𝐈𝐃𝐎𝐋𝐢𝐒𝐇𝟕 𝐄𝐕𝐄𝐍𝐓 || terjemahan indonesia

🌌 Jatuhnya Kapal Burst Roar

Fang: ...akhirnya kita bisa melihat Mistero.

Coda: Aku sudah khawatir sejak kapal Alba menghilang dari pandangan di tengah perjalanan...

Erin: Apa Lazu dan yang lainnya benar-benar di Mistero sekarang?

Fang: Tak diragukan lagi. Pendeta kekaisaran Kuil Agung telah mengirimiku pesan sebelumnya.

Fang: ...kelihatannya permata Eterno juga telah jatuh ke tangan Raja Carnelian....

Coda: Kau, kuharap itu hanya bercanda...

Erin: Planetnya tertutup oleh kabut. Aku bisa melihat adanya sisa serangan.

Fang: Biasanya, planet itu tampak indah seperti kristal. Ini pasti karena kerjaan Raja Carnelian.

Shinkai: .......

Erin: Ada apa, Shinkai? Tubuhmu gemetar.

Shinkai: Ini..., terlalu banyak...

Erin: Terlalu banyak apa?

Shinkai: Sampai sekarang, perasaan ditenggelamkan.... Kegundahan yang luar biasa....

Shinkai: Namun sekarang, terlalu banyak yang terjadi di luar kesanggupanku.
Suara bahagia, sedih, ketakutan....

Fang: Apa maksudmu?

Shinkai: Aku tak tahu. Tapi rasanya... Seperti seorang bocah yang menangis sendirian...

Fang: Bocah..?

Shinkai: Sejumlah perhiasan dan bocah yang kesepian, terkurung jauh dalam sebuah ruang yang tak tersentuh cahaya.

Shinkai: Anak kecil yang tak bisa mendengar suara apa pun. Tak ada suara yang dapat meraihnya. Hanya suara dari bebatuan di sekitarnya yang bisa.

Erin: Hmm. Jadi, apa artinya itu?

Fang: Aku tak yakin, tapi mungkin kita akan menemukan sesuatu setelah tiba di Kuil Agung.

Fang: Ayo kita percepat dan mendarat....
.....!!

Rat-ta-ta!!!

Coda: ...Whoa!? Apa itu pelindung!?

Shinkai: .....! Kapalnya berayun...!

Erin: Awas, Shinkai! Berpegangan pada sesuatu!

Shinkai: Baik...

Fang: Ini pasti ulah Alba. Ada sebuah pelindung yang mengelilingi planet, tapi bukan dari kekuatan suci Mistero.

Coda: Ini bukan waktunya memikirkan itu! Pengamannya tidak bekerja!

Coda: Kalau begini, kita akan hancur!

Erin: Whoa whoa whoa! Kita tak akan menang melawan gravitasi!