Lana del Rey

Ultraviolence

Él solía llamarme DN,

Eso significa muerte por Belladona,

Porque yo estaba llena de veneno,

Pero bendecida con belleza y furia.

Jim me dijo eso,

Me golpeó y se sintió como un beso.

Jim me hizo traer de vuelta,

Me recordó cuando éramos niños.

Eso es ultraviolencia.

Ultraviolencia.

Ultraviolencia.

Puedo escuchar las sirenas, sirenas.

Él me golpeó y se sintió como un beso.

Puedo escuchar los violines, violines,

Dame toda esa ultraviolencia.

Él solía llamarme veneno,

Como si yo era una hiedra venenosa.

Yo podría haber muerto allí,

Porque él estaba a mi lado.

Jim me levantó,

Me lastimó pero se sintió como el verdadero amor.

Jim me enseñó que,

Amarlo nunca fue suficiente.

Eso es ultraviolencia.

Ultraviolencia.

Ultraviolencia.

Puedo escuchar las sirenas, sirenas.

Él me golpeó y se sintió como un beso.

Puedo escuchar los violines, violines,

Dame toda esa ultraviolencia.

Podemos volver a Nueva York,

Amarte es realmente difícil.

Podemos regresar a Woodstock,

Donde no saben quiénes somos.

El Cielo está en la Tierra.

Haré lo que sea por ti, cariño.

Bendecida está esta unión,

Llorando lágrimas de oro como limonada.

Te amé la primera vez, te amé la última vez.

Yo soy la princesa, comprende mis lineas blancas,

Porque soy tu cantante de jazz y tú eres mi líder de culto,

Te amaré por siempre,

Te amaré por siempre.

Eso es ultraviolencia.

Ultraviolencia.

Ultraviolencia.

Puedo escuchar las sirenas, sirenas.

Él me golpeó y se sintió como un beso.

Puedo escuchar los violines, violines,

Dame toda esa ultraviolencia.

-----------------------------------------

DESCRIPCIÓN

Ultraviolence puede tener diferentes significados para quien lo escucha.

La mas literal es sobre una relación abusiva donde Lana es victima de violencia domestica por parte de su pareja, ella se ve envuelta en una situación de dependencia emocional con él. Lo ama y confunde los golpes con amor. El amor que sienten es tan intenso y para ellos "verdadero" que sólo puede ser expresado por medio de los golpes, ellos son conscientes de este daño pero no pueden salir porque este dolor no es tan intenso que si se llegaran a separar.

Otro punto de vista seria la relación que tuvo Lana con el alcohol; ella declaró en una entrevista que estuvo en un centro de rehabilitación por adicciones. Cuando dice linea blancas se refiere a las líneas de cocaína, aunque también puede significar el silencio. "Te amaré por siempre" habla de su adicción y que nunca se cura.

También en la canción se puede hacer referencia a la relación entre Jim Morrison y Pamela Courson. Ellos tenían una relación violenta, de adicciones e infidelidades. 

También cabe la posibilidad que la canción se haga una referencia a una secta donde Lana fue parte, ella habló al respecto en una entrevista donde dijo que estuvo en una secta liderada por un gurú, él se rodeaba de chicas jóvenes. Él creía que tenía que destruir a las personas primero para construirlas de nuevo. 

El hombre la llama Atropa Belladonna, es una planta venenosa que provoca alucinaciones, aunque también se puede utilizar para tratar el alcoholismo. Cuando dice que estaba llena de veneno, quizá se refiere a las drogas que están en su organismo.

Las lágrimas de ella son de oro por el amor que le tiene a Jim. Le duele porque la limonada es ácida y aún más si tiene contacto con los ojos. Le duelen pero tiene buen sabor. Mientras que ella está llorando y sufre, también está enamorada del dolor porque se siente bien. Quizá le guste el dolor porque puede sentir algo.