Une Légende Urbaine rapporte l’histoire de Kashima Reiko, une jeune fille qui aurait vécu à Hokkaido, où elle aurait été violemment agressée par un groupe d’hommes qui l’auraient laissée pour morte dans une salle de
bains.
La malheureuse aurait rampé à
l’extérieur, jusqu’à ce qu’elle perde conscience
sur un rail de chemin de fer, où un train
l’aurait coupée en deux. Le nom Kashima
Reiko pourrait être une abréviation de Kamen
Shinin Ma, qui signifierait » Masque, Défunt,
Démon « . Depuis sa mort, Kashima Reiko
hanterait les salles de bain des échoppes,
demandant inlassablement à ceux qu’elle
croise où se trouvent ses jambes. Toute
réponse incorrecte entrainerait l’arrachage des
jambes du malchanceux. Pour la contenter, il
faudrait lui dire que ses jambes se trouvent
sur le chemin de fer de Meishin, et répondre
Kashima Reiko si jamais elle demande qui a dit
ça. Parfois, elle mettrait également son
interlocuteur au défi de donner son nom, ce
qui serait une question piège et répondre
Kashima Reiko entrainerait une attaque
immédiate. La bonne réponse serait Masque
Démon Mort, des mots dérivés de la
signification de son nom.
Il est également souligné que Kashima Reiko
apparait à toute personne, un mois après que
celle-ci ait lu ou entendu son histoire. Mais
peut-être aurais-je du mentionner ce détail
avant que vous ne commenciez à la lire…