chapter thirty-two

166 11 1
                                    

Cedric emise un sospiro frustrato e chiuse di scatto il libro, posandolo sul tavolo.  Adalie lo guardò sorpresa.  Non era da Cedric chiudere un libro a caso.  "Stai bene?"  lei chiese.  "Non proprio," gemette Cedric.  "Ho un foglio di lavoro di tre pagine sulla pozione domani, e domani ho un quiz Incantesimi e Trasfigurazione, per non parlare della prima prova in arrivo." 

Adalie controllò la sua agenda dei compiti.  "Hai dimenticato il diagramma per Erbologia", disse.  Cedric frugò freneticamente prima di estrarre un diagramma perfettamente disegnato di una delle piante che stavano studiando. 

"L'ho fatto durante il pranzo", disse.  "A proposito di pranzo," sogghignò Cedric. "Vuoi venire in cucina con me?"  Adalie sospirò e scosse la testa.  "Scusa," disse in tono di scusa.  "Ho ottenuto un 93 al mio ultimo quiz su Incantesimi e ho bisogno di studiare".  "93?"  Cedric alzò gli occhi al cielo.  "Questo è abbastanza buono, Ads."  "Non quando stai cercando di entrare nel programma Healer," disse Adalie, senza alzare lo sguardo dai suoi appunti mentre faceva scorrere il dito lungo la lunga lista di incantesimi, interrogandosi. 

All'improvviso Cedric scomparve dalla vista e ci fu uno schianto che fece tremare il tavolo.  "Cedric cosa stai facendo?"  chiese Adalie, senza alzare lo sguardo dai suoi appunti. "Vengo al tuo lato del tavolo," disse Cedric con voce soffocata.  Adalie quasi rise, con un accenno di sorriso sulle labbra. 

"Ti rendi conto che avresti potuto fare il giro del divano! Cedric, quella era la mia gamba," esclamò. 

Cedric si alzò, i suoi capelli scompigliati e i suoi vestiti arruffati.  Si mise dietro Adalie e le fece battere le braccia intorno al collo, piantandole baci su un lato del viso.  Adalie appoggiò la testa contro il suo braccio, sospirando felice, poi si alzò di scatto quando la realizzazione improvvisa colpì. 

"Cedric," sussurrò.  "Ci sono persone che guardano!"  "Lasciali fare" le mormorò Cedric all'orecchio.  "Adesso verrai a mangiare con me?" Adalie sospirò e chiuse il libro.  "Suppongo di poter fare una pausa ogni tanto," disse mentre iniziava a pulire il tavolo dai suoi libri.  "Questo è lo spirito," disse Cedric felicemente, afferrandole la mano e trascinandola verso le cucine. 

Durante la loro passeggiata, Adalie continuò a guardarsi alle spalle per un insegnante che li rimproverasse per essere fuori oltre il coprifuoco.  Cedric se ne accorse.  "Non preoccuparti," disse.  "Siamo prefetti, gli diremo solo che stiamo facendo dei compiti da prefetto".  "Non è molto perfetto da parte tua," disse Adalie allungando la mano per solleticare la pera nel dipinto, che si trasformò in una grande maniglia verde della porta, che conduceva alle cucine.

"A volte devi infrangere le regole", disse Cedric entrando nelle cucine.  "Non sembrare così scioccato," disse quando vide l'espressione sul viso di Adalie.  "Ho un lato negativo."  Adalie iniziò a ridere.  "Oh sì", disse.  "Rompere il coprifuoco per procurarsi il cibo, che cosa terribile." 

Cedric sembrava ferito.  "Ehi," disse.   "In primo luogo non volevi nemmeno venire in cucina."  "Touché," disse Adalie.  Gli elfi domestici si precipitarono verso di loro.  "Possiamo procurarci del cibo per favore?"  chiese Cedric.  "Certo," squittì un elfo.  Adalie e Cedric si sedettero su una panchina in attesa del cibo.

Adalie si voltò verso Cedric.  "Allora," disse.  "La prima prova, cosa hai intenzione di fare?"  Cedric si strinse nelle spalle.  "Onestamente non lo so", disse.  "Sembra scoraggiante, ma pensalo come un compito a casa, sembra davvero difficile ma una volta iniziato ti accorgi che è facile."  Adalie iniziò a ridere. 

"Hai seriamente paragonato la prima prova ai compiti a casa?"  Lei disse.  "Perché non sei a Corvonero?"  "Il Cappello Parlante ha preso in considerazione l'idea di mettermi in Corvonero", disse Cedric.  "Ma alla fine ho deciso che avevo più tratti di Tassorosso, e tu?" 

Adalie ripensò al loro smistamento.  A pensarci bene, Il Cappello Parlante aveva impiegato molto tempo quando veniva messo sulla testa di Cedric.

"Ero quasi una Grifondoro," disse.  Cedric iniziò a ridere.  "Tu? Una Grifondoro?"  Disse, incredulo nella sua voce.  "Cosa c'è di così divertente?"  sbottò Adalie.  "Niente," disse Cedric.  "È solo che odi i Grifondoro, ti lamenti di come Silente li favorisce."  "Ebbene sì," disse Adalie.

Si avvicinò a Cedric e gli prese la mano.  "Questo è esattamente quello che succederà in questo torneo", disse con voce più morbida.  "Harry Potter sarà favorito, probabilmente riceverà anche un aiuto extra, non sarei sorpreso se in qualche modo vincesse su un tecnicismo o qualcosa del genere."

Cedric sembrava improvvisamente più lunatico.  Si morse il labbro. "Questo è quello che penso accadrà", disse.  "È quello che succede sempre. Pensavo che Tassorosso avrebbe avuto un po' di gloria per una volta." 

I due non fissarono nulla in silenzio mentre meditavano su questo.  "Sai cosa mi passava per la mente quando Bagman ha annunciato che Harry era il campione?"  chiese Cedric.  "Non ero nemmeno sorpreso, immagino che in fondo sapessi qualcosa di simile che sarebbe successo." 

"Allora picchialo Cedric," disse Adalie.  "È l'unico modo per mostrare a Silente che ci sono altri studenti nella scuola oltre a Harry Potter, devi vincere Cedric."

spazio autrice
scusate se ultimamente non aggiorno come prima, ma siamo a maggio e sono stra piena di interrogazioni e verifiche a scuola e non ho molto tempo per tradurre i capitoli :(

𝒓𝒆𝒅𝒖𝒄𝒕𝒐 //𝑪𝒆𝒅𝒓𝒊𝒄 𝑫𝒊𝒈𝒈𝒐𝒓𝒚 (𝒕𝒓𝒂𝒅𝒖𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆)Dove le storie prendono vita. Scoprilo ora