No Regrets

53.

Ida a été surprise lorsque Levi a accepté de faire une promenade avec elle. Elle a été surprise parce que l'homme abrasif n'était normalement pas aussi docile. Il avait généralement beaucoup à dire et se disputait avec elle, lui disant que c'était une perte de temps et que tout allait bien.

Il se peut qu'il ait pensé à quelque chose, mais Levi était calme lorsqu'ils ont quitté la ruelle étroite. Bien que le regard obsédant de son expression ne cesse de s'effacer, il était calme lorsqu'ils erraient dans les rues vides. Il était même silencieux quand Ida, voulant se distraire, lui prit la main, même si elle savait que d'autres pourraient les voir. Il était silencieux lorsqu'ils marchaient pendant quinze minutes.

Levi était silencieux jusqu'à ce qu'Ida ne puisse plus supporter le silence. "Je sais que tu es un connard sans coeur, mais m'ignorer aussi longtemps n'est pas un peu trop ?"

"Tch." Il l'a regardée fixement. "C'est toi qui m'ignores, morveuse. Je me suis dit que tu voulais un peu de temps pour toi."

Elle se sourit tristement à elle-même. Rien ne lui échappait. Elle aurait dû le savoir.

"Erwin va se faire opérer demain", Levi a abordé le sujet aussi simplement que possible, les yeux dans le vague. Le ton plat de sa voix indiquait qu'il voulait en finir avec tout ça. "Ce bâtard têtu ne voulait pas écouter."

Ida sentit sa poitrine se resserrer et une pléthore d'émotions contradictoires l'envahit. C'est pourquoi il est si amer. Même lui n'a pas pu le convaincre...

Elle a secoué la tête et a essayé de maintenir son stoïcisme. "Je pensais que ça arriverait, c'est son rêve après tout."

Levi s'est mis à renifler sarcastiquement. "C'est un sacré rêve de merde."

"Tout le monde en a un", dit Ida doucement. "Les rêves sont les choses qui nous motivent à nous battre."

"Tsk. Je ne sais pas lequel d'entre eux est le plus stupide, ce salaud ou le morveux d'Armin."

En marchant dans les rues éclairées et vides, Ida a jeté ses yeux curieux vers lui. Comme elle s'en doutait, il était touché par la conversation du trio. Perturbée, elle l'a incité à parler : "Je sais que quelque chose te tracasse..."

Après quelques hésitations, Levi a finalement compilé. "Je suis inquiet pour beaucoup de choses", a-t-il renfrogné. "Ces gosses de merde. Ce salaud, Erwin. Toi. Les soldats. Ce qui se passe après qu'on soit arrivé à ce foutu sous-sol... ce qui se passe si on perd... ce qui se passe si on gagne..."

Elle fronce un peu les sourcils. "Que se passe-t-il si on gagne ?"

"Il est ridicule de s'inquiéter", dit-il d'un ton acéré. "J'ai oublié à quel point ces gosses étaient jeunes. Ils parlaient de mer ou d'autres choses, ils n'en avaient jamais entendu parler."

"C'est un lac d'eau salée qui s'étend à l'infini au-delà de l'horizon."

Il lui a fermé les yeux. Ida savait qu'il se demandait comment elle savait cela, alors elle l'a éclairé avec un morceau du passé. "Armin en parlait tout le temps, il disait qu'il y a tellement de sel dedans que tous les marchands du monde ne pourraient jamais finir de le collectionner."