في قبضة الاقدار

2_ لا اريد طفلي

أمضت كارولين ليلتها التالية تحاول جاهدة ان تجد حلا لمشكلة أختها .
لكنها لم تستطع الاهتداء الى حل يسمح لها بان تبقى في المنزل مع دورندا , وفي نفس الوقت تكتسب نفقات معيشتهما .
واقضت دورندا كذلك ليلة ارقة .
وعندما ازاحت كارولين ستائر المطبخ غمرت الشمس المكان وشعرت بارتفاع في معنوياتها
بدات تدندن اثناء اعداد طعام الفطور لدروندا ولنفسها ودق جرس التلفون فرفعت السماعة
_كارولين ؟الحمدلله انا اعرف ان لدي جراة كبيرة لازعاجك بهذه الطريقة ولكن هل يمكنك ان تاخذي الطفلين المزعجين مرة اخرى هذا الصباح ,اتصل بي المزارع برباون واخبرني ان احد افراسه ستلد ويبدو انها ولادة عسيرة ,ولم تحضر بعد الفتاة كاريغا لترعى الطفلين وليس في وسعي ان اصطحبهما معي
ضحكت كارولين وقالت :
_انت تعلمين انه لاداعي للاتصال بي مسبقا ,عليك احضارهما الى هنا وانت في طريقك الى مزرعة براون وكم ارغب صحبتهما.
_بارك الله فيك ياابنتي ,كنت على ثقة من انه يمكن الاعتماد عليك حقا لابد ان اعترف بالجميل لاي شخص يرعى الطفلين المزعجين دون ان يصاب بانهيار عصبي ,اذا كان هذا يناسبك ساتي بهما خلال نصف ساعة الى اللقاء.
ظهرت اختها في اعلى السلم وقالت :
_مع من كنت تتحدثين ؟سمعت نبرات صوتها من غرفة نومي هل شب حريق وسبب هياجها؟
ضحكت كارولين وقالت :
_انها ليست نارا واحدة انها كرتان ملتهبتان من النيران وسوف تنزلان علينا بعد نصف ساعة اسرعي وتناولي طعام الافطار اذ انك لن تكوني في سلام عند وصولهما .
وجلستا لتناول الافطار وفي هذه اللحظة سمعتا باب سيارة يغلق بعنف وصوت الدفاع شديد والطفلان يناديان
_خالتي كارولين ,خالتي كارولين .
القى الطفلان بجسيهما الصغيرين على كارولين وبينما هي تحتضنهما وتقبلهما اندفعت امهما الى المطبخ وهي تقول:
_اكون سعيدة لو كسرت رقبة تلك الفتاة !
والقت نظرة اعتذار الى دورندا لكن دورندا قالت :
_ارجوك ياسيدة مارتن الا تغيري رايك بسببي انا متاكدة من انني والتوامين سنكون في وئام اضافة الى انني لست زائرا فانا اعيش هنا وكارولين هي اختي
مدت جين يدها وقالت :
_لابد انك دورندا سمعت الكثير عنك من كارولين حتى انني اشعر انني اعرفك من قبل ارجوك ان تناديني باسمي مجردا جين وساناديك دورندا.
ولما تاكدت الام من ترحيب كارولين ودورندا بولديها توجهت الى سيارتها وحين همت بركوبها نادت على كارولين قائلة:
_فانني اخبرك ان تلك الفتاة الفظيعة التي كانت ترعى الولدين اشتغلت في مصنع الاحذية ولم تهتم بان تخطرني بذلك وفي هذا الصباح كتبت لي كلمة وضعتها في صندوق البريد وهي لم تستطع حتى ان تواجهني سوف امزقها اربا حين اراها.
وانطلقت بسيارتها متذمرة .
قالت دورندا :
_يالهما من طفلين حبيبين اليسا رائعين حقا؟
وافقتها كارولين وهي تضحك ثم التقطت اقرب الطفلين واجلسته في حجرها وخطرت في بالها كالمات جين الاخيرة فقالت :
_ان هذا يعني ان جين تبحث عن شخص يرعى الطفلين بصفة دائمة
كفت دروندا عن مداعبة الطفل وقد انتابها شيء من الدهشة اذ بدت على وجه كارولين انفعالات تتراوح بين الاثارة والابتهاج.
_اعتقد ذلك لكنني اخشى من اغراءات الاجور الكبيرة في مصنع الاحذية في نيوهام ان من شانها ان تقلل من فرص الاهتداء الى من يخدمها ,وفي حال فان الفتيات اليوم يتطلعن الى اعمال ارقى من خدمة المنازل ورعاية الاطفال .
قالت كارولين وهي منفعلة :
_الا ترين ؟ يمكنني ان اقوم بهذا العمل انني احب هذا العمل واعلم انها تدفع عن ذلك اجرا كبيرا,يمكنني البقاء معك هنا طوال اليوم واني واثقة من ان جين لن تعترض على احضارهما هنا بدلا من ان اذهب الى بيتها .
_لااسمح لك بان تكرسي حياتك للاعمال المنزلية وانت في سنك المبكر هذه يجب ان تنطلقي الى العالم مع من هم في سنك المبكر وتترددي على الحفلات الراقصة وتلتقي بالشبان ,اما انا فقد حدت عن الطريق الصحيح ولاانوي ان اجعلك تعانين بسبب اخطائي .
وضعت دورندا يدها على كتف كارولين ووضعت قبلة على جبينها وكانها تنهي المناقشة وقالت :
_سادبر الامر بطريقة ما
لكنها كانت مخطئة فالمناقشة لم تنته لم يكن عند كارولين اية نية لتنازل بسهولة عن فكرتها .
رفضت كارولين بعد جدال طويل بانها في حاجة الى مقابلة الشبان وقضاء وقت من الترويح عن النفس وما الى ذلك.
_حسناا ,حسنا ,فزت ياكارولين اذا كنت تقدين تماما ماتقولين لقد استسلمت .
توجهت كارولين الى مقعد دورندا وجثت في قربها وقالت :
_يجب ان تعترفي بانه حل رائع ,بالنسبة الى الحب واللهو فانت تعلمين جيدا انني كنت دائما سعيدة بالبقاء في المنزل مع والدي ولم اقابل ابدا رجلا راقني .
ثم استطرت بصراحة قائلة :
_اعتقد اني فتاة عانس بطبيعتي .
ابتسمت دورندا واخذت تتخيل كارولين بعد خمسين عاما وهي عانس وفي بيت في الريف تحيط بها القطط ,شعرت بحب يجيش في قلبها نحو كارولين وبشيء من الخجل عندما تصورت لو ان الاوضاع انعكست هل كانت تضحي بنفسها وباخلاص في سبيل كارولين مثلما فعلت ,وكادت الدموع تسقط من عينيها ثم وقفت ووضعت يديها على كتفي كارولين وقالت لها :
_اتمنى ان ارد لك وفاءك نحوي في يوم من الايام ,ليس لاحد اخت اروع منك.
كانت الأشهر التالية سبباً في تحول قوامها النحيل والرشيق إلى كروي لامرأة تبدو للوهلة الأولى
في حاله حمل .
كانت كارولين تصنع ملابس تريكو صغيرة وجوارب وقفازات للمولود الآتي ..
أما دورندا فكانت تبدو عليها الكآبة مما جعل كارولين في قلق فصممت على ان تستدعي الدكتور توماس
لفحصها .
_من الناحية البدنية صحتها كالحصان , لكنني قلق على حالتها النفسية بالمناسبة أين زوجها ؟
ارتبكت كارولين وقالت :
_في عمل في الخارج ؟
_ان الاوان لتكتبوا اليه ان يعود ويرعى زوجته انها تتالم بسبب غيابه عنها وهذا هو مصدر ازعاجها ,انها تتالم اذا لم يحضر عاجلا فلن اكون مسؤولا عن العواقب .
_حسنا سأزوركم ألأسبوع المقبل ؟ساطلب من نورا ان تزوركم في مصلحة اختك ان تتعرف على القابلة قبل موعد الولادة .
كانت كابة دورندا وعدم مبالاتها وتكرار تنهداتها اثناء نومها ليلا نتيجة تصرفات فيتو فيكاري الخسيسة ,دورندا مازلت تحبه برغم ان سلوكه لم يكن مهذبا
صعدت كارولين إلى غرفة دورندا حيث كانت مستلقية في الفراش فاترة الهمة وقد عزيمت على جعلها ان تكتب رسالة اخرى الى حبيبها .
_مارايك لو تبعثين برسالة الى حبيبك ؟ربما حدث شيء لرسالتك الاولى اذ فالرجل يطوف حول العالم والله وحده يعلم ما يمكن ان يكون قد حدث له وليس من العدل ان تحكمي عليه من رسالة واحدة ربما لم يتسلمها.
ولاحظت ان هناك شيئا من الاهتمام بدا على وجه اختها دورندا فقالت :
_لماذا لا تكتبين . ربما كان مريضا في المستشفى او وقع له حادث.
وبدت نظرة ذعر وقالت دروندا :
_هل تعتقدين أنه ربما يكون طريح الفراش أتمنى أن لا يكون مريضاً أو يكون وقع له حادث .في أي حال سيبحث عنة أبن عمه إذا كان حدث له ذلك ؟
سألت كارولين :
_أبن عمه لم تخبرينني أن له أبن عم ؟ هل قابلته ؟
_لا , لم أقابلة ,كارولين هل تظنين ان حادثا وقع لفيتو ؟يجب ان اعرف فلعله يرقد مريضا في مكان ما بل لعله مات!
شحب وجهها وتولاها ذعر وطلبت من كارولين ان تاتي بحقيبة الرسائل
كتبت الرسالة دورندا وبعثت بالرسالة وعندها أصبحت إنسانة مختلفة عما كانت علية قبل ذلك تحدثت كثيراً عن طفلها وقالت أنها ستسميه فيتو نسبة الى والده, وطلبت شراء عربة أطفال وسريراً من النوع الذي يمكن نقلة ..
_هل في بريد اليوم رسالة لي ياكارولين ؟
كان قلب كارولين يعتصر بالخوف كلما اقتربت نهاية الاسابيع الخمسة دون وصول الرد
بعد انقضاء سبعة اسابيع عادت دورندا الى كابتها واخذت تبكي بحرقة كل ليلة حتى اعتقدت كارولين انها ستموت من التعاسة
ولامت نفسها قائلة :
"هذا كله بسببي كان علي ان ادع الامور كما هي لعلها استطاعت ان تتغلب عليها انني ابغضه لانه تسبب في تعاستها ولن اغفر له ذلك ابدا
وغمرتها الحسرة سمعت نداء دروندا لها :
_كارولين , كارولين .
(أسعفيني بطبيب ؟أعتقد أني سألد الآن )
انطلقت بسرعة إلى الطابق الأرضي واتصلت بالطبيب .الذي مالبث ان حضر ومعه نورا ماسون.
كانت كارولين جالسة في جورا دورندا تمسح العرق المتصبب على وجهها الشاحب
_لاتخافي ياعزيزتي ساظل معك وسنتهي كل شيء على خير .
_لست حريصة على الطفل الا ترين ؟اريد ان اموت فلم يعد لدي مااعيش من اجله
_لااظن انك تعنين ماتقولين ؟وماذا عن الطفل ؟
_ربما مات هو الاخر فالامر بكل بساطة هو انني لا ابالي بشيء يا كارولين وسيكون ذلك افضل ,تظنين انني لم الاحظ ماحل بك بسببي ولكن هذا غير صحيح ,حاولت ان تكوني مرحة وسعيدة من اجلي بينما كنت طوال الوقت قلقة حتى الموت واستطيع ان اؤكد بانك كنت تبكين .
دخل الطبيب وخاطبها بحزم:
_لو سمحتي سيدتي توقفي عن البكاء وإلا وضعت طفلاً لا ينقطع عن البكاء ويزعجك طوال الليل بنوبات غضبه اخرجي ياكارولين انا ونورا سنتدبر الامر وسندعوك عند الحاجة
وفجأة انطلق صوت مدو تبعة خروج المولود ....فانطلقت كارولين تعدو مسرعة إلى غرفة النوم
فخرجت الممرضة وهي تقول :
_أنه ولد له عينان سوداوان جميلتان وله خصلات من الشعر الأسود.
وبعد خمس دقائق كانت كارولين تحدق في أبن أختها ثم قالت
_أليس هذا أرق وأجمل مخلوق رأيته في حياتي .
دعا الطبيب كارولين الى الخروج من الغرفة وسالها وهو متجهم :
_هل استدعيت والد الطفل ؟
ارتبكت كارولين وهي مازالت منزعجة من عدم اكتراث دورندا وابتعلت ريقها بصعوبة قبل ان تجيب:
_نعم لكن تعذر عليه الحضور رماها الطبيب بنظرة حادة وقال:
_تصرفات دورندا لاتعجبني ,ليس في وسعك التاثير على زوجها العابث الملعون ؟
فهي بحاجة اليه.
تابع الطبيب :
_لاتقلقي كثيرا يا ابنتي لقد تحملت ماهو فوق طاقتك وقد حان الوقت لتزوجي شابا يحمل عنك هذا القلق .
صادفت كارولين في الأيام التالية مشقة بالغة فقد كان عليها غسل الملابس وإعداد الرضعات واعداد المشروبات الساخنة والوان من الطعام مغرية لدورندا.
ولم تكن تتناول الا القليل اما فيتو الصغير فكان يبكي بلا انقطاع ومضت اربع ايام حسبتها كارولين شهرا ولم تعر دورندا طفلها اي اهتمام بل هي امتنعت عن ارضاعه او احتضانه .
وحاول الطبيب ان يطمئن كاولين ولكن القلق ظهر عليه عندما قال لها:
_ارتكيها هنيهة لتستجع قواها فجرحها لن يبقى الى الأبد هذه صدمة عاطفية جعلتها تبتعد عن العالم ,وانا واثق من انها ستعود الى طبيعتها بمجرد وصول هذا الزوج.
وتساءلت كارولين للمرة الألف "كيف تستطيع دورندا مقاومة حبه؟؟لو تحمله مره واحده فقط لما عادت تستطيع الابتعاد عنه"
في اليوم التالي حملته الى امه وهي راقدة في فراشها تنظر الى النافذة في كابة فقالت لها:
_أرجوك أحمليه يادورندا ريثما اختبر درجة حرارة المياه.
_لا لا أبعديه عني !اني ارفض ان تكون لي علاقة به .
ألقت بنفسها وانخرطت في بكاء مرير . فانتزعت كارولين الطفل منها وضمته إلى صدرها وهمست منهارة :
_آه ياحبيبي . كيف نساعد أمك ؟
ومرت بيدها برفق على وجنته الناعمة الملمس ،وهمست له.(سأرعاك ياحبي الصغير دائماًواذا كان لابد ان اكرس حياتي لك فسافعل ذلك ).
ولما دخلت غرفة النوم حاملة صينية الفطور تذرعت دورندا بالرقة وبدا عليها شيء من الخجل ,فاخذت كارولين تثرثر معها مغتبطة بل لقد حاولت ان تعتذر:
_انا اسفة ياكارلين كنت في ثورة غضب لابد انك مللتني ساهبط بعد تناول الفطور الى الطابق الاسفل واساعدك في الاعمال المنزلية والطهي واعمل كل ماتريدينه مني ,ولكن ارجو الا تطلبي مني العناية بالطفل
_حسنا لاتفكري في العناية بفيتو الان يادورندا حسبك ان تهتمي باستراداد صحتك سيكون الدكتور سعيدا بان يراك تحاولين النزول الى الطابق الاسفل قال امس ان خير ما افعله هو ان اشجعك على ارتداء ملابسك وعلى القيام بشيء من الحركة.
كانت دورندا مسترخية في مقعد مريح في الحديقة واعطتها كارولين كتاب عن الازياء على امل ان يحفزها الى الاهتمام باوساطها الراقية
مر موزع البريد وهو يصفر ثم وضع شيئا في صندوق البريد .
واتجهت كارولين ببطء الى الصندوق لتلتقط منها الرسالة كان وجهة دورندا يكتسي بشحوب واضح وهي تستلم الرسالة.
وشعور بالكابة وقالت:
_إنها من رئيسي في العمل ترى ماالذي يريده ؟
كانت خيبة أمل كارولين كبيرة .كانت تتمنى أن تكون الرسالة من فيتو فيكارى
.ومع مرور الأيام شعرت كارولين بشي من الأسى لان دورندا لم ترغب في الإفضاء لها بمضمون الرسالة .
استمرت جين في احضار التوامين وفي احد الايام اخبرتها جين :
_لقد وصلتني اخبار حسنة سيترك جيم عمله في البحر ويلتحق بعمل هنا اه يا كارولين ليس في وسعي ان اصف لك كم انا سعيدة .
_ومامصير عيادتك عندما ترحلين ياجين
_هذه ضربة حظ اخرى اتعرفين مزارع والد الشاب كولين غرانت تقع على بعد خمسة اميال هنا ؟تخرج ابنه اخيرا من المدرسة البيطرية وهو يبحث عن عيادة وقد سالني والده ان كنت ارغب في بيعها وقد قررت الان ان اوافق
ومضت بسيارتها وهي تلوح لكارولين مبتسمة .
كانت دورندا في الحديقة روت لها ما اطلعتها عليه جين من اخبار لكنها اضطرب فجاة وقالت:
_لكن كيف ندبر امورنا بعد ماتتوقف جين عن طلب المساعدة .
_لاتقلقي سندبر امرنا وفي اي حال فان الاشهر القادمة ستكون اشهر خير لنا فالحديقة عامرة بالخضرة واشجار الفاكهة لن تلبث ان تنضج ثمارها لن نجوع ياعزيزتي
_سيكون على احدانا ان تجد عملا .
ثم اشارت باصبعها الى عربة الطفل وقالت :
_هذا يعني انني سابقى معه لو ذهبت انت الى العمل .
لو لم تعرف كارولن بأن تصرف اختها سببه حالتها العصبية لعملت على توبيخها لاهمالها لطفلها قالت :
_ليس لدي نية في ترككما.
سرعان ما بدات جين والطفلان رحلة الذهاب الى موطنهم الجديد فقد تم كل شيء حسب الخطة بالنسبة للعيادة وبيع المنزل والاثاث واخيرا جاء يوم الوداع .
كان الرصيف الذي يقف فيه القطار جين مزدحما فاسرعت كارولين تتقدم الى الامام .
وودعت الطفلين بنظرة كئيبة وانتظرت في ماكنها حتى اختفى القطار
كانت قد اتصلت كارولين بصديقتها الين سوندرز واتفقتا على الذهاب إليها في أقرب فرصة ممكنة .وكانت تقيم مع زوجها جيم في منزل شبة منعزل في أطراف المدينة .
أسرعت ألين إلى باب الحديقة تفتحه لكارولين التي كانت تحاول دفع عربة الطفل أمامها ...
تناولت الفتاتان الغداء وثرثرتا بما فيه الكفاية .
ومر الوقت سريعا شعرت كارولين أن الوقت مر سريعا آن لرحيلها وأصر جيم على توصيلها .
استبدت الحيرة على كارولين عندما وصلوا إلى المنزل ورأته يغرق في الظلام .دخلت إلى المنزل ، ونادت بصوت مرتجف :
_دورندا أين أنت ؟.
ولم تسمع جواباً وتملكها الخوف
.فاعادت النداء:
_دورندا هل أنت هنا ؟
كان المنزل ساكناً وضعت كارولين فيتو على مقعد في غرفة الجلوس ثم صعدت إلى الطابق الأعلى لتتبين الأمر .وجدت غرفة دورندا خاوية .هبطت مسرعة إلى الطابق الأسفل ودخلت إلى المطبخ .
ثم رأت رسالة على الطاولة فهرعت إليها وقرأتها:
"عزيزتي كارولين
لاأدري إذا كنت ستسامحينني على ماصممت أن أفعله لكني قررت . سأرحل وأعتقد أني أفعل الشيء الصحيح الرسالة التي تسلمتها من رينيه يعرض فيها علي عملاً جديداً يقتضي سفري كمندوبة إلى بلاد كثيرة وفي اعتقادي أنني لو وافقت سوف تتاح لي فرصه ًلكي أرى أو أسمع أخباراً عن فيتو إذا قابلته وأكد أنه لم يعد راغباً في فسأعود . لاتحاولي العثور على فلن أستطيع العودة قبل أن أجده لا استطيع اعطاءك عنوانا لانني سانتقل من مكان الى اخر اسبوعيا لكنني سارسل لك نقودا على قدر استطاعتي
مع كل حبي
أختك المعترفة بجميلك
دورندا