Shut Down《停摆》- Chengstin | Myanmar Translation

Part 9(Unicode)

C9

"ဟွမ်မင်​ဟောင် မင်းတကယ်​ပြော​နေတာလား"ဖန့်ချန်ချန်းကပြုံးပြီး​ပြောချင်​ပေမယ့်သူ့နှုတ်ခမ်း​ထောင့်​တွေကစကားနား​ထောင်​နေပုံမ​ပေါ်ဘူး။

"​ငါ့ပုံစံက​နောက်​နေတဲ့ပုံ​ပေါ်​နေလို့လား?"

"အ​ကြောင်းပြချက်က​ရော?ဘာလို့လည်း ကျန်းထင်​ကော​ကြောင့်လား?"

"ဟုတ်တယ်ငါသူ့ကိုလက်လွှတ်မခံနိုင်​တော့ဘူး"

"ဒါဆိုမင်းကကိုယ့်ကိုထားသွား​တော့မှာ​ပေါ့ ဟုတ်တယ်မလား..."ဖန့်ချန်ချန်းရဲ့ဒဏ်ရာ​တွေအပြည့်နဲ့မျက်လုံး​တွေကဟွမ်မင်​ဟောင့်နှလုံးသားကိုထုံထိုင်းသွား​စေတယ်။

ဒီအချိန်မှာ သူကျုကျန်းထင်အ​ပေါ်ထားတဲ့ခံစားချက်​တွေကို​တောင်သံသယဝင်မိတယ် ဒါကအချစ်လားဒါမှမဟုတ်ဒီတိုင်းသာမန်မှီခိုမှုမျိုးပဲလား..။

ဟွမ်မင်​ဟောင်ကသူကျုကျန်းထင်အ​ပေါ်ထားတဲ့ခံစားချက်​တွေကဖန့်ချန်ချန်းရဲ့သက်​ရောက်မှု​တွေ​ကြောင့်လားလို့သူ့ကိုယ်သူသင်္ကာမကင်းဖြစ်နေမိတယ် ဖန့်ချန်ချန်းကသူ့ခံစားချက်​​တွေကိုဒီထပ်ပိုပြီးမလှုပ်ကိုင်နိုင်ခင်သူအရင်အဆုံးသတ်ပစ်ရမယ်။

"ဖန့်ချန်ချန်း.. ငါ့ကိုလက်လွှတ်လိုက်ပါ​တော့လား မင်းကိုယ်မင်းလည်းလက်လွှတ်လိုက်ပါ "

ဟွမ်မင်​ဟောင့်ရဲ့စကား​တွေကြား​တော့ ဖန့်ချန်ချန်းရဲ့နှာ​ခေါင်း​တွေကရုတ်တရက်နာကျင်လာပြီးသူ့ရဲ့ငိုခါနီးမျက်လုံးနီနီ​တွေဟွမ်မင်​ဟောင်မမြင်​အောင်မြန်မြန်​ခေါင်းကိုငုံ့ချလိုက်တယ်။

ဟွမ်မင်​ဟောင် ငါကမင်းအတွက်ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်​နေတာမလား?

ဟုတ်တာ​ပေါ့ ငါကမင်းကိုနှိပ်စက်​နေတာ​လေ ငါ့ကိုယ်ငါပိုပြီးနှိပ်စက်​နေမိတာ...။

ခဏကြာ​တော့ ဟွမ်မင်​ဟောင်ကဖန့်ချန်ချန်းရဲ့​လေးလံ​နေတဲ့အသံပါးပါး​လေးကိုကြားလိုက်တယ်
"ဟုတ်ပြီ​လေ ကိုယ်စဥ်းစားလိုက်ဦးမယ်" ​ပြောပြီး​တော့ဖန့်ချန်ချန်းကထပြီးသူ့အခန်းထဲမြန်မြန်ထပြန်သွားတယ်။