ACHILLES' HEEL ▷ KOL MIKAELSON [2] [Traducción]

𝟏𝟎. 𝐏𝐀𝐆𝐄𝐀𝐍𝐓 𝐏𝐋𝐀𝐘

                                                            (CAPÍTULO DIEZ:                                                                  JUEGO DE CONCURSO)

✧࿐ ཾ✧ 

MISS MYSTIC FALLS se acercaba rápidamente y todos estaban bajo presión para agregar los toques finales al concurso. En palabras de la reinante Miss Mystic Falls, Caroline Forbes, cualquier cosa menos que la perfección era inaceptable: era su codiciado deber asegurarse de que todos los detalles estuvieran impecables. Incluso cuando la lista de trabajos disminuyó, mantuvo a los voluntarios proactivos y nos alistó para ayudar a las concursantes. Según la misma rubia burbujeante, April Young era la persona a la que Elena y ella estaban apoyando, así que simplemente tenía que conocerla. Cuando noté el ojo insistente de Caroline, no me atreví a objetar cuando me exigió que la acompañara a su visita a la habitación de las concursantes.

Resultó que April Young era una adolescente de cabello color ébano y tendencia a la indecisión. Al llegar al vestuario, colgó dos vestidos frente a nosotros, luchando por elegir entre el rojo y el azul. Debido a mi estilo personal, me incliné hacia el vestido carmesí más atrevido y decidí que complementaría mejor el tono de piel clara de la mujer. A lo largo de las cambiantes décadas, acumulé algo de conocimiento de estilo a medida que la moda evolucionaba, así que pensé que la prenda de zafiro desaparecería con April. En lugar de expresar mi opinión de inmediato, esperé a que Caroline, muy agotada, tomara la iniciativa.

—Azul —al unísono, Elena y Caroline le respondieron a la niña con un obstinado entusiasmo. Ninguno de las dos ni siquiera pensó en la alternativa roja.

—¿En serio? —April ladeó la cabeza y escudriñó el vestido azul —El azul parece un poco seguro —cuando su boca se estiró en un ceño fruncido, sus ojos parpadearon entre los dos vestidos con una ansiedad incipiente.

Siguiendo su ejemplo, miré más de cerca los dos vestidos, mi mirada se detuvo en la opción más audaz por más tiempo que el otro —Estoy de acuerdo, el azul es seguro, ¿quieres estar segura? En mi experiencia, tomar riesgos vale la pena y creo que el rojo sería más un riesgo. Es peligroso y atrevido, nadie podría quitarles los ojos. fuera de ti  —enfurecí a la concursante al ver cómo su rostro se iluminaba de emoción ante la idea de robar el show.

La sonrisa de Caroline se tensó, volviéndose casi artificial —Lo peligroso y atrevido está sobrevalorado, Lottie —ella era condescendiente, pero sabía que solo tenía buenas intenciones —Eres un vampiro, puedes ser negligente al tomar riesgos, pero April no puede permitirse el lujo de ser tan irreflexiva —no queriendo que la Joven se enterara de mi estado sobrenatural, bajó la voz.

—Nadie ha muerto por llevar el vestido equivocado, Caroline —siseé, sabiendo que mi amiga estaba pensando demasiado en mis palabras. No tenía un significado subyacente cuando le dije al concursante que se arriesgara, pero sabía que aquí era donde nuestras opiniones se dividían. Mientras que Caroline tenía cuidado, yo podía ser irracional y espontánea a veces.