𝐻𝑜𝑚𝑜𝑝ℎ𝑜𝑏𝑖𝑐 𝐻𝑖𝑔ℎ- TAEKOOK [fordítás]

5.

- Ó, istenem, Taehyung jól vagy?

Taehyung megijed depressziós gondolataitól, és a közeledő szőke hajú fiúra pillant.  Jimin csak bepillantást látott a történtekbe a hatalmas tömegen keresztül, de miután fel ismerte az ismerős arcot, a szőke barátja segítségére sietett.

Taehyung erőtlen mosolyt erőltet, - Jól vagyok

Jimin a homlokát ráncolja, miközben végigs néz Taehyung kis keretén. -Megsérültél?

Taehyung hazudik, és megrázza a fejét, annak ellenére, hogy a testén tombolt a nyilvánvaló fájdalom.

Jimin együttérzően néz a fiúra. -Gyere, Tae, menjünk, együnk valamit. Mivel új vagy, azt hiszem, van néhány dolog, amit el kell mondanom neked erről a helyről.

-

A büfét, csakúgy, mint az iskola többi részét, aránytalanul nagyítják.  A tér szörnyen nagy, határozottan alkalmas arra, hogy jobban illeszkedjen, mint az iskola egésze.  Taehyung megpróbál nem fintorogni, miközben Jimin a közeli asztalhoz húzza.

Csak amikor Taehyung megérkezik az asztalhoz, észreveszi az ismeretlen arcokat, akik lazán ülnek a széken .  Jimin mosolyog a fiúcsoportra, mielőtt Taehyungra mutat.  - A srácok, ő itt Taehyung, ő új. Taehyung, ismerkedj meg Seokjinnal, Namjoonnal és Hoseokkal.

Jimin egy barna, majd egy ezüst hajú, kifinomult szemüvegű fiúra mutat, végül egy fiúra, aki szőke fényű és sugárzó mosollyal rendelkezik.  Taehyung szégyenlősen integet nekik, ami miatt kedvesen mosolyognak rá.

Taehyung Hoseokhoz fordul, és idegesen babrál az ujjával, mielőtt megkérdezné: - Ööö, csak kíváncsi vagyok, de nemrégiben megváltoztattad az órarededet?

Hoseok tágra nyílt szemmel bámulja a fiút: -igen, honnan tudtad ezt?

- Te lettél volna a partnerem a bibliatanulmányi feladathoz, de látszólag te váltottál óra rendet , így mással leszek.

Hoseok élénken elmosolyodik: -ohh, ez így van.

A beszélgetés könnyedén folyik a fiúk között, és Taehyung úgy döntöt, hogy kedveli ezeket a fiúkat.  Egyszer sem hívták melegnek, vagy homofóbot mondtak.  Szórakoztatónak tűnnek.

Jimin hirtelen megpördül a székén, és Taehyung felé fordul, megrémítve a fiút.  - Ó, igen, mellesleg, Tae, vigyázz azokkal a fiúkkal. Ne akarj velük kötekedni .

Taehyung kényelmetlenül érzi magát a csoport említésénél.

-Ismert, hogy válogatják az embereket, és ha te vagy az egyik szegény áldozatuk, akkor neked már véged.- Jimin komoly arckifejezéssel folytatja.  - Brutálisak, ne próbáljad felhívni a figyelmüket, Tae.

Taehyung lassan bólint, nyugtázva Jimin szavait, amelyek nem szolgálnak megnyugvásként, hanem csak a szorongásával játszanak.  Próbáld felhívni a figyelmüket?  Nos, úgy tűnik, már megvan.

- És ... - Jimin ezúttal alacsonyabb hangnemben beszél, valami baljós hangjából valami hidegrázást okozot Taehyung hátán.

-Soha, soha, ne keveredj Jeon Jungkookkal. A többi rossz, de Jungkook? Ő a sátán ivadéka.!

Taehyung megborzong: -M-miért, mit tett?

-Rettenetes Taehyung, meg kell értened. Egyszer bezárt egy fiút a fürdőszobába, és felrakott egy táblát, amely szerint a fürdőszoba nem működik. A fiúnak négy nappal később sikerült kiszabadulnia, mert néhány tanár meghallotta a sikolyát. A fiút kórházba vitték, és a mai napig terápiás foglalkozásokra jár az esemény okozta trauma miatt.