[Dramione|Dịch] Once Upon A Thyme | Ngày Xửa Ngày Xưa

Chương 8: Mở cổng ra!

Chương 8: Mở cổng ra!

Harry, Ron và Blaise ảm đạm đứng trong phòng làm việc của Giáo sư Dumbledore. Những rương hành lý của họ đều đã được chuyển đến Hogsmeade từ trước. Hôm nay là ngày cuối cùng của cuộc đời họ đứng ở đây với tư cách là những học sinh của Hogwarts, và ba người không thể tưởng tượng được nó lại đau buồn đến mức này.

Cụ Dumbledore đang nói chuyện với Blasie.

"....Ta đã cố gắng ém chuyện này xuống càng lâu càng tốt nhưng vẫn không có dấu hiệu nào cho thấy rằng cậu Malfoy sẽ quay trở lại sớm, ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải báo với cha mẹ trò, cô Zabini à. Điều đó tốt cho trò và gia đình trò. Trò nên chuẩn bị tinh thần cho một đám cưới bị hoãn vô thời hạn. Ta vẫn tin là cậu Malfoy và cô Granger sẽ quay trở lại với chúng ta. Như ta đã nói với các trò trước đây, một lọ thuốc giải Thời Gian Vạn Dặm không hề nằm ngoài khả năng của hai trò ấy dù là làm việc độc lập hay làm cùng nhau. Chỉ là ta không chắc chắn được về thời điểm mà hai trò ấy quay lại đây mà thôi. Có thể là hôm nay, có thể là tuần sau, hoặc cũng có thể sang đến tận năm sau,...."

Blaise không tỏ vẻ gì là quá khó chịu, Harry thầm nghĩ vậy. Cô gái tóc đen nở một nụ cười nhẹ và gật đầu đồng ý. "Em sẽ gửi lá thư này cho bố mẹ em." Cô nói và nhận lấy nó từ tay thầy hiệu trưởng rồi cất vào túi áo chùng.

Cụ Dumbledore quay sang Harry và Ron.

"Về phần hai trò, ta biết cô Granger là một người bạn rất quan trọng với cả hai. Đừng lo lắng nhiều quá, trò ấy là một phù thủy thông minh và hoàn toàn có khả năng tự chăm sóc bản thân. Ta chắc chắn là trò ấy sẽ an toàn quay về đây với chúng ta. Mọi chuyện xảy ra đã quá tồi tệ rồi, ta phải khuyên các trò rằng đừng để chuyện này làm ảnh hưởng đến cuộc sống và những người xung quanh chúng ta."

Harry và Ron gật đầu. Cả hai người đều lo lắng cho bạn mình rất nhiều.

"Ta có một lời khuyên nho nhỏ có thể giúp ích được cho các trò." Cụ Dumblerdore ân cần: "Trong những hoàn cảnh như thế này, sẽ rất hữu ích nếu tất cả mọi người đều dành cho nhau những sự động viên và an ủi hết mình. Ta khuyên cả 3 trò nên viết thư cho nhau thường xuyên và nếu gặp mặt để trò chuyện và tâm sự an ủi nhau thì càng tốt hơn nữa. Ta biết là các trò, Harry và cô Zabini sẽ làm việc ở Bộ....còn cậu Weasley, ta được biết trò đã được cấp học bổng thể thao của liên đoàn Quidditch nước Anh......vì vậy, việc giữ liên lạc với nhau thì ta nghĩ không thành vấn đề đâu nhỉ?"

Harry, Ron và Blaise nhìn nhau và mỉm cười. Trong cả tuần vừa rồi, hai chàng trai đã trở nên thân thiết hơn với Blaise, họ nói chuyện với nhau nhiều hơn bao giờ hết trong 7 năm học ở Hogwarts. Mặc dù không thông minh và thú vị như Hermione, nhưng Blaise vẫn là một người bạn tốt. Cô ấy là một cô gái tốt bụng, khiêm tốn và luôn biết lắng nghe người khác.

"Thưa giáo sư, con nghĩ là cả 3 người chúng con đều đồng tình về chuyện đó." Harry nói.

"Vâng." Ron bổ sung "Chúng con sẽ luôn giữ liên lạc với nhau."

Cụ Dumbledor gật đầu tán thành.

"Ta cũng sẽ giữ liên lạc với 3 trò, và thông báo ngay cho các trò bất cứ tin tức nào về sự trở lại của họ. Họ sẽ trở lại đúng nơi mà họ đã từng ở trong cuộc đời này nếu họ không biến mất. Vì vậy, rất có thể cô Granger sẽ xuất hiện ở bệnh viện Thánh Mungo, ta đã được biết đó là nơi mà trò ấy đăng ký tham gia một khóa thực tập huấn luyện Lương Y. và có lẽ là cậu Malfoy sẽ xuất hiện ở thái ấp Malfoy."