TGCF Songs

XVI. A Small Lightweight Boat Does Not Cross-【轻舟不渡/Qīngzhōu Bùdù】

A Small Lightweight Boat Does Not Cross- 轻舟不渡/Qīngzhōu Bùdù (Fan song)

Original work: 墨香铜臭《天官赐福》
Original song:《风月事》
Singer: 雅铃
Composer: 少司命
Lyrics: Janrey潇蕊
Original link: (see in the comments section on right) 

Here's another fan song of Shi Qingxuan and He Xuan. Spoilers from Book 3.

Credits for English translation: CHOCOLATEMIX

Hanzi/Pinyin

 师青玄:
Shī Qīng Xuán:

明兄是我最好的朋友！
Míng xiōng shì wǒ zuì hǎo de péngyǒu!

不得善始，不得善终
Bùdé shàn shǐ, bùdé shànzhōng

白话真仙，黑水玄鬼
Báihuà Zhēn Xiān, Hēi Shuǐ Xuán Guǐ

贺玄，明...明仪，为什么，为什么
Hè Xuán, Míng...Míng Yí, wèishéme, wèishéme

眉眼清 青衫寒
Méiyǎn qīng qīng shān hán

出生年幼遇风澜
Chūshēng nián yòu yù fēng lán

杯酒盏 展笑颜
Bēi jiǔ zhǎn zhǎn xiàoyán

春风不度一夕成仙
Chūnfēng bù dù yī xī chéng xiān

拂尘女冠纵人间
Fúchén nǚ guān zòng rénjiān

长剑男风踏河山
Zhǎng jiàn nán fēng tà héshān

白话成谶祸始终 怎得怜
Báihuà chéng chèn huò shǐzhōng zěn dé lián

傲骨凛 贫贺生
Àogǔ lǐn pín hè shēng

本来仙途锦绣前程
Běnlái xiān tú jǐnxiù qiánchéng

逆天运 博古镇
Nì tiān yùn bó gǔzhèn

寒露一夜缘浅命冷
Hán lòu yīyè yuán qiǎn mìng lěng

铜炉烈炎白仙忿
Tóng lú liè yán bái xiān fèn

黑水深渊玄鬼恨
Hēi shuǐ shēnyuān xuán guǐ hèn

笑唤明兄 原挚友只一人
Xiào huàn míng xiōng yuán zhìyǒu zhǐ yīrén

轻舟相偕已泊峰青数
Qīngzhōu xiāng xié yǐ pō fēng qīng shù

回首原是殊途
Huíshǒu yuán shì shū tú

转身一念杀戮却做饮鸩满壶
Zhuǎnshēn yīniàn shālù què zuò yǐn zhèn mǎn hú

赎君落魄风霜已陌路
Shú jūn luòpò fēngshuāng yǐ mòlù

玄衣青衫不复
 Xuán yī qīng shān bù fù

旧人眸 如星辰 解荼毒
Jiù rén móu rú xīngchén jiě túdú

 贺玄:
Hè Xuán:

少君倾酒，不知道你倾倒的
Shǎo jūn qīng jiǔ, bù zhīdào nǐ qīngdǎo de

是不是我不曾饮下的那杯毒酒呢
Shì bùshì wǒ bùcéng yǐn xià dì nà bēi dú jiǔ ne

人人都说黑水玄鬼因恨而生
Rén rén dōu shuō hēi shuǐ xuán guǐ yīn hèn ér shēng

我倒是愿意呆在那暗无天日的铜炉底
Wǒ dǎoshì yuànyì dāi zài nà ànwútiānrì de tóng lú dǐ

至少，就再不认识这样的你了！
Zhìshǎo, jiù zàibu rènshí zhèyàng de nǐle!

柳又青 倾台冷
Liǔ yòu qīng qīng tái lěng

白驹飞过几处红尘
Bái jū fēiguò jǐ chù hóngchén

醉眼惺 醒几阵
Zuìyǎn xīng xǐng jǐ zhèn

音容笑貌弦弦如声
Yīnróng xiàomào xián xián rú shēng

人似秋鸿来有信
Rén shì qiū hóng lái yǒu xìn

事如春梦了无痕
Shì rú chūn mèng liǎo wú hén

宿仇且报 苦独酒无人温
Sùchóu qiě bào kǔ dú jiǔ wú rén wēn

轻舟相偕已泊峰青数
Qīngzhōu xiāng xié yǐ pō fēng qīng shù

回首原是殊途
Huíshǒu yuán shì shū tú

转身一念杀戮却做饮鸩满壶
Zhuǎnshēn yīniàn shālù què zuò yǐn zhèn mǎn hú

赎君落魄风霜已陌路
Shú jūn luòpò fēngshuāng yǐ mòlù

玄衣青衫不复
Xuán yī qīng shān bù fù

旧人眸 如星辰 解荼毒
Jiù rén móu rú xīngchén jiě túdú