Elvis es mi padre, Marilyn es mi madre,
Jesús es mi mejor amigo.
No necesitamos de nadie porque nos tenemos el uno al otro.
O por lo menos, eso es lo que pretendo.
Nos divertíamos cada noche de viernes,
Bailando y rechinando bajo la pálida luz de la luna,
Grand Ole Opry, nos sentimos bien.
María está rezando un rosario por mi destrozada mente.
Yo canto al cuerpo eléctrico.
Yo canto al cuerpo eléctrico, cariño.
Cariño, ardo en fuego.
Yo canto al cuerpo eléctrico.
Withman es mi padre, Mónaco es mi madre,
Los diamantes son mis mejores amigos.
El paraíso es mi bebé, el suicido es su padre,
La riqueza es el final.
Nos divertimos cada noche de viernes,
Bailando y rechinando bajo la pálida luz de luna,
Grand Ole Opry, nos sentimos bien.
María está rezando un rosario por mi destrozada mente.
Yo canto al cuerpo eléctrico.
Yo canto al cuerpo eléctrico, cariño.
Cariño, ardo en fuego.
Yo canto al cuerpo eléctrico.
Mi ropa todavía huele a ti,
Todas las fotografías dicen que aún eres joven.
Finjo no estar herida
Y camino por el mundo como si me estuviera divirtiendo.
Nos volvemos locos cada noche de viernes,
Lo dejamos ir como si estuviera ardiendo, en la pálida luz de luna,
Grand Ole Opry, me siento bien.
María se balancea suavemente en la alegría de su corazón.
Yo canto al cuerpo eléctrico.
Yo canto al cuerpo eléctrico, cariño.
Cariño, ardo en fuego.
Yo canto al cuerpo eléctrico.
Yo canto al cuerpo eléctrico, cariño.
Yo canto al cuerpo eléctrico, cariño.
--------------------------------------------
DESCRIPCIÓN:
*Grand Ole Opry*: es un programa de música country, se transmite en directo desde un teatro en Tennessee.
Body electric está inspirado en un poema de Walt Whitman.
Lana nombra a todas las figuras que la han inspirado a ser la persona que es actualmente; figuras como Elvis Presley, Marilyn Monroe, Walt Withman y Monaco. Además de expresar sus creencias religiosas como considerar a Jesús como su mejor amigo.
Ella manifiesta su adoración hacia lo material, una vida de lujos y comodidades. También expresa su creencia en la vida después de la muerte, ella asegura que existe el paraíso y cree que el suicido, es decir la muerte, es algo natural como la vida.
Al referirse a la muerte como su padre da a entender que antes de nacer ya estábamos muertos, y una vez en la vida nuestro final será inevitablemente la muerte.
Seguramente cuando se refiere al suicidio, se refiere a que ella lleva una vida autodestructiva, en contacto con las drogas y los excesos. Lana es consciente que estas acciones la van acercando cada vez mas a la muerte.
ESTÁS LEYENDO
Lana del Rey
RandomAquí encontrarás todas las canciones de Lana del Rey traducidas al español.
