Lana del Rey

Off to the races

Mi viejo es un hombre malo pero

No puedo rechazar su forma de tomar mi mano,

Y él me sostiene, él tiene mi corazón.

A él no le importa que tenga un pasado en Las Vegas,

No le importa que haya ido por un mal camino en Los Ángeles,

Él me ama con cada latido de su cocainómano corazón.

Cariño, la piscina reluce. 

Me quité el bikini blanco,

Ando con mis uñas pintadas de rojo.

Mírame en la piscina, junto a las brillantes ondas.

Estás sentado bebiendo de tu vaso de vidrio negro.

Luz de mi vida, fuego de mis entrañas,

Sé un buen niño, haz lo que quiero.

Luz de mi vida, fuego de mis entrañas,

Dame esas monedas de oro, dame esas monedas.

Estoy en la carretera, con cajas de bebidas Bacardi,

Persiguiéndome por toda la ciudad,

Porque él sabe que soy un desastre.

Frente a Rikers Island y no pienso irme,

Porque estoy loca, cariño, necesito que vengas y me salves.

Soy tu pequeña Scarlet, una actriz desconocida cantando en el jardín.

Bésame en mi boca abierta,

Estoy lista para ti.

Mi viejo es un hombre duro, pero

Tiene un alma tan dulce como la mermelada color rojo sangre.

Y  me lo demuestra,

Conoce cada centímetro de mi alma color negro alquitrán.

No le importa que haya tenido una vida completamente destrozada,

De hecho, dice que eso es lo que más le gusta de mí.

Admira la forma en la que me muevo como una vagabunda.

Le gusta verme en el baño de cristal, en el Chateau Marmont,

Deslizándome en mi vestido rojo, poniéndome maquillaje.

En la habitación de cristal, con perfume, coñac, oliendo a lilas,

Dice que es como estar en el cielo.

Luz de mi vida, fuego de mis entrañas.