𝐻𝑜𝑚𝑜𝑝ℎ𝑜𝑏𝑖𝑐 𝐻𝑖𝑔ℎ- TAEKOOK [fordítás]

11.

Jungkook nem ment  vissza aznap este, és Taehyung nem panaszkodik.  Időre van szüksége, hogy feldolgozza mindazt, ami éppen történt.

Jeon Jungkook, a leghomofóbabb ember, akit ismer, csak úgy megcsókolta.

A gondolat annyira irreálisnak tűnik, hogy szegény kis Taehyungnak néhányszor meg kell csípnie magát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nem álmodik.  Egyszerűen nem hiszi el, nem tudja felfogni az imént történteket.

Gúnyoldót Jungkook?  Ugratás?  Megpróbálta kipróbálni?  Ez a legvalószínűbb válasz.  Talán Jungkook megpróbálta megtudni, hogy valóban meleg-e.  Azt hiszem, megkapta a választ.  Taehyung elborzad.  Ez azt jelenti, hogy valószínűleg Taehyungot keményebben fogja megfélemlíteni, miután megerősítette, hogy meleg.

Az őzszemű fiú ki akarja tépkedni az össze kék hajszálát.  Miért volt ilyen hülye?  Miért csókolta vissza?  Taehyung annyira szégyelli magát, hogy mindezek ellenére nem hagyja nyugodni a gondolat , ahogy dominánsan tartotta derekát...

Taehyung felnyög, mielőtt a párnába nyomja arcát.

Kim Taehyung, te hivatalosan mindent elcsesztél, gondolja magában.

~

Jungkook még mindig nem ment vissza másnap reggel, de ennek ellenére Taehyung még mindig hagy neki egy frissen készített reggelit az éjjeliszekrényén.  Mivel az alváshiány és a gondolatok súlya, a kék hajú fiú teljesen nyomorúságosnak tűnik, amikor kilép a kollégiumból.

Ma úgy dönt, hogy tart egy kis szünetet, és elindul az egyetem mellet  található kávézó felé.  El kell vonnia a figyelmét a tegnap este történtekről, különben csak beleörülne.

Bon Bon csokoládé?  Taehyung megvonja a szemöldökét, elbűvölve a furcsa névtől.

- Szia kedves, mit adhatok neked?  - kérdezi egy vidám szőke lány.  Taehyungnak el kell ismernie, gyönyörű.  Már elmondhatja, hogy az itt tartózkodó srácok fele nem a kávé miatt jár ide.

Taehyung elmosolyodik: -Kérhetnék egy  töktejeskávét? Nagy méretben.

A szőke mosolyogva bólint: -Persze, feljövök. Ez 5,30 dollár lesz. Itt fogyasztja vagy el viszi?

- El viszem  - mosolyog udvariasan Taehyung.

Néhány perccel később a lány visszatér, nagy kávéval a kezében. -Tessék...

- Taehyung - mondja mosolyogva a kék hajú fiú.  Észreveszi, hogy a lány elpirul, és félénken elnéz.

-Uhh, Taehyung, h-ha nem bánod, a műszakom néhány perc múlva véget ér, és igen, kedves srácnak tűnsz, szóval, el akarsz jönni velem valahova ?

Taehyung megdöbbent, enyhén szólva.  Kezdetben az az elgondolása, hogy elutasítja, mert a lány arcán a fényes pír által meg tudja mondani, hogy kedveli öt, és határozottan nem akarja hülyíteni.  De ekkor egy gondolata támad. Talán, ha Jungkook és barátai meglátják egy lánnyal, akkor már nem gondolnák melegnek.  Talán így nem fogják kínozni őt.

Bármennyire is önzőnek tűnik, Taehyung kétségbeesetten akarja hogy abba hagyják zaklatását, ezért beleegyezik.  - Persze, öhm - hogy hívnak?

- Emily - mondja ismét elvörösödve.

Istenem, olyan aranyos gondolja .  Kár, hogy Taehyung meleg, különben valóban elolvadt volna az imádnivalóságán.  - Rendben, Emily, itt találkozunk 5-kor

-

-VÁRJ, MI?  - visít Emily, amitől Taehyung kezét a szájára csapja.  Ketten az iskola szökőkútja közelében ülnek, beszélgetnek mindenről és semmiről.  Taehyung kedveli Emilyt.  Vicces, pezsgő és teljesen imádnivaló.  Kicsit hangos is.