All the Young Dudes | TRADUCCIÓN

1.19

Primer Año: Fin de Período

El primer año llega a su fin...

Remus nunca se lo diría a nadie, pero realmente disfrutó el período de exámenes de Hogwarts. No hubo clases durante dos semanas completas y mientras todos los demás corrían como pollos sin cabeza, Remus se sintió muy relajado por todo el asunto.

No se puede decir lo mismo del resto de sus compañeros. Lily Evans había empezado a tender una emboscada a otros estudiantes en la biblioteca y en las Salas Comunes, exigiendo que la interrogaran sobre la Revuelta de los Goblins del siglo XVIII. Peter parecía estar constantemente murmurando para sí mismo en voz baja, retorciendo los dedos de las manos frenéticamente. Marlene McKinnon y Mary McDonald, dos de primer año de Gryffindor que Remus solía tratar de evitar, no paraban de estallar en ataques de risas histéricas a causa de los nervios. James y Sirius parecían estar actuando con más valentía que nunca; encendiendo petardos sin llama en los pasillos y realizando hechizos de desaparición en las bolsas de libros de los estudiantes desprevenidos en la biblioteca. Remus no podía decir si los dos sólo estaban respondiendo a la atmósfera general de ansiedad o si estaban expulsando su propia energía nerviosa.

Los estudiantes mayores no tuvieron simpatía por sus contrapartes más jóvenes. Frank Longbottom dio más detenciones durante la última semana de mandato de las que había dado en todo el año, e incluso amenazó con quitarle cincuenta puntos a Gryffindor si James y Sirius no dejaban de levitar tinteros en la Sala Común. Remus sintió que se habían librado fácilmente, Bellatrix Black maldijo a la mitad de los Slytherin una noche por hablar demasiado alto mientras estudiaba para sus ÉXTASIS. No pudieron hablar durante tres días, Madame Pomfrey tuvo que hacer crecer sus lenguas.

Su primer examen fue Encantamientos, por lo que Remus tuvo un buen comienzo. Todo lo que tuvieron que hacer fue embrujar un coco para bailar un jig irlandés, en privado pensó que era muy fácil. Él, James y Sirius se las arreglaron sin ningún problema, pero el coco de Peter al principio se negó a moverse en absoluto, luego perdió el control una vez que finalmente se puso en marcha y terminó dando vueltas en el escritorio, rompiendo todas las losas.

Transformaciones salió casi bien, aunque fue un tema más complicado. Su tarea era convertir un escarabajo ciervo en un azucarero; Sirius completó esto en minutos, apenas ocultando su orgullo cuando McGonagall comentó que era el mejor ejemplo de transfiguración a pequeña escala que había visto en un Primer Año. El azucarero de Remus no estuvo tan mal, aunque esta quedó brillante y negra, mientras que Sirius, de alguna manera se las había arreglado para crear su cristal transparente. James intentó con la porcelana, y pareció haberlo hecho bien hasta que McGonagall trató de sacarle un poco de azúcar y la cosa extendió sus alas y salió volando por la ventana, haciendo que Marlene y Mary chillaran. El azucarero de Peter no perdió las patas y los cuernos, incluso después de una hora.

Herbología e Historia de la Magia fueron exámenes escritos. Remus se sorprendió a sí mismo al escribir el ensayo de Historia más largo de la clase; tuvo que pedirle a Peter, quien estaba sentado a su lado, un pergamino extra. Aparentemente, después de todo, había mucho que decir sobre los disturbios de los goblins. Pociones fue más fácil de lo que esperaba: tenían que preparar una Cura para Verrugas con lo que recordaran. Como tenía muy buena memoria gracias a sus años de práctica, Remus sabía que tuvo todos los ingredientes y las cantidades correctas, incluso si sus habilidades de preparación carecieran de precisión.

Entre exámenes, Remus disfrutó de sus últimas semanas de libertad, ya fuera deambulando por los pasillos y agregando cosas a su mapa (cuando estaba solo) o comiendo helado afuera junto al lago (cuando los demás estaban con él). Recientemente había encontrado un pasillo que olía vagamente a chocolate, pero no pudo entender lo que eso significaba, no estaba cerca de las cocinas.