ACHILLES' HEEL ▷ KOL MIKAELSON [2] [Traducción]

𝟎𝟗. 𝐓𝐇𝐈𝐍𝐊 𝐂𝐀𝐑𝐑𝐈𝐄 𝐁𝐑𝐀𝐃𝐒𝐇𝐀𝐖

                                                           (CAPÍTULO NUEVE:                                                              PIENSA EN CARRIE BRADSHAW)

✧࿐ ཾ✧ 

JEREMY GILBERT PODRÍA ARDER en el infierno por todo lo que me importaba. Me engañó, fingiendo como si hubiera ocurrido una crisis sobrenatural de vida o muerte en el certamen de Miss Mystic Falls. En realidad, el chico había querido escapar de sus responsabilidades y de la ira de una neurótica Caroline Forbes, usándome como chivo expiatorio. Mientras me adulaban, Jeremy se escabulló con Matt Donovan. Aunque ahora era de conocimiento público que estaba de regreso en la ciudad, esta fue la primera vez que me di a conocer explícitamente, dejando a mis amigos para saludarme con entusiasmo y cautela. Por supuesto, este fue un movimiento táctico en nombre del Gilbert más joven.

Caroline, en todo su esplendor rubio burbujeante, me entregó una nueva caja de decoraciones —Lo estás haciendo mejor de lo que pensaba —ella notó que la discreción nunca fue uno de sus rasgos. La mayor parte de la mañana, el vampiro se había demorado, mirándome con ojos penetrantes. Naturalmente, su encubrimiento era que necesitaba ser meticulosa, desde los ángulos de las sillas hasta el largo de la ropa de mesa, para que el evento se desarrollara sin problemas. Sin embargo, sabía que la verdad era que ella no confiaba en mí después de regresar sin previo aviso de una curva sin humanidad con un vampiro Original.

Tarareé, sacando algunos ramos de la caja —¿Cómo pensaste que estaría haciéndolo? —pregunté, necesitando tranquilizarme de que me estaba integrando al grupo nuevamente sin sospechas.

—Piense en Carrie Bradshaw varada en el altar —ella comentó, solo para que yo parpadee en respuesta a su confusión —¿No sabes quién es? Vaya, está bien, piensa en Regina George después de comer carbohidratos, Elle Woods después de que la abandonaron... —Caroline redujo la velocidad de su desordenada conversación cuando se dio cuenta de que sus palabras no se registraban en mí —El punto es que pensé que estarías angustiada, no puedo imaginar a cuántas personas mataste y ¿te han hecho un chequeo para detectar una ITS? Mi mamá conoce a algunas personas, no sabes dónde o quién estuvo con Kol... —la rubia divagó, corriendo la boca como si su vida dependiera de ello.

—Espera, ¿crees que he estado teniendo sexo con Kol? —interrumpí, mi boca se abrió por la sorpresa.

Sin estar segura, la adolescente asintió —Asumimos que rompiste con él y Klaus podría haber mencionado algunas cosas que dijiste cuando estabas en su sótano —lamentablemente, recordé todas las insinuaciones sexuales falsas que hice con la intención de irritar al hermano de Kol.

Torcí mi rostro con disgusto —No, no tuve sexo con Kol y no rompimos, ¡ni siquiera estábamos juntos! —exclamé, un tono poco amistoso en mi voz —Ya tuve esta conversación con Jeremy y no la quiero contigo también —bajé mi voz un nivel en advertencia —Pasaron cosas en ese viaje, cosas de las que no estoy lista para hablar. Apagar mi humanidad tuvo consecuencias y estoy bien, pero necesito que entiendas que me llevará un tiempo adaptarme de nuevo —le expliqué, si no un poco inquietante —Al menos espera el interrogatorio hasta que haya alcohol en mis manos —agregué como una ocurrencia tardía, actuando juguetonamente para levantar la atmósfera oscura.