Dia dan Moon-viewing
Siang. Saat aku dengan santai berjalan-jalan di taman mansion, aku menemukan rumput perak tumbuh.
Rumput perak layu di musim dingin. Itu tidak biasa untuk tetap ada, jadi aku berjongkok di depannya.
Tanpa sadar aku melihat rumput perak bergoyang.
Mengangkat pandanganku ke langit, aku melihat bulan. Hari ini adalah bulan purnama.Aku merasa gatal untuk melakukan sesuatu untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama menggenang di dalam diriku.
Inilah yang disebut dorongan kreatif.
Aku mengambil rumput perak dan tersenyum lebar.
“Aku memikirkan hal yang baik”
Aku berdiri dan berbalik dengan rumput perak di satu tangan.
Musimnya adalah musim dingin. Waktu yang disebut 'Harvest Moon' di Jepang telah lama berlalu, tapi aku tidak keberatan.
Lagipula tidak ada yang tahu tentang itu. Tidak ada yang bisa membalas.
Aku menuju dapur."Itu benar, mari kita lihat bulan!"
Artinya, aku akan membuat tsukimi dango.
◇◇◇
"Tuan, apa yang kamu buat?"
Kepala Koki Thomas dengan riang menyambut saya yang tiba-tiba bergegas ke dapur dan melihat tanganku dengan penuh minat.
Sedangkan aku, sambil bersenandung dalam suasana hati yang baik, aku mengaduk tepung beras dan membentuk dango kecil.13 bagus, tapi dengan tanggal 15, aku merasa ingin mencapai 15.
Aku berpikir untuk berhenti di situ, tapi tatapan penuh gairah dari sekelilingku membuatku sedikit lebih.Satu per satu saya menjatuhkan dango yang sudah jadi ke dalam air mendidih.
“Ini adalah tsukimi dango”
Aku melihat ke dalam panci ketika aku menjawab pertanyaan Thomas.
Dengan perhatianku terfokus pada pot, itu menjadi jawaban singkat.
Setelah beberapa saat, dango naik ke permukaan dan aku dengan terampil mengambilnya.“Tsukimi dango… kan? Apa sebenarnya mereka?”
Dia tidak bisa membayangkan apa mereka. Aku memikirkan apa yang harus aku katakan kepada Thomas yang memiringkan kepalanya. Tentu saja, tanpa menghentikan tanganku.
“Hmm, aku ingin tahu apakah mereka bisa disebut menawarkan dango untuk melihat bulan. Ah, omong-omong, melihat bulan adalah menikmati diri sendiri dengan melihat bulan purnama”
Ketika aku menjelaskan itu, tidak hanya Thomas tetapi semua juru masak di sekitar membuat wajah rumit.
“Menonton… bulan? Ngomong-ngomong, bulan yang mana?”
"… Ah"
Semua orang pasti memikirkan hal yang sama. Mereka sekarang menunggu jawabanku.
Merasakan tatapan mereka, aku tersenyum pahit, dan untuk saat ini mengambil dango terakhir.Aku mengerti apa yang ingin mereka katakan.
Untuk memulainya, tidak ada acara seperti melihat bulan di dunia ini.
Tidak ada yang secara tegas mengagumi bulan untuk menikmati diri mereka sendiri.
Bulan hanya untuk memberitahu hari dalam seminggu.
KAMU SEDANG MEMBACA
Outaishihi ni Nante Naritakunai
Fantasy** Novel Terjemahan ** By Google Translate Sumber : Novelupdate.com Pernah menjadi orang Jepang. Ketika dia menyadari bahwa dia bereinkarnasi, dia adalah putri seorang Duke. Tunggu sebentar, tunanganku adalah Putra Mahkota? Tidak peduli seberapa tam...