No Regrets

23.

Elle la regardait avec incrédulité, en se demandant s'il était possible que quelqu'un revienne sur le même sujet à plusieurs reprises pendant une heure. Chaque fois que Hanji Zoe s'arrêtait dans sa diatribe et faisait penser un instant à Ida qu'elle avait enfin épuisé les sujets, elle ne faisait que reprendre brièvement avec le même enthousiasme.

"Alors, comme je le disais ! Et si nous pouvions éduquer les Titans ? Peut-être même qu'un jour, nous aurions des gens qui tomberaient amoureux des Titans et se marieraient avec eux !" Hanji conclut sur une note joyeuse, acclamant son alcool dans l'air. "Ce serait bien, n'est-ce pas ? De simplement cohabiter avec les autres ?"

En ricanant, la teinte de sa joue rougit. Elle se pencha vers le capitaine impassible à côté d'elle. "Tu vois maintenant Levi ? Comment je suis dévoué à sauver l'humanité avec mes recherches !"

Levi fronça les sourcils, se demandant comment il avait pu se retrouver mêlé à tout ça. "Ouais. Je comprends à quel point ton cerveau est sérieusement merdique."

"Donc tu dis que si tu avais la chance et que les Titans arrêtaient enfin d'essayer de nous arracher nos membres, tu épouserais un Titan ?" demanda Ida, en sirotant son thé et en évitant l'alcool que Hanji lui avait servi - elle n'était pas prête à toucher à l'alcool de sitôt.

"Hoho ! C'est une information privée, désolé !"

Levi s'est mis à renifler. "Tch. Tu es bizarrement privé pour quelqu'un qui ne se tait jamais."

"Eh bien, vous êtes bizarrement gentil pour deux personnes qui n'arrêtent jamais d'être râleur ! Vous venez de m'écouter fulminer pendant une heure !" Hanji a poussé un grand cri. "Dites, vous n'êtes pas censés patrouiller pendant que votre équipe dort ? Je pensais que monter la garde signifiait se tenir à l'extérieur de la cabane avec des armes."

"On montait la garde." Ida le lui rappela avec insistance, ses yeux bruns se durcissant considérablement. "Jusqu'à ce que quelqu'un nous traîne dans la cabane pour partager un verre avec elle. En plus, il fait froid dehors et je ne veux pas me geler le cul."

La première lueur du soleil a filtré à travers les fenêtres de façon apaisante, réchauffant le visage de Levi. "Oi, c'est le matin. Tu ne dois pas partir avec Connie ?"

"Quoi ? !" Hanji sursauta, se tirant les cheveux d'horreur. Comment a-t-elle pu oublier ? Aujourd'hui, c'était un jour important pour l'humanité, car elle a appris à connaître les Titans ! "Oh mon Dieu ! Nous devons partir !"

"J'irais chercher Connie." Ida s'est levée. Elle a tapoté ses mains ensemble, balayant la poussière qui s'y trouvait.

Elle était sur le point de pivoter quand Levi l'a brusquement arrêtée.

"Attends..." Levi s'est aussi soudainement levé de sa chaise. Ses yeux se sont rétrécis, repérant les microscopiques morceaux de poussière qui flottaient dans l'air. Hanji l'a regardé dans la confusion lorsqu'il a pris son index et l'a fait glisser sur la table.

"Quand cet endroit a-t-il été nettoyé pour la dernière fois ?"

"Eren et les autres ont nettoyé cet endroit hier. Pourquoi ?

"Tch. Ils appellent ça du nettoyage ?" Levi lui a lancé un regard perçant. "Je peux rendre ce foutu endroit deux fois plus propre en dix minutes."

Hanji se moqua de la sévérité de Levi. Mais Ida savait qu'il ne fallait pas rire, Levi était sérieux - mortellement sérieux en fait. S'il voulait une propreté étincelante, il allait l'obtenir. C'est pourquoi, lorsque Levi se tourna soudain vers le couloir où se trouvaient toutes les pièces, Ida se mit en hâte devant son chemin, le bloquant.