No Regrets

47.

Respirant difficilement, ils ont fui le tumulte du bar dès que la bagarre a pris de l'ampleur, sachant que la police militaire allait bientôt se montrer. C'était une situation absurde, à laquelle Levi ne s'était jamais attendu après avoir rejoint le bataillon, mais devenir un voyou avec Ida signifiait vivre des situations sans abri.

Ils ont couru à l'aveuglette jusqu'au bout du pâté de maisons avant qu'Ida ne s'arrête enfin. Elle s'est mise à rire, amusée par la situation dans laquelle ils s'étaient mis. "Hahaha ! Oh mon Dieu, c'était amusant ! Tu aurais dû voir leurs visages quand tu as frappé ce gros type comme une poupée de chiffon... OW !"

Elle s'est arrêtée quand Levi lui a mis une claque derrière la tête. En berçant sa tête agressée, elle l'a regardé fixement. "Hé !"

"Tais-toi", grogna Levi, en brandissant des poignards. "Mais à quoi tu pensais, bon sang ? C'est toi qui a commencé cette putain de bagarre, tant pis pour la putain de discrétion."

"Mais il m'a traitée de naine", a rétorqué Ida d'une manière puérile.

"Tch." Levi se moqua, sidéré par sa dispute. "Donc, il ne peut pas te traiter de naine mais quand c'est moi je dois laisser passer?"

"Exactement !" déclara-t-elle avec beaucoup d'enthousiasme. "Tu voulais le tabasser aussi, il n'y avait pas que moi !"

Il a roulé des yeux et a mis ses mains dans ses poches. Le raisonnement avec Ida n'aboutissait à rien, il aurait dû savoir que tout raisonnement logique n'allait jamais au-delà de l'entêtement gâché. Décidant qu'il valait mieux se taire, Levi a commencé à s'éloigner.

"Es-tu en colère contre moi ?" Ida l'a suivi. "Tu ne peux pas être en colère contre moi."

Quand Levi n'a pas répondu, Ida a couru devant lui et s'est placée devant son chemin. "On aurait dit que tu allais tuer ce type !"

Levi l'a regardée avec une expression grave. "Tch. Je ne le ferais pas."

"Je ne te crois pas."

"Crois ce que tu veux", Levi cracha, la repoussant avec colère. "On n'ira plus jamais dans cet endroit de merde."

Qu'est-ce que je fous de ma vie, il couvait amèrement, énervé par la situation. Sérieusement, se bagarrer entre tous ces foutus trucs...

Franchement, Levi s'attendait à ce qu'Ida leur suggère de retourner au bataillon dans les jours qui suivaient, mais au fur et à mesure que les jours passaient, elle semblait d'autant plus désireuse de prolonger leurs vacances impromptues à la place.

Comment diable allait-il suggérer une telle chose alors qu'elle semblait si heureuse ?

Qu'a dit Eld lorsqu'il a demandé un autre congé dans le passé ? Qu'il ne pouvait pas dire "non" à sa fiancée ? À l'époque, Levi ne pouvait pas comprendre pourquoi il se serait précipité chez lui chaque fois que sa fiancée le demandait, mais il en a maintenant une idée.

Il soupirait mentalement. S'attendait-il vraiment à ce que les choses ne soient pas si compliquées quand il a accepté son idée ?

Idiot.

Un petit rire a retenti derrière lui. En accélérant, Ida l'a rattrapé et a relié leurs bras l'un à l'autre. "Bien, arrête de froncer les sourcils. Je promets de ne plus faire de bars miteux. Mais le bon côté des choses, c'est que nous avons gagné de l'argent !"