No Regrets

63.

L'eau a coulé dans la bassine et ses doigts tremblants ont brisé la surface fraîche. Ida a commencé à s'asperger le visage. De petites gouttelettes ont accroché la lumière diluée de la fenêtre, comme des éclats de verre projetés en l'air.

Elle devait se débarrasser des preuves. Elle devait se débarrasser de tout le sang. Il y en avait partout.

Sur son visage, son cou, ses bras, ses mains...

Il n'y avait pas d'autre moyen. Aucune chance. Pas de dérapages. Pas de témoins. Pas à ce stade. Ils ne pouvaient pas se permettre de faire l'objet d'une enquête. Un sanglot injustifié lui échappa et elle ne savait pas pourquoi c'était si dur. Ida s'est frottée avec ses ongles jusqu'à ce que sa peau soit à vif. Putain. Pourquoi était-ce si difficile de l'enlever ?

Est-ce que c'était sa peau qui était rouge maintenant ? Ou le sang était-il toujours là ?

Sa vision se dédouble avec le spectre des couleurs alors que sa tête commence à battre. La pièce commençait à tourner. C'est mauvais, c'est mauvais, c'est mauvais. Ida essaie de respirer profondément mais ça ne marche pas, elle a l'impression que son estomac se presse contre ses poumons.

Le bourdonnement était de retour dans ses oreilles et sa vision se brouillait, et ce n'est jamais bon quand sa vision s'obscurcit parce qu'elle se retrouverait dans cette minuscule cabane isolée et chaude à Sina, où les seules personnes qui existaient étaient Levi et leur enfant, des soldats qui n'existaient plus, et combien leurs rires étaient heureux...

Ida a crié.

Son poing s'est abattu sur le miroir et la vision onirique s'est brisée avec le verre brisé comme il se doit - parce que même Ida savait qu'elle ne méritait pas cela, bientôt elle serait aussi une mère, et quelle mère ferait cela ? - et quand sa vision s'est éclaircie, tout ce qu'elle a vu était une bassine pleine d'eau rouge, la seule chose qu'elle méritait.

Haletante, elle a étudié son reflet. Ses cheveux et le devant de sa robe sont mouillés, ses bras sont couverts d'horribles griffures rouges et ses articulations sont en sang. Ida avait l'impression d'avoir inhalé de l'eau.

Son reflet brisé a parlé involontairement. "Si tu regardes en arrière, tu es perdue."

Ida s'est étouffée.

Ses jambes ont cédé et elle a glissé sur le carrelage froid de la salle de bain. Ses yeux étaient brûlants. Mais elle n'avait pas pleuré, ses cils étaient secs. Ou peut-être avait-elle aussi réussi à laver ses larmes.

Ne regarde pas en arrière. Si tu le fais...

En souriant, Ida a goûté les mots et a joué avec eux sur sa langue.

Elle berce son ventre gonflé.

"Mais je suis déjà perdue..."

***

Ce matin-là, Hanji était assise à sa table habituelle. Ses cheveux bruns étaient la seule chose visible au-dessus des pages du volume dans lequel elle avait le nez coincé. Comme tous les autres matins au bataillon, le mess bourdonnait d'activité. Hanji était à mi-chemin de sa soupe de petit-déjeuner quand une pile de journaux atterrit rageusement sur sa table.

Hanji a levé les yeux de son livre. Levi planait au-dessus d'elle en grognant : "Qu'est-ce que c'est ?"

Qu'est-ce qui l'avait mis en colère si tôt ?