Common People are Unworthy- 苍生不配/Cāngshēng Bùpèi (Fan song)
Singer: Kurosakiko
Original Song: Hanabi (Fireworks)
Original Singer: Maiko Fujita
Planning and Lyrics: Pigeon
Original link: (see the comments section on right)
This is the second fan song by Kurosakiko. It is from Hua Cheng's perspective and expresses his feelings towards. Heavy spoilers.
Hanzi/Pinyin
花谢 花开 花落 花飞
Huā xiè huā kāi huā luò huā fēi
百年重相会
Bǎinián zhòng xiāng huì绛色珊瑚珠
Jiàng sè shānhú zhū
物还是 人不非
Wù háishì rén bù fēi
从你的耳畔到我发尾
Cóng nǐ de ěr pàn dào wǒ fā wěi
谁知 谁见 谁能 谁为
Shéi zhī shéi jiàn shéi néng shéi wèi曾几度梦回
Céng jǐ dù mèng huí
何夕花灯夜
Hé xī huādēng yè
买孤魂 度野鬼
Mǎi gū hún dù yě guǐ
许永不安息死生相随
Xǔ yǒng bù ānxí sǐshēng xiàng suí
殿倾庙毁
Diàn qīng miào huǐ
尘中土中任凭再狼狈
Chén zhōng tǔ zhōng rènpíng zài lángbèi
心中眼中除你再无谁
Xīnzhōng yǎnzhōng chú nǐ zài wú shéi
为你所向披靡不悔
Wèi nǐ suǒxiàngpīmí bù huǐ
百剑穿心
Bǎi jiàn chuān xīn
这苍生不配
Zhè cāngshēng bùpèi
身在无间力挽天颓
Shēn zài wújiàn lì wǎn tiān tuí
厉鬼化形焚铜炉劫灰
Lìguǐ huà xíng fén tóng lú jié huī
镌凿万神塑我情衷
Juān záo wàn shén sù wǒ qíng zhōng
尽是你眼眉
Jìn shì nǐ yǎnméi
如云 如雨 如舞 如碎
Rú yún rú yǔ rú wǔ rú suì
银蝶化星风
Yín dié huà xīng fēng
绕指尖红线
Rào zhǐ jiān hóngxiàn
既不断 便不离
Jì bùduàn biàn bùlí
纵沧海桑田将你
Mòng cānghǎisāngtián jiāng nǐ
觅回
Mì huí
殿倾庙毁
Diàn qīng miào huǐ
尘中土中任凭再狼狈
Chén zhōng tǔ zhōng rènpíng zài lángbèi
心中眼中除你再无谁
Xīnzhōng yǎnzhōng chú nǐ zài wú shéi
为你所向披靡不悔
Wèi nǐ suǒxiàngpīmí bù huǐ
明灯三千
Míngdēng sānqiān
听祈愿卑微
Tīng qí yuàn bēiwéi
求财求运求势求成
Qiú cái qiú yùn qiú shì qiú chéng
我皆不求但求一个你
Wǒ jiē bù qiú dàn qiú yīgè nǐ
来日应长流转光阴
Lái rì yīng cháng liúzhuàn guāngyīn
只与你相对
Zhǐ yǔ nǐ xiāngduì
啊~ 啊~ 啊~
A ~ A ~ A ~
明灯三千
Míngdēng sānqiān
听祈愿卑微
tīng qí yuàn bēiwéi
求财求运求势求成
qiú cái qiú yùn qiú shì qiú chéng
我皆不求但求一个你
wǒ jiē bù qiú dàn qiú yīgè nǐ
天荒地老与你相偎
tiānhuāngdìlǎo yǔ nǐ xiāng wēi
啊~~~
A~~~
百剑穿心
Bǎi jiàn chuān xīn
这苍生不配
Zhè cāngshēng bùpèi
身在无间力挽天颓
Shēn zài wújiàn lì wǎn tiān tuí
厉鬼化形焚铜炉劫灰
Lìguǐ huà xíng fén tóng lú jié huī
镌凿万神塑我情衷
Juān záo wàn shén sù wǒ qíng zhōng
尽是你眼眉
Jìn shì nǐ yǎnméi
English
Flowers wither, flowers bloom, flowers fall, flowers fly
We meet again years later
A scarlet-red coral bead
The item remains the same, but not the person
From your ear to the ends of my hairWho knew, who saw, who can, for whom
Awakened from my dream several times
In a dusk filled with lanterns
You bought a lone spirit, spent time with a ghost
Allowed me to never rest in peace, following you from life to deathPalace overturned, temples destroyed
Covered in dust and soil, despite how miserable you are
In my heart and eyes, there is only you
For you, I'll become invincibleA hundred swords pierced through your heart
The common people are unworthy
Body in the abyss, doing your utmost to recover the ruins by heaven
Took form of a malicious demon, burned in fire of the furnace till ashes
Carved my deepest feelings in ten thousand sculptures
Everywhere I look, I can only see youLike clouds, like rain, like a dance, like fragments
Silver butterflies transformed into gusts of stars
A red thread winds round the fingertip
Never breaking nor leaving your side
As the world warps around us
I'll find you againPalace overturned, temples destroyed
Covered in dust and soil, despite how miserable you are
In my heart and eyes, there is only you
For you, I'll become invincibleThree thousand glistening lanterns
Listening to prayers no matter how humble
Wishing for wealth, wishing for fortune, wishing for power, wishing for success
I don't wish for any of that, all I wish for is you
As days become longer and circle of time flows on, I'll only be with you
Ha~ Ha~ Ha~Three thousand glistening lanterns
Listening to prayers no matter how humble
Wishing for wealth, wishing for fortune, wishing for power, wishing for success
I don't wish for any of that, all I wish for is you
Till the end of time, I will be with you forever
Ha~~~A hundred swords pierced through your heart
The common people are unworthy
Body in the abyss, doing your utmost to recover the ruins by heaven
Took form of a malicious demon, burned in fire of the furnace till ashes
Carved my deepest feelings in ten thousand sculptures
Everywhere I look, I can only see you
"So what? They're just millions of fools, they're all useless trash! But for you, only one person is enough!" - Hua Cheng
"I will never get it wrong. Because each Hua Cheng will forever be the follower of only one Your Highness, will only be devoted to one person..." - Hua Cheng
YOU ARE READING
TGCF Songs
PoetryAll the songs (official and fan made) of Tiān Guān Cì Fú/Heaven Official's Blessing【天官赐福】. Songs' lyrics with Romanization and English translations. Translations and art do not belong to me (unless stated otherwise) All the arts have been taken fro...