dos relucientes DVDs.

"¡Crepúsculo!." Todas gritan, excepto yo. Voy a terminar aborreciendo la película.

"¡No!, ¡Otra vez no!." Les grito.

"¡Sí!, ¡Crepúsculo es y será la mejor película de la historia!, ¡Oh mi dios!." Juliet grita como toda una fangirl, saltando en su cama.

"¡Sí!, ¡Equipo de Edward!." Dakota choca las manos con Juliet. De verdad que son cansinas.

"¡Equipo de Bel-." Corto a Liz.

"Esto de nuevo no, joder." Ruedo los ojos.

"Parad de chillar y vean la película." Macy dice, introduciendo el DVD escogido en su correspondiente reproductor. Todas logramos conseguir posiciones cómodas en los pufs.

"Holly, ¿Podrías traer los sándwich que están en la cocina?." Bufo. Lola es tan mandona.

"Joder, ¡Con lo cómoda que estoy!." Gruño, poniendome en pie.

"Relaja." Dice Lola, mirando la película.

Bajo por las escaleras y me dirijo a la cocina. Deslizo mis dedos hacia el interruptor de la luz. La bombilla palpita un poco antes de iluminar la sala.

Abro el armario y agarro una bolsa de palomitas de maíz, luego la meto en el microondas y ajusto el temporizador a dos minutos. Mientra, empiezo a tararear una canción, llevando el ritmo con el dedo índice tocando el mármol.

"Odio cantar." Harry me imita, entrando en la cocina.

"¡Me asustaste!." Digo, empujando a Harry juguetonamente.

"Me gusta como cantas."

"¿Me escuchaste?." Estoy muerta de vergüenza. Me rio nerviosa.

"¿Que haces aquí?."

"Las chic-." Harry me corta.

"Las muñecas, Holly." Aveces olvido que es Harry.

"Lo que sea. He bajado a por bocadillos, y de paso hice palomitas."

"Está bien. Por cierto, todabía tenemos un juego pendiente." Me guiña un ojo.

"Sí. Primera pregunta: ¿Quién es-."  El sonido del microondas me corta.

"Dejemos esto para otro momento." Me dice.

"Sí."

"Quizás en un parque o en un restaurante." Harry se sonroja. ¿Acabo de oír bien?.

"¿Es tecnicamente una cita?." Le digo, divertida.

"Nos vemos, Holly." Se marcha agitado. Tengo ganas de reír.

"¡¡Es una cita!!." Le grito más fuerte para que se entere.

"No te escucho, ¡cariño!." Finje estar apenado y pone una mano en su oreja.

Cariño.

|En la habitación|

"¡Tengo los bocadillos!." Grito al entrar. No están viendo la película, la televisión está apagada y todas se han sentado formando un círculo.

"Uhm, pasábamos de la película, y decidimos jugar a verdad o reto." Sarah dice.

"¿En serio?, traje también palomitas." Bufo.

"Nos las comeremos igual. Sientate aquí." Juliet me hace sitio.

"Empezamos. Macy, ¿Verdad o reto?." Dakota pregunta a Macy.