This is what makes us girls

4K 165 5
                                    

Recuerdo cómo salíamos de fiesta todas las noches, 

Nos escapábamos en busca de una probada de la vida real, 

Bebíamos en el pequeño pueblo, a la luz del fuego.

Pabst Blue Ribbon con hielo.



Nuestros dulces dieciséis, acababan de llegar.

Caminábamos por las calles mientras silbaban "hi, hi".

Con los chicos universitarios fastidiábamos a los policías,

Los maestros decían que nunca saldríamos de esto con vida.




Allí estaba ella, mi nueva mejor amiga, 

Con tacones en mano, balanceandose a merced del viento.

Ella comenzó a llorar, su maquillaje corría por sus pequeños y dulces ojos;

"Lana, cómo odio a esos chicos".




Esto es lo que nos hace chicas, 

Todas nosotras buscamos el paraíso y ponemos el amor como prioridad, 

¿No saben que nosotras ponemos nuestras vidas en esto? es una maldición. 

No llores por esto, no llores por esto.

Esto es lo que nos hace chicas, 

Nos mantenemos unidas porque ponemos el amor como prioridad.

No llores por él, no llores por él, 

Todo va a pasar.




Y ahí es donde el principio del fin comenzó, 

Todos sabían que nosotras nos divertíamos mucho, 

Faltábamos al colegio y bebíamos en el trabajo junto al jefe.




Nuestros dulces dieciséis, acababan de llegar.

Bailábamos sobre las mesas en el Local Dive,

Brindaban a nuestro nombre en el Pink Spotlight, 

Bebíamos licor de cereza en el Velvet Night.




Sí, solíamos colarnos en algún hotel, 

Para nadar en la brillante piscina, 

Huyendo de la policía en nuestros bikinis negros, 

Gritando "atrápennos mientras estamos calientes".

Esto es lo que nos hace chicas, 

Todas nosotras buscamos el paraíso y ponemos el amor como prioridad, 

¿No saben que nosotras ponemos nuestras vidas en esto?, es una maldición. 

No llores por esto, no llores por esto.

Esto es lo que nos hace chicas, 

Nos mantenemos unidas porque ponemos el amor como prioridad.

No llores por él, no llores por él, 

Todo va a pasar.




El público más adorable que verás en toda tu vida, 

Listones en el pelo y nuestros ojos rozagantes que reflejan,

Una ingenua generación de reinas degeneradamente hermosas,

¿Y saben algo? 

Ellas fueron los únicas amigas que he tenido, 

Nos metimos en problemas, y cuando las cosas se pusieron feas, 

Me enviaron lejos de aquí, les decía adiós desde la plataforma del tren, 

Llorando porque sabia que jamás podría volver.




Esto es lo que nos hace chicas, 

Todas nosotras buscamos el paraíso y ponemos el amor como prioridad, 

¿No saben que nosotras ponemos nuestras vidas en esto? es una maldición. 

No llores por esto, no llores por esto.

Esto es lo que nos hace chicas, 

Nos mantenemos unidas porque ponemos el amor como prioridad.

No llores por él, no llores por él, 

Todo va a pasar.



Lana del ReyDonde viven las historias. Descúbrelo ahora