Espero que me recuerdes así,
Fumando cigarrillos en mi vestido de verano,
Glamurosa y gangstar.
Mi malas líneas parecen el paraíso a tu lado.
Espero que me recuerdes así,
Mirando tranquilamente a la muerte con tu gorra.
Tú dices que vas a tocar en ella como un charles en la batería.
Tus estúpidas mentiras son como dinamita.
El futuro se está convirtiendo en una noche oscura,
Tú me dices que nuestro amor no puede durar,
Cariño, si esto está mal, yo no voy a estar bien.
Chico, no conozco esta situación, estoy segura,
No hay lugar en la tierra donde querría estar.
Pero estoy en su dormitorio respirando pesadamente,
La forma en que sonríes es tan mortal.
Cariño, eres celestial,
La televisión es el cielo contigo,
Cantando en Nueva York, escuchando las canciones de Nirvana,
Con nada mas que la televisión encendida.
Besándonos en la oscuridad, con mis diamantes,
Enciende esa vacía televisión,
La televisión es el cielo contigo.
Me pregunto si piensas en mi de esa manera,
Soy tu salida de emergencia, como un desastre candente.
Tu dices: "eres hermosa, pero sin esperanzas.
Vamos, mira al niño loco de tu interior, mírate."
Prometo que pienso en ti como un rey,
Citando a Carleone como si lo fueras
Eres tan cruel.
Es la cosa nostra, porque es nuestro asunto,
Te hice mío como hace un millón de años.
Lucy está en el cielo con hielo ésta noche,
El cielo sabe que me estoy esforzando por encontrar una cura,
Cariño, si esto está mal, yo voy a estar bien.
Y si preguntas una vez más, voy a decir que estoy segura.
No hay lugar en la tierra donde querría estar.
Pero estoy en su dormitorio respirando pesadamente,
La forma en que sonríes es tan mortal.
Cariño, eres celestial,
La televisión es el cielo contigo,
Cantando en Nueva York, escuchando las canciones de Nirvana,
Con nada mas que la televisión encendida.
Besándonos en la oscuridad, con mis diamantes,
Enciende esa vacía televisión,
La televisión es el cielo contigo.
Quédate despierto esta noche,
Apaga la luz,
Se siente tan bien.
Cariño, tu visión en azul,
Quédate despierto esta noche,
Apaga la luz,
Se siente tan bien,
Viendo la televisión contigo.
No hay lugar en la tierra donde querría estar.
Pero estoy en su dormitorio respirando pesadamente,
La forma en que sonríes es tan mortal.
Cariño, eres celestial,
La televisión es el cielo contigo,
Cantando en Nueva York, escuchando las canciones de Nirvana,
Con nada mas que la televisión encendida.
Besándonos en la oscuridad, con mis diamantes,
Enciende esa vacía televisión,
La televisión es el cielo contigo.
-----------------------------------------
DESCRIPCIÓN
En esta canción, Lana expresa lo enamorada que está de su chico, pero éste quiere terminar la relación.
En la canción, ella dice lo mucho que le gusta su pareja. No sólo de su físico, sino también en la intimidad. Parece que su relación sólo se basa en lo sexual. A esto, el chico se lo recalca; le expresa lo bella que es, pero admite que no son compatibles en nada.
Lana nombra mucho la televisión porque es lo único que ven cuando están en la intimidad, como no tienen nada en común entre ellos, sólo es un intermediario para romper el silencio y para que ellos sigan juntos en la relación.
ESTÁS LEYENDO
Lana del Rey
RandomAquí encontrarás todas las canciones de Lana del Rey traducidas al español.
