Hold me // Jacob Barber

Capítulo 33

Jacob: Sí, sí... Es que no sé si puedo decir lo que pasó.

Jacob posa su vista en la mía algo avergonzado, como pidiéndome permiso para contarlo. Esquivo su mirada con un movimiento fugaz en dirección a la mesa. El encuentro con el policía llamó la atención del resto de adultos a nuestro alrededor, los cuales nos observaban pidiendo explicaciones. El policía dio un paso hacia delante y carraspeó antes de hablar.

Policía: Soy miembro de la ley. No solo puede, tiene que decirlo.

Al ver nuestras notables dudas, suspiró observando a Jacob y decidió hacer uso de un recurso que tenía por seguro que nos iba a afectar.

Policía: Si no me lo dicen tendré que llamar a sus padres.

T/n: ¡Jacob!

Jacob: ¿Prefieres que mis padres se enteren?

Su mirada era seria y con una pizca de miedo. No había pasado mucho tiempo desde la última vez que se había enfrentado a un oficial. Incluso después del juicio, comenzó a actuar algo más reservado con su padre. Eso me hizo ponerme de su lado y entenderlo un poco más. Estaba cansado de mentirle y de ocultarle cosas a las autoridades.

Policía: ¿Llamo a recepción?

A lo lejos miré como los padres del chico se acercaban esbozando una sonrisa. Intercambiaban conversaciones mundanas tomados de la mano. observaron con detenimiento los restaurantes antes de vernos sentados hablando con el policía en una de las mesas. De repente la sonrisa de Andrew cambió a una mueca de preocupación al ver al policía y su paso se aceleró. Ahí fue cuando comencé a entrar en pánico. Sus manos dejaron de estar entrelazadas y se extendieron para saludarnos desde lo lejos.

Laurie: ¡T/n! ¡Jacob! ¡Los estábamos buscando!

Andrew: ¿Qué ocurre? ¿Qué han hecho? Soy fiscal.

Policía: ¿Son sus padres?

Andrew: Somos los padres del chico. ¿Qué sucede?

Policía: Señor, su hijo está cometiendo un delito.

Andrew: ¿Delito?

Policía: Sí, se escucharon gritos en su habitación.

Laurie: ¿¡Qué has hecho Jacob Owen Barber!?

Los nervios en Jacob aumentaban con cada pregunta que le formulaban. Sus manos temblaban y su frente sudaba. Estos comportamientos me parecieron extraños en él. A pesar de notar esto, me tardé tanto tiempo en procesar sus acciones, que no pude contestarle a los demás y de ese modo salvarse. Al final, la presión pudo con él y acabó contando lo que había ocurrido. 

Jacob: Señor oficial, fue mi culpa. Yo hice que gritara.

Policía: ¿Cómo?

Jacob: No hemos hecho ningún delito. Somos adolescentes normales intentando vivir nuestra vida sexual. No sé si me entiende...

Policía: Ahhh... ¿Pero entonces está bien?

T/n: Sí, sí...

Policía: Perdón por molestar.

Andrew: No se preocupe, es su deber.

Policía: Perdone por preguntar, pero siento la necesidad de hacerlo. ¿Es usted Jacob Barber del caso Ben Rifkin?

Jacob: Sí, soy yo.

Policía: Entiendo que ha sido un año muy duro... Tiene derecho al ocio. Hombre libre. Estoy orgulloso.

El policía se va con un par de lágrimas salvajes cayendo por sus mejillas en dirección a la barra del restaurante donde pide un café para llevar. Jacob suspiró aliviado y frotó sus manos contra su camiseta para quitar el sudor de ellas. Laurie y Andrew se miraron entre ellos esbozando una pequeña sonrisa picaresca para conducir sus miradas hacia nosotros a continuación.