Holly.
--¿H-holly? --Dakota me mira sorprendida.
--¿¡Qué tratabas de hacer!? -- Le grito/pregunto.
--Uhm.. yo sólo bajé a por un vaso de agua --
--¡Pues no lo parece! --
--Madre mía, ¡Deja de gritarme y cállate, exagerada! -- Rueda los ojos.
Miro a Harry, que nos escucha y mira con normalidad. ¿Cómo puede estar así?.
--¿Y por qué te importa tanto, Holly?, ¿Acaso te gusta Harry? -- Dakota pregunta, alzando una ceja.
--¿¡Qué!?, ¡No me gusta, no! --
--¿En serio?, ¡Sé que se besaron! --
--¡Dakota! --
--¿Qué?, no te hagas la buena, sé que salís en secr- --
Nuestro conflicto es cortado por una adormilada Juliet entrando a la habitación, sobándose los ojos.
--¿Qué está pasando aquí? -- Pregunta con molestia. Seguramente la hayamos despertado.
--¿Qué haces abajo? -- Pregunto, intentando sonar amable.
--Se pueden oír los gritos de arriba -- Juliet rueda los ojos. --¿Por qué? --
--Porque Holly y Harry- --
--¡Dakota! -- La corto.
--¡Déjame terminar! --
--¡Callaros de una puta vez! --
Harry finalmente habla, su fuerte voz resuena en toda la sala. --¡Todas a la habitación!, ¡Ahora! --
Dakota, Juliet y yo nos fuimos, literalmente, corriendo. Supongo que no tengo que volver al calabozo.
Una vez que llegamos arriba, Juliet cierra la puerta con delicadeza, intentando atrapar el aire que le falta sin hacer ruido.
--¿Qué está pasando? -- Juliet susurra.
--Sólo... cosas de hermanas, ya sabes, las hermanas suelen pe- --
--¡Cosas de hermanas!, sí claro, ¡Parecía que se estaban matando la una a la otra! -- Juliet rueda los ojos.
--No seas exagerada, estamos bien --
--Bueno, ¿Por qué motivo? -- Juliet y su curiosidad. Me dan ganas de estrangularla. Sí, de estrangularla.
--Bueno, Harry bes- --
Corto a Dakota, todo esto es demasiado. --Te lo diré mañana Juliet, sólo déjame dormir --
Todas saltamos a nuestras camas. Oh sí, dulce cama, mi trasero todabía dolía como mil infiernos gracias a ese mugriento y podrido suelo. Varios minutos de pensamiento, caigo en un profundo sueño.
|Al día Siguiente|
--Hey, ¿Me pasas la tostada, por favor? -- Liz me pregunta, esbozando una sonrisa amable.
Le entrego una tostada y escucho un "Gracias" por su parte.
--¿Cómo saliste del calabozo? --
--Ni yo siquiera lo sé -- Me encojo de hombros.
--¿No lo sabes? --
--Bueno, anoche Harry nos mandó a nuestra habitación -- Depués de decir eso, inmediatamente me arrepiento. Le acabo de dar una pista sobre lo que ocurrió anoche. Rezo en voz baja para que deje la conversación.
--¿Anoche?, y, ¿Quiénes eran "nosotras"? -- Liz me mira confundida. Joder.
--Dakota y yo tuvimos una pequeña discusión, todo es eso --
--Uhm, ¿Están enfadadas? --
--Ni yo lo sé, no he hablado con ella --
Después de que mi conversación con Liz terminara, recogemos el desayuno rápidamente y subimos para disfrutar de nuestro tiempo libre.
--¿Qué hacemos? -- Macy pregunta. Se aburre tan rápido.
--¡Película! -- Sarah grita.
--Siempre hacemos eso -- Evie rueda los ojos.
--Entonces, ¿Juego de mesa? --
--¿Siempre tenemos que hacer algo?, ¿No podemos simplemente descansar? -- Digo, frustrada. Soy de esas personas que se aburren de lo rutinario.
--Tuvimos horas de descanso, Holly --
--Bien, entonces prefiero un juego de mesa --
Todas las chicas nos sentamos formando un círculo mientras Macy busca un juego de mesa. Trae "Monopoly", de nuevo. Bufo.
--Bueno, comencemos -- Macy dice, sentándose entre Lola y yo.
--¡Me pido el coche azul! -- Evie dice, agarrando con agilidez su elección. Todas rodamos los ojos.
Una vez comenzamos a jugar, las discusiones y los desacuerdos empiezan. Nunca podemos estar de acuerdo en un juego de mesa, somos muy competitivas y todas queremos ganar.
Enfermas de argumentos y juegos, optamos por ver una película.
|1 hora después|
--Chicas -- Juliet dice, pulsando el botón de "Stop", --Es hora de limpiar --
Hacemos ruidos de quejas mientras perezosamente nos levantamos y salimos de la habitación.
Todas agarramos los productos de limpieza necesarios: escobas, esponjas, estropajos, sprays para el polvo, aspiradoras, trapos, y cubos de agua. Empezamos a limpiar, aunque la casa de muñecas esté impecable.
--Holly, tú puedes ayudarme a limpiar las escaleras, Sarah y Lola barren, Dakota te toca la aspiradora, Macy y Liz limpian las ventanas, y Lola, tú... lava la ropa, ¡Vamos! -- Juliet dice con aire de líder, como siempre.
--Vamos, Holly, comienza a limpiar las escaleras -- Juliet dice, pasándome un trapo arrugado.
--¡Pero si están impecables! -- Me quejo.
--Lo sé Holly, pero vas a tener que hacerlo -- Juliet dice, pasando el trapo por la perfecta escalera. Bufo. Esto es tan estúpido.
Juliet y yo trabajamos en silencio, concentrándonos en la limpieza, pero entonces Juliet retoma la horrible conversación ya olvidada.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Mañana subiré la segunda parte.
¡Gracias por leer!
Claudia.
ESTÁS LEYENDO
The dollhouse |h.s| Traducida al Español.
أدب الهواةTodo el mundo está loco. Todo el mundo está demente; cayendo lenta y profundamente de los bordes de sus propias mentes retorcidas. Harry Styles y holly Parker sólo parecen caer aún más profundo.
