No Regrets

59.

La ville palpitait de vie, vibrait de célébrations.

Depuis le toit où se trouvait Levi, la ligne d'horizon de Trost était animée par la joie.

Des groupes de civils riaient et buvaient en titubant de bar en bar, s'arrêtant pour discuter avec d'autres vagabonds heureux qui partageaient leur joie. Les hommes en famille applaudissaient, les adolescents riaient et les mères pleuraient de joie.

Il y avait aussi des petits morveux, Levi a réalisé.

Ils se déplaçaient en bande, s'imprégnant de l'excitation qui émanait des adultes. Même dans les casernes militaires, les soldats participaient à leurs propres célébrations.

Les célébrations avaient commencé dès leur arrivée à Rose. Deux jours s'étaient écoulés depuis, mais cela ne semblait dissuader personne de couper court aux célébrations.

Tout le monde pensait que Le mur Maria était la plus grande frontière que le monde avait à offrir, mais s'il y avait juste une once de vérité dans ce qu'ils ont découvert, alors leur vision de ce monde de merde était sur le point de s'étendre encore plus.

C'est justement parce que Levi était enclin à cette connaissance qu'il ne faisait pas partie de la population en fête. Pas quand il savait que l'inévitable guerre se préparait dans leur futur.

Seul et baignant dans le coucher de soleil, dans ses mains la plus grande bouteille de whisky qu'il pouvait trouver, l'esprit de Levi dérivait. Les rayons déclinants se posaient sur sa peau comme un feu et laissaient ses nerfs à vif.

Il n'avait pas été capable de dormir depuis son retour. Il n'avait pas vraiment été capable de faire grand chose.

Erwin...

Ses pensées ont glissé pendant juste un instant. Mais c'était suffisant.

Il était là.

Ce satané bâtard, fier de son uniforme. Il riait avec sa fille. Et elle riait aussi.

Jusqu'à ce qu'elle ne le soit plus.

Jusqu'à ce que Levi regarde ces mêmes yeux bleus - maintenant sans vie - alors qu'Ida pleurait à ses côtés et le suppliait de se réveiller. Des larmes ont coulé sur ses joues, dégoulinant sur le visage de son père, effaçant à jamais son rêve autrefois plein d'espoir pour leur avenir.

Le souvenir étant trop lourd, Levi se concentra sur la ville. Les fantômes s'attardaient derrière lui, témoins de l'indiscrétion de la ville ignorante. Leur présence pesait sur les épaules de Levi, l'enveloppant comme une entité oppressante et douloureuse, comme si leur sang s'infiltrait dans sa propre chemise.

Il savait pourquoi ils le suivaient.

Ils exigeaient la signification de leur sacrifice.

Pas assez. Jamais assez. Combattre. Continuer. Continuer à se battre.

C'est leur cruauté oppressante qui a poussé Levi à déboucher la bouteille et à verser un flot d'alcool sur le bord. Quand il a été certain que les morts avaient eu leur part, il a bu sa propre quantité.

Jamais assez, se disait Levi en s'essuyant les lèvres. On s'en sort, on persévère, ou on meurt.