chapter forty-four

152 10 2
                                    

Adalie si rannicchiò più a fondo nelle sue coperte calde, cercando di soffocare i suoni delle voci intorno a lei. Rimase sveglia tutta la notte per evitare di svegliare le sue coinquiline con le urla che di solito venivano con i suoi incubi. 

Ora, stava solo cercando di riposarsi qualche minuto prima della sua lezione di apparizione mattutina.  "Guardala," disse una voce da qualche parte alla sua destra.  "Sembra così tranquilla, non posso sopportare di dirle cosa è successo" Adalie riconobbe  quella voce.  Cedric.  Ma cosa ci faceva nel suo dormitorio a quell'ora? 

"Alla fine imparerà, Cedric," disse una voce che sembrava quella di Lexi.  "La gente parla."  "Lo so," disse Cedric.  "Voglio solo che non perda quel poco di felicità che le è rimasta."  C'era un improvviso peso sul suo materasso come se qualcuno si fosse seduto e Adalie sentì la mano di qualcuno accarezzarle la guancia.  Sbatté gli occhi aperti e finse di essere stanca. 

"Cedric?"  mormorò.  "Che succede? Perché sei qui?"  Cedric si sporse in avanti e le baciò la fronte.  "Shh, shh, shh, va tutto bene", disse.  Adalie si alzò di scatto.  "Cedric, cosa sta succedendo?"  chiese di nuovo a voce più alta. 

Natalia le porse senza parole una copia di The Daily Prophet e Adalie esaminò rapidamente il lungo articolo al centro della prima pagina.  Riguardava lei.  Tutto quello che aveva detto a Cedric il il giorno prima c'era dentro.  Suo padre, Magnus, il matrimonio, gli abusi, persino gli incubi.  Si sentì male.  Tutta la sua vita privata era lì per essere letta dal pubblico. 

Tutto ciò che aveva cercato così duramente di mantenere un segreto era stato appena mostrato in modo che tutta la Gran Bretagna potesse leggerlo.  Adalie si alzò bruscamente dal letto.  Aveva bisogno di aria.  Aveva solo bisogno di respirare.  Si appoggiò al muro di pietra e aspettò che arrivassero le inevitabili lacrime.  Ma non successe niente.  Rimase lì, ansimando in cerca d'aria e appoggiandosi al muro come se potesse cadere da un momento all'altro.

"Adalie," disse Cedric dolcemente, mettendole una mano sulla spalla.  "Basta non toccarmi!" disse con voce più forte del previsto.  "Scusa, solo ... per favore. Ho bisogno di qualche secondo."  "Certo," disse Cedric, facendo qualche passo indietro. 

Il cuore di Adalie batteva forte, la sua mente correva, c'era una sensazione di paura nello stomaco.  Cosa penserebbe la gente?  Parlerebbero di lei?  Doveva fingere che non ci fosse niente di sbagliato.  Doveva essere forte per Maddox e Liana.  Sicuramente anche loro erano stati influenzati da questo articolo?  Si voltò all'improvviso, sorprendendo Cedric.  Lo superò verso il suo baule, tirò fuori una nuova veste e cominciò a cambiarsi.

Cedric inspirò bruscamente e mormorò: "Mi giro", prima di voltarsi rapidamente arrossendo furiosamente. Adalie si cambiò rapidamente, si legò i capelli arruffati e si avviò verso la porta.  "Adesso puoi voltarti, Cedric," lo chiamò.  Cedric si voltò, la vide andarsene e improvvisamente corse verso di lei, afferrandola per un braccio per fermarla. 

"Lasciami andare, Cedric," sibilò Adalie mentre cercava di allentare la presa intorno al suo braccio.  "Non finché non saprò che stai bene," disse Cedric.  Adalie iniziò a ridere istericamente.  "Sto bene, Cedric," disse con una voce leggermente acuta.  "Non è che i miei segreti più profondi e oscuri siano stati rivelati al pubblico, giusto?"  ricominciò a ridere.

Cedric la attirò più vicino a sé. "Respira, Adalie," disse.  "Respira e basta."  Rimasero lì per alcuni secondi con la fronte che si toccava, inspirando ed espirando finché il battito cardiaco di Adalie non rallentò.  "Ti sento meglio ora?"  Ha chiesto Cedric.  Adalie tentò un sorriso sforzato.  "Un po'," disse. 

"Andiamo a lezione di apparizione e vediamo come va," disse Cedric, piantandole un bacio dolce sulla fronte.  "Tutto a posto?"  Adalie annuì. 

Per qualche ragione, Cedric riuscì a convincerla a fare cose del genere.  Non riusciva a capire se fosse la sua voce o il modo in cui l'aveva baciata.  "Bene," disse Adalie. "Eccellente," disse Cedric, chinandosi per un bacio.  "Sapevo che i miei metodi funzionano sempre." 

"Ti odio." 

"Io ti amo."

  ***

Adalie era in fondo alla Sala Grande.  Stava fissando il cerchio di legno di fronte a lei e cercava disperatamente di ignorare il solito discorso di Wilkie Twycross sulle tre D.

Stavano prendendo lezioni di apparizione da più di un mese ormai e l'unica persona che era riuscita a materializzarsi nel loro cerchio era Cedric, che si comportava come il suo solito ragazzo d'oro. 

Una volta che Wilkie Twycross ebbe finito il suo discorso, Adalie iniziò a concentrarsi sull'interno di un cerchio.  Era davvero inutile.  Non si era ancora materializzata e dopo aver trascorso diverse lezioni provandoci per quasi un'ora, pensava che a quest'ora ce l'avrebbe fatta almeno.

Si girò sul posto ma questa volta era diverso, c'era una strana sensazione che le attraversava il corpo.  Ci stava riuscendo?  È apparsa a pochi metri da dove era partita e stava per chiamare Natalia e Lexi quando notò un improvviso dolore lancinante al braccio.  Lo guardò e notò che non aveva affatto un braccio.  In effetti, il suo braccio era disteso a pochi metri da lei. 

Il dolore ora era accecante e molti degli insegnanti l'avevano notato e stavano correndo verso di lei, con le bacchette tese. L'incantesimo che stavano usando riattaccò il braccio di Adalie alla sua presa, ma il dolore era ancora persistente.

Adalie improvvisamente si rese conto delle risatine provenienti da alcuni degli altri studenti e si rese subito conto che potevano aver letto l'articolo.  Era tutto troppo per lei, così uscì silenziosamente dalla stanza. 

***

Cedric le corse dietro.  "Adalie, aspetta!"  lui la chiamò.  "Dove stai andando?"  le chiese una volta finalmente raggiunta.  "Nell'ufficio di Silente," disse Adalie.  "Rita Skeeter è stata bandita dal campo, ma in qualche modo  ha ascoltato la nostra conversazione e mi piacerebbe sapere perché." 
Adalie aspettò che Cedric la fermasse ma non lo fece, invece le sorrise.

"questa è la mia  ragazza", disse, i suoi caldi occhi castani scintillanti. "Sai, sto cominciando a pensare che ho un debole per le brune esuberanti."  le diede un bacio morbido sulla guancia.  "Posso venire con te se vuoi," si offrì Cedric. 

"Non ho mai provato a urlare prima, ma penso che sarei abbastanza bravo, soprattutto se fosse per difendere la donna che amo."  "Grazie per il sentimento", disse Adalie.  "Ma penso che dovrei farlo da sola."  "Va bene," disse Cedric. 

Insieme camminarono fino all'ufficio di Silente e appena prima che Adalie stesse per entrare, Cedric la fermò.  "Voglio solo che tu sappia che io sarò proprio fuori dalla porta se hai bisogno di me", disse. "Dì solo una parola e io ci sarò." "Grazie", disse Adalie e si baciarono.

Una volta che si furono staccati, Adalie fece un respiro profondo ed entrò nell'ufficio di Silente "Professor Silente, vorrei sapere come è accaduto che sia stata pubblicata una mia conversazione privata"

Adalie si bloccò quando vide il volto dell'uomo seduto di fronte a Silente.

Il suo cuore batteva più veloce, il suo respiro diventava accelerato. 

Non vedeva la sua faccia da agosto.

"Padre?"

spazio autrice
so che la fine di questo capitolo mette tantissima ansia BUT devo ancora studiare antologia per domani quindi adesso non posso tradurre l'altro capitolo :(

𝒓𝒆𝒅𝒖𝒄𝒕𝒐 //𝑪𝒆𝒅𝒓𝒊𝒄 𝑫𝒊𝒈𝒈𝒐𝒓𝒚 (𝒕𝒓𝒂𝒅𝒖𝒛𝒊𝒐𝒏𝒆)Dove le storie prendono vita. Scoprilo ora