Outaishihi ni Nante Naritakunai

c19

Bab 19: Lamaran Pernikahannya

Setelah itu, dia pergi, dan Perdana Menteri memasuki rumahnya.
Aku mendengar suara Perdana Menteri memanggil namanya.

"Lidi! Lidi !!"

Tampaknya Perdana Menteri memanggil nama panggilannya. Aku pikir aku pasti akan memanggilnya seperti itu.
Mendengar namanya dipanggil, aku tidak bisa menunggu karena aku akhirnya mengikuti di belakang Perdana Menteri.
Ketika para pelayan melihat penampilanku saat aku berjalan perlahan, mereka menundukkan kepala satu per satu.
Aju kira mereka sudah mendengar dari Perdana Menteri. Seperti yang aku duga, aku mengagumi sikap para pelayannya yang terlatih dengan baik.

Di depanku, aku melihat bagian belakang Perdana Menteri. Aku berjalan maju ke arahnya.

——— Aah, Ini dia,

Mata kami berbaris satu sama lain, pasti dialah yang lari pagi ini.
Mata ungunya melebar, ketidakpercayaan tertulis di seluruh wajahnya.
Saat aku melihat penampilannya, cintaku padanya membengkak di dalam diriku.
Mulutku mengendur karena kegembiraan.
Hatiku terpuaskan saat aku melihatnya tanpa topeng.
Saat aku melepas topeng kasarnya tadi malam dan melihat wajahnya yang begitu cantik, begitu saja dia sudah mencuri hatiku.

Aah, aku ingin memeluk sekarang.
Perdana Menteri memberitahunya bahwa aku datang, tetapi aku tidak mendengar sisanya.
Hanya karena aku menatapnya, terpikat.

"……. Yang Mulia Putra Mahkota?"

Suaranya membuatku kembali ke dunia nyata. Aku senang aku diajak bicara, tetapi alisku berkerut ketika dia memanggil gelarku.
Sangat tidak romantis, aku kecewa.
Siapa pun bisa memanggilku dengan gelarku, tetapi aku ingin kamu memanggilku dengan namaku.
Aku berharap begitu lama. 

Dengan suara lembut dan manis, aku hanya ingin gadis berhargaku yang memanggil namaku [Freed].

Aku tidak bisa lagi menunggu, aku segera mengubah pikiranku menjadi tindakan.
Aku pergi ke arahnya, berlutut dan meminta tangannya. Tidak ada keraguan. 

(T / N: 'tangan' harus 'cinta' tapi saya agak mengubahnya agar sesuai dengan alur cerita)

"Senang bertemu denganmu, putriku tercinta.  Namaku Frederich Van de la Willhelm.  Untuk mencapai tahap pertunangan kami, membuatku sangat bahagia. Aku tidak mengirim pemberitahuan sebelumnya tetapi aku ingin melihat wajahmu sekali saja, aku tidak mengganggu, bukan?"

Oh ya, aku benar-benar ingin melakukan ini.
Setelah memberinya lamaran pernikahanku, senyum puas melayang di wajahku.
Kami sudah dalam posisi bertunangan satu sama lain, aku hanya gagal memahami mengapa dia menentang pernikahan ini.

Untuk mendapatkan pemahaman yang lebih jelas tentang niatnya, tampaknya sangat penting bagi Perdana Menteri untuk berada di sini ketika aku melamar pernikahanku.
Nyatanya, dari sudut penglihatanku, Perdana Menteri menyaksikan keseriusanku dan tersentuh.

Dia tidak pernah berpikir bahwa aku akan melakukan sesuatu yang tidak terduga.
Aku menatapnya karena dia pasti berubah menjadi batu.
Aju mendesak Perdana Menteri untuk memanggil putrinya yang dirajam. 

(T / N: * lihat Bab 7 *)

Di bawah desakan ayahnya, terlihat kalah, sampai batas tertentu dia membalasku dengan enggan.