The dollhouse |h.s| Traducida al Español.

Capítulo 30.

Holly.

Sarah.

Tan pronto como me doy cuenta de que Sarah no está, mi cuerpo se atornilla y mi cerebro se enciende. Sarah no estaba cuando nos despedimos de Niall, Liam, Zayn y Louis y sus muñecas, tampoco estaba en la limusina. No puedo creer que las chicas y yo nos olvidásemos de una chica. De una amiga. Todas estábamos tan sumergidas en la diversión que ni siquiera nos inmutamos.

Me levanto de la cama y corro fuera de la habitación, topándome inmediatamente con Harry.

-¡Harry! - Digo, demasiado alto.

-¿Si?.

-¡Sarah!, ¡Nos olvidamos de ella!, ¡No está e-en la habitación! - Entro en pánico.

-Cálmate, Holly.

-¿Calmarme?, ¿Dónde está Sarah?.

-Ven conmigo, te lo explicaré todo - Suspira.

Harry agarra mi mano con demasiado fuerza y rápidamente me lleva hasta su dormitorio.

Una vez en la habitación de Harry, tomo asiento en su cama.

-¿Qué está pasando? - Pregunto, nerviosa.

-Uhm... - Harry se pasa una mano por sus rizos, -Sarah está muerta.

Jadeo, -¿M-muerta? ¿Qué diablos hic-

-Le dije a Clive que lo hiciera.

-¿Por qué?, ¿Qué mal ha hecho ella? - Las lágrimas brotan de mis ojos.

-Ella sabe perfectamente lo que ha hecho. Esa perra asquerosa de mierda.

-No hables así de ella. ¿Qué hizo?.

-Incendió el calabozo.

Oh mi dios. Harry piensa que Sarah incendió el calabozo. Mi corazon se cae al suelo mientras las lágrimas siguen saliendo de mis ojos. Yo tendría que haber sido la que muere. Sarah ha muerto por una equivocación.

-¿I - incendió el calabozo?.

-Sí. Esa desgraciada.

-¿Cómo...cómo lo sabes? - Digo, pareciendo sospechosa.

-Revisé todas las cámaras de seguridad.

-Pero...

-Ahora a dormir, Holly. No quiero hablar sobre esto. Sarah está muerta. Se ha ido. Fin.

-¿Cómo que fin?, ¡Sarah era mi amiga! - Digo, las lágrimas nublando mi vista.

-Y, adivina qué - Harry sonríe con falsedad.

-¿Q-qué? -

-No me arrepiento de ello.

Me quedo en silencio. Sarah está muerta por mi culpa. Era tan agradable, la más amable de todas. Ahora no está. Ha muerto por equivocación, por mi culpa.

-A la cama, Holly - Harry repite.

Sigo las órdenes de Harry y camino de nuevo a la habitación de las muñecas, estallando en lágrimas.

Una vez en la cama, lloro en silencio hasta que no tengo más lágrimas que derramar y mi mente se apaga.

|Al día siguiente|

Al día siguiente les cuento a las chicas sobre lo que me dijo Harry sobre Sarah anoche. Están tan devastadas como yo. Juliet es la que peor se lo tomó, ellas eran las amigas más cercanas.

Las muñecas, Harry y yo almorzamos en silencio. Lo único que se puede escuchar son los sonidos de los cubiertos al chocar contra los platos, la masticación y nuestro propia respiración. Estoy sentada junto a Liz y Dakota en el extremo de la mesa, lo más lejos posible de Harry. Ni siquiera quiero mirarlo.