No Regrets

2.

"Vous vous moquez de moi, Caporal?"

Eld était plus qu'épouvanté par les nouvelles soudaines. Tant et si bien qu'il ne pouvait s'empêcher d'élever la voix à Levi. Il fit une pause pendant un moment quand Levi lui lança un regard cinglant mais développa rapidement. "L'inscription des nouvelles recrues se fait après leur formation de trois ans, vous voulez l'ajouter à nos rangs alors elle n'a aucune expérience préalable?"

"Je suis d'accord," acquiesça Gunther avec raideur. "Elle mourra lors de sa première expédition." Les autres soldats étaient persuadé qu'elle ne survivrait pas longtemps à en juger sur son apparence; de petite taille, très mince, un visage qui ne semblait pas prêt à la violence.

Levi fronça les sourcils avant de se tourner vers le commandant blond silencieux assis au bout de la table. "Je sais que c'est contre les règles, je ne dirais rien si tu t'opposes."

Erwin Smith entrelaça ses doigts, fixant les yeux de son meilleur soldat alors qu'il essayait de déchiffrer ce qu'il essayait de faire. Quand il a dit qu'il laisserait faire Levi, il ne s'attendait jamais à ce que l'homme la recrute. "Je comprends parfaitement qu'elle n'a aucune formation préalable et qu'elle peut causer des soucis pendant un certain temps", commença prudemment Erwin. "Mais cela dit, elle pourrait être perfectionnée avec l'ensemble de compétences qu'elle a montré jusqu'à présent."

Erwin croyait en les compétences de sa fille d'après ce qu'il avait vu lorsqu'il avait été la chercher avec ses soldats.

D'ailleurs, pourquoi est-il allé là-bas après avoir entendu des rumeurs selon lesquelles elle était en vie?

C'était un mystère que même Erwin Smith lui-même ne pouvait déchiffrer. On dit qu'un lien inconditionnel entre un parent et un enfant ne pouvait pas être correctement décrit par quelqu'un qui n'avait pas eu d'enfants, alors pourquoi était-ce, lui, le parent, ne pouvant même pas décrire ce lien?

Peut-être parce qu'il l'a croyait morte toutes ces années après la chute du mur Maria. Peut-être était-ce parce qu'il n'avait pas vraiment été un bon père. En dépit de cela, Erwin ne put s'empêcher de sentir une pincée dans son cœur quand sa fille avait pointé sa lame de façon menaçante vers lui, lui disant d'y aller. "Je n'ai pas de famille," avait-elle déclaré froidement quand Erwin l'avait confrontée dans la ville souterraine. "Pas de mère, pas de père, pas d'amis."

Mais Erwin pouvait seulement regarder la femme le menacer d'une vague de nostalgie, même si elle ne lui avait pas révélé son nom alors qu'il connaissait son identité dès le départ.

Elle ressemble tellement à sa mère, Erwin se souvient avoir pensé quand il l'avait vu pour la première fois. Il se souvenait de tout jusqu'à ce jour, même de la façon dont il l'avait abandonnée pour poursuivre ses rêves. "Je m'y oppose!" Oluo s'échappa bruyamment de la table en ignorant comment Petra fronçait les sourcils désagréablement à son volume. "Même si nous acceptons cette petite morveuse dans la Légion, elle ne devrait pas être immédiatement placée dans l'escouade des opérations spéciales!"

Avec des dents serrées et un front plissé, Oluo n'avait certainement pas l'air heureux. Ce n'était pas une surprise pour qui que ce soit qu'il s'offusque des nouvelles soudaines. "Cette petite morveuse a même donné du fil à retordre à Erwin," contra Levi avec un soupir agacé. "Elle serait utile."

Le commandant considéra les mots de Levi pendant un moment avant de se tourner vers lui pensivement, "Si je devais la confier à votre équipe, tu seras responsable de sa formation Levi." Il grogna vivement en réponse. "Tch, je le sais."