Dans ce rêve, qu'elle décrira en détail à son mari après l'avoir rêvé deux autres fois, elle se
trouvait dans une chambre d'auberge, quelque part dans une ville qu'elle ne connaissait pas.
Son père entra alors dans sa chambre, tenant par la main le jeune fils de la comtesse. La
mystérieuse apparition lui apprenait une terrible
nouvelle, son mari venait de se faire tuer:
«Il est tombé ! Il est tombé à Borodino!»
La comtesse et son mari décidèrent d'examiner
les cartes, mais ne purent nullement découvrir le nom de Borodino.
Le 7 septembre 1812, les troupes russes se décidèrent à affronter les Français. C'était dans
un petit village nommé Borodino, à environ 110
kilomètres de Moscou. La comtesse, son mari
(alors commandant en chef des troupes de réserve de l'armée russe) et le reste de sa famille avaient été logés dans une petite auberge située à quelques kilomètres seulement du champ de bataille.
Le lendemain matin, le père de la comtesse entra dans sa chambre en tenant son jeune fils par la main. «Il est tombé, dit-il. Il est tombé à Borodino».
La prémonition qu'elle avait eue à trois reprises s'était avérée véridique.
