The dollhouse |h.s| Traducida al Español.

Capítulo 2.

Holly.

Harry metió la mano en su bolsillo y sacó una enorme llave brillante. Supongo que es la del calabozo. Todavía no puedo creer que estoy aquí. ¿Cuál es su problema, de todos modos? Secuestra a las adolescentes y las hace sus 'muñecas' Debe estar loco.

—¡Entra!— Harry dice, abriendo la puerta de la celda de la mazmorra. Seguí sus órdenes y entré en la pequeña celda. Me siento muy incómoda. Se parece a la cárcel, sólo que mucho, mucho peor. Las paredes de ladrillo me rodean y no hay luces o señales de la electricidad; sólo hay algunas velas pequeñas. Hay pequeñas ventanas que me mantienen lejos de la parte exterior que no quiero ni tocar.

—¡Lo siento!, Por favor, ¡Déjame ir!— Grito a Harry, las lágrimas recorren mis mejillas.

—¡Cállate!— Me grita y cierra la puerta de la celda antes de salir de la mazmorra.

Deslizo mi espalda contra la pared. ¿Qué he hecho? No debería de haber ido sola al club. Joder, no, ¡Ni siquiera debería de haber ido al club esa noche!

Todo lo que puedo hacer en este lugar es llorar, llorar y llorar.

Harry.

No he hecho una buena primera impresión en absoluto con mi nueva muñeca, Holly. Yo no quería encerrar a la pobre chica en el calabozi, tuve que- así es como Juliet aprendió la disciplina y el respeto.  Y así será con Holly. Sé que en el fondo es una buena muñeca. Es muy hermosa, su belleza realmente eclipsa a las otras muñecas. Su largo, lacio, brillante cabello rubio... Sus magníficos ojos color azul océano... Su cuerpo alto y curveado... Es realmente perfecta.

Corro a la habitación de arriba y entro a la sala de las muñecas. Todas ellas jadean cuando golpeo la puerta.

—¡Todas sois idiotas!— Grito, señalando a mis muñecas inmaduras. Todavía tienen mucho más que aprender.

Juliet abre la boca para hablar, pero la corto.

—¡No, Juliet! ¡Pensé que eras mi muñeca más confiable! ¡Todas sois unas putillas inmaduras!—

Alguna de las muñecas tienen lágrimas derramadas. Débiles.

—Si alguna sale de la habitación, ¡Le pasará lo que le pasó a Bet!— Grito antes de salir y dar un portazo.

Mis estúpidas muñequitas.

Juliet

—Wow...— Esas son las únicas palabras que pueden salir de mi boca. ¿Acaso Harry... me gritó?

Todas estamos nerviosas. Nunca hemos visto a Harry tan enfadado antes.

—Imagínense lo que le estará haciendo a Holly— Anna dice. Es cierto, la pobre chica ¡Debe de estar aterrorizada!

—Podemos ayudarla a escapar de la mazmorra! — Macy dice, con entusiasmo. ¿Está loca? ¡Harry nos matará a todas!

—Sí— dice Jess, asintiendo con la cabeza, —Juliet, eres la favorita de Harry. ¡Nos puedes ayudar a sacar a Holly de allí! Genial, ahora Jess ha perdido la razón. No estoy en este pequeño plan que tienen. Nos va a pillar y vamos a ser asesinadas.

—¡No! ¡Él nos matará! ¿Y cómo se supone que voy a conseguir la llave? Él la pone en su habitación y no nos permite ir allí. Le digo a las chicas, intentando convencerlas, con el poco sentido común que me queda.

—Bueno, tal vez puedes ir a su dormitorio si-— Corté a Jess de inmediato.

—No, no, no y ¡No!— No puedo creer que Jess diga eso.