Siempre [Traducción ESP]

Capítulo 5 : Inicio

Resumen de capitulo:

Wei WuXian intenta procesar sus sentimientos. Lan Zhan solo quiere una respuesta directa.

__________________

Wei WuXian terminó su comida en relativo silencio. Al menos en silencio, no tuvo que responder a ninguna de las preguntas de Lan Zhan. Lan Zhan tenía derecho a recibir respuestas, por supuesto. Simplemente no podía dárselos. No pudo encontrar las palabras para explicar sus heridas de una manera que Lan Zhan pudiera entender. La sola idea de disgustarlo o decepcionarlo era casi insoportable.

Así que se sentó masticando distraídamente los extremos de sus palillos y apenas se dio cuenta cuando Lan Zhan se levantó y recogió sus platos vacíos, colocándolos justo afuera de la puerta del Jingshi antes de deslizar la puerta para cerrarla.

Wei WuXian finalmente miró hacia arriba cuando Lan Zhan se colocó frente a él. El segundo jade metió la mano en sus mangas y sacó un frasco pequeño, una botella y unas vendas de lino. Wei WuXian echó el brazo hacia atrás cuando Lan Zhan lo alcanzó, sintiéndose instantáneamente terrible por el dolor que vio parpadear en los ojos de Lan Zhan por solo una fracción de segundo.

"Wei Ying", dijo en voz baja. "Tus heridas necesitan ser atendidas".

“Aiya, Lan Zhan. Estoy bien. Te preocupas demasiado ".

"Wei Ying". Su voz era más firme esta vez. Este no era su Lan Zhan, quien se ablandó por él y habló con un afecto reservado. Él era el principal cultivador y dejó en claro en su tono que no aceptaría argumentos.

Wei WuXian suspiró, sacudiendo la cabeza. Mantuvo los ojos bajos mientras extendía el brazo, sin mirar mientras Lan Zhan le subía con cuidado la manga de seda de la bata de dormir para revelar su antebrazo. El mordisco se envolvió alrededor de su brazo y se había vuelto profundo. Había tenido suerte. No se ha dañado nada importante, todavía podía sentir todos sus dedos y no había sufrido demasiada pérdida de sangre.

Lan Zhan frunció el ceño ante la herida de dos días, pero no lo cuestionó mientras aplicaba con cuidado un ungüento espeso sobre las heridas. "Para prevenir infecciones". Su voz había vuelto a su tono suave bajo normal, el que reservaba para Wei WuXian. Una vez que estuvo satisfecho, envolvió cuidadosamente la herida con un vendaje.

Wei WuXian se sorprendió cuando Lan Zhan rápidamente le subió la pernera de sus pantalones, revelando una segunda herida por mordedura. Realmente había estado prestando atención cuando Wei WuXian se estaba bañando, ¿no es así? Repitió los movimientos con cuidado hasta que la herida estuvo curada.

"Quítate la bata".

"¿Qué? Lan Zhan! Estás haciendo una sugerencia indecente. Sé que Hanguang Jun nunca se comportaría de manera tan inapropiada ".

“Deseo examinar tus heridas adecuadamente. Por favor, quítete la bata, Wei Ying ".

Wei WuXian no estaba seguro de por qué obedeció, pero lo hizo lentamente. Tiró de las ataduras de su cintura para liberarlo y dejó que la bata cayera para formar un charco alrededor de sus caderas, la pretina de su pantalón asomando.

Captó el momento en que Lan Zhan se estremeció. ¿Cómo podía perdérselo? Estaba tan en sintonía con los cambios más pequeños en las características de Lan Zhan que podía leer esas cosas. Se preguntó de pasada cómo nunca se había dado cuenta antes de que estaba enamorado de Lan Zhan. Incluso cuando eran adolescentes se había sentido atraído por él. Había atribuido su atracción a estar atrapado en situaciones de vida o muerte. Desde el momento en que se conocieron, su vida había sido una avalancha de problemas, uno tras otro. El hierro yin. El adoctrinamiento de los Wens. La Cueva de Xuanwu. La quema del Muelle de Loto. Los túmulos funerarios. Ciudad sin noche. Paso Qiongqi. Los restos de Wen. Qiongqi pasa de nuevo. La muerte de Jin ZiXuan. En el momento en que se dio cuenta de que todo había sido en vano, que no había podido salvar a los Wen y en el proceso había destruido la vida de su shijie. Ciudad Sin Nochede nuevo.