Lana del Rey

Carmen

Cariño, cariño, no tiene ningún problema

En mentirse a si misma a consecuencia del licor que reposa sobre su estante.

Es alarmante, honestamente, cuan encantadora puede llegar a ser,

Engañando a todo el mundo, diciéndoles cómo se divierte.

Ella dice: "tú no quieres ser como yo,

No quieres ver todas las cosas que yo ya vi",

Estoy muriendo, estoy muriendo.

Ella dice: "tú no quieres terminar así,

Famosa, y tonta, y sin edad",

Muriendo, estoy muriendo.

Los chicos, las chicas, ellos son como Carmen.

Ella les da mariposas, pero demasiadas mentiras,

Ella sonríe como Dios, su mente es como un diamante,

Cómprala esta noche que todavía está deslumbrada.

Como un relámpago, como un relámpago.

Carmen, Carmen,

Despierta hasta tarde.

Tiene 17, pero camina por las calles de una manera tan cruel,

Es alarmante, en serio, cuan encantadora puede llegar a ser;

Comiendo refinados helados

Coney Island Queen.

Ella dice, "tú no quieres ser como yo,

Trabajar por diversión, llegar alto gratis",

Estoy muriendo, estoy muriendo.

Ella dice, "tú no quieres terminar así:

Callejera de noche y estrella de día",

Es agotador, es agotador.

Los chicos, las chicas, ellos son como Carmen.

Ella les da mariposas, pero demasiadas mentiras,

Ella sonríe como Dios, su mente es como un diamante,

Cómprala esta noche que todavía está deslumbrada.

Como un relámpago, como un relámpago.

La nena está toda vestida, sin lugar a dónde ir,

Esa es la pequeña historia de la chica que todos conocen,

Aquella que confía en la amabilidad de los extraños.

Marcas de tiempo y de cerezas mientras participa del baile.

Ponte tu vestido rojo, ponte tu labial también,

Canta tu canción, ahora la cámara esta encendida.

Y estas viva otra vez.

Mi amor, se que tú también me amas,

Me necesitas, me necesitas en tu vida.

No puedes vivir sin mí,

Y moriría sin ti,

Mataría por ti.

Los chicos, las chicas, ellos son como Carmen.

Ella les da mariposas, pero demasiadas mentiras,

Ella sonríe como Dios, su mente es como un diamante,

Cómprala esta noche que todavía está deslumbrada.

Como un relámpago, como un relámpago.

Cariño, cariño, no tiene ningún problema

En mentirse a si misma a consecuencia del licor que reposa sobre su estante.

--------------------------------------------

DESCRIPCIÓN:

Carmen seguramente está inspirado en la adolescencia de Lana, que según sus declaraciones en entrevistas, fue alcohólica y estuvo en rehabilitación durante unos meses. 

Ella utiliza el nombre Carmen como su alter-ego.

Ella le dice a todo el mundo lo bien que se lo pasa llevando una vida rebelde, pero en realidad se siente triste por fingir ser otra persona.

En el estribillo, cuando se refiere a que todos somos como Carmen, quiere decir nadie es totalmente sincero con los demás, siempre decimos alguna mentira para aparentar.

Cuando se refiere a que todavía está deslumbrada, quiere decir que la disfrutes ahora antes de que las drogas la arruinen. 

Lana cuenta su vida en tercera persona, recuerda cuando tenia diecisiete y seducía con tan solo caminar. Cuando se dice que se miente a si misma, seguramente se refiere al hecho de nombrarse Carmen, de expresarse en tercera persona cuando habla de si misma, o de su actitud al mentirle a todo el mundo que disfruta de la vida de excesos que lleva.

"Confía en la amabilidad de los extraños", esta frase también se repite en monólogo de Ride, por lo que se afirma que la canción se refiere a Lana.