No Regrets

19.

Après s'être assuré qu'un de ses bons amis n'était pas visible, Eren a appelé nerveusement son ami d'enfance dans un murmure secret. "Armin."

Le petit homme blond se raidit au son de sa voix avant de retourner à ses tâches de nettoyage habituelles. "Oublie ça Eren, il n'y a pas moyen que je partage mon cadeau avec toi."

"Mais je n'ai encore rien dit !" Eren pleure de consternation, sidéré qu'Armin sache déjà ce qu'il va dire.

"Jean, Connie et Sasha ont déjà essayé ça avec moi", répondit Armin simplement en secouant la tête. Il aurait vraiment aimé aider ses amis, mais cela aurait fait paraître son cadeau beaucoup moins sincère. C'était un cadeau qu'il avait spécialement conçu pour Mikasa - il ne voulait pas le partager. "tu ne devrais pas attendre la dernière minute pour trouver un cadeau pour Mikasa, tu sais."

"Tu n'as pas de cadeau aussi, face de cheval ?" Eren s'adressa à l'homme blond clair cendré de l'autre côté du mess, surpris. Il a toujours pensé que Jean avait un faible pour le Mikasa.

"Tais-toi", grogna Jean, secrètement heureux qu'Eren n'ait pas préparé un cadeau pour l'anniversaire de Mikasa aussi. Il ne pouvait pas se permettre de perdre contre Eren quand il s'agit de Mikasa, et il était heureux de ne pas être le seul à avoir foiré. "J'étais tellement occupé par l'expédition que j'ai oublié."

"Merde." Eren maudit, sentant un mal de tête imminent. Il ne pouvait pas manquer cet événement important, il ne pouvait pas affronter Mikasa le jour de son anniversaire les mains vides ! Mikasa n'avait jamais oublié son anniversaire, même si elle était très occupée.

Ravalant sa fierté, il a rapidement pensé à une idée. "Jean, tu veux aller chercher un cadeau rapidement ?"

"Les choses que tu fais quand tu es désespéré, Eren." Armin sourit, heureux de voir les deux ennemis jurés s'entendre pour une fois.

Un coup d'œil de surprise a traversé son expression, mais cela n'a pas duré longtemps. "De toute façon, ça n'a pas d'importance, nous sommes foutus", marmonnait amèrement Jean, les sourcils froncés en fronçant les sourcils. "On ne peut pas sortir de la légion sans permission, tu te souviens ? Le bataillon est maintenant fermé par le gouvernement après l'incident du Titan féminin."

"Nous pourrions demander la permission..." Eren lui suggéra faiblement, jouant avec ses doigts et Jean lui lança instantanément un regard furieux.

Jean a immédiatement vu à travers Eren, il était tout simplement trop facile à lire. "C'est donc la raison pour laquelle tu m'as invité à sortir, c'est parce que tu es trop peureux pour demander la permission au capitaine Levi et que tu veux que je le fasse", cria-t-il. "Pas question. Il est responsable de toi, je n'ai pas besoin de lui demander la permission. Il n'est pas mon chef d'équipe."

"Je vais t' aider à choisir ton cadeau ! Je connais Mikasa mieux que toi". Eren a fait remarquer avec un air de confiance, en espérant que Jean suivrait son plan. Il voulait que Jean l'aide, mais il n'allait pas le supplier, sa fierté ne le lui permettait pas. "Tu sais comment est le Capitaine Levi, il s'en prend à moi quand il s'énerve !"

Jean s'arrêta de nettoyer à mi-chemin, son visage se contorsionna alors qu'il considérait la proposition d'Eren. Au bout d'un moment, il soupira et hocha la tête en signe de défaite. "Bien, mais nous le faisons aujourd'hui. Dieu nous en préserve. Je détesterais d'autres stupides tâches de nettoyage d'écurie. La merde de cheval est dégoûtante."

"Mais sérieusement..." Eren avait l'air contrarié en voyant la zone assignée à Jean. "Combien de fois t'ai-je dit de ne pas laisser les miettes derrière toi ?!"