[TRANS] The Moon Eyes and The Moon Smile

curious and curiouser (1)

Bạn đang học năm đầu tiên tại Hogwarts.

Bạn có thể tưởng tượng nó sẽ như thế nào.

Bốn chiếc bàn dài xếp hàng để chào đón bạn trong Đại Sảnh Đường, những cái cổ tò mò vểnh lên, và những biểu tượng vẫy tay của từng ký túc xá vẫy gọi bạn. Sau đó, chiếc mũ hét lên tên của bạn, nói rằng bạn đã bước vào một trong những ký túc xá trong mơ của mình. Sau đó, bạn sẽ gặp những người bạn mới, cảnh sát trưởng chào đón bạn và những bóng ma ký túc xá màu bạc bay lượn.

Bạn sẽ ngủ với nụ cười trên môi. Và cứ tiếp tục như vậy cho đến sau một tuần hay một tháng, bạn cảm thấy không còn gì phải ngạc nhiên nữa (bạn đã bắt đầu ghi nhớ bản chất kỳ lạ của cầu thang, những bức tranh nhảy múa, những câu thần chú không cần cả phát âm). Bên cạnh đó, là lựa chọn quidditch.

Dù gì thì bạn cũng là học sinh của Hogwarts.

Hãy làm theo thói quen, và hiểu nó.

Và bạn có thể nhận thấy điều đó bằng cách nào đó khi hầu hết các học sinh cuối cấp đều quay đầu về phía lối vào của Đại Sảnh Đường vào bữa sáng, rõ ràng là đã đoán trước được điều gì vào mỗi buổi sáng. Và khi bạn đủ dũng cảm để đứng lên, bạn mới hiểu tại sao tất cả học sinh đều làm vậy và bắt đầu bị cuốn theo thói quen. Cũng đều như thế.

Bởi vì bạn đang nhìn vào phép thuật. Là một pháp sư (đầy tham vọng), bạn biết những gì bạn nhìn thấy là để bắt đầu một phép thuật thực thụ.

Trước hết, những tiếng dao kéo hay tiếng nói chuyện rôm rả của các học sinh sẽ mất dần, thay vào đó là tiếng bước chân đang vang vọng rất lớn trong Đại Sảnh Đường.

Thứ hai, bạn sẽ có thể nhìn rõ hơn. Hai sinh viên nắm tay nhau bước vào hội trường. Một người trong số họ mặc áo choàng màu vàng, ra dáng học sinh nhà Hufflepuff. Tóc của anh ta thẳng và màu bạch kim nhạt. Đôi mắt sắc nét với một nốt ruồi nhỏ ngay dưới khóe mắt phải. Mũi anh ta thẳng một cách hoàn hảo, đôi môi áp chặt vào nhau kết hợp cùng xương hàm nom cực kỳ nổi bật. Anh ta trông nhợt nhạt lạ thường, nhưng rất, rất quyến rũ. Ngay cả khi mặc chiếc áo choàng đen đó, người ta vẫn có thể thấy rõ sự cường tráng và lực lưỡng ẩn hiện. Nhưng có điều, bạn sẽ không dám đến gần anh ta.

Vì đó là điều mà chỉ có người bên cạnh anh ta mới có thể làm được. Người này đẹp trai không hề kém cạnh. Đôi mắt của cậu to và dường như mọi người có thể nhìn thấy cặp lông mi dài gần như đến cuối hành lang. Sống mũi cao, trông xinh xắn khi kết hợp với đôi môi mỏng hồng hào. Tóc cậu ấy có màu vàng khói với một chút màu xanh lam trước trán; hoàn hảo tôn lên khuôn mặt ấy. Chiếc áo choàng đen của được trang trí bằng màu xanh lá cây, cho thấy cậu là một phần của nhà Slytherin. Ồ, tất nhiên rồi, bởi vì cậu nhóc đó không chỉ kéo bạn lại mà còn quấn lấy bạn, quật ngã bạn và vui vẻ cười với bạn. Cậu ấy đang thì thầm điều gì đó với anh chàng bên cạnh, nhưng tất cả những gì bạn có thể nghe và hiểu là bạn mong ước cậu ấy đi chậm hơn một chút, để có thể cùng bạn dành thời gian bên bờ hồ, mong rằng người cậu ấy đang thì thầm kia là bạn. Rõ ràng cậu nhóc đó là Slytherin bởi vì bạn có thể tưởng tượng cậu ta từ chối bạn ngay lập tức, xúc phạm bạn, và bạn vẫn tôn thờ cậu ta. Tất nhiên, thật kỳ diệu nếu nó có thể khiến bạn - người luôn cảm thấy đói - ngừng ăn món tráng miệng chỉ để có thể nhìn cậu ấy lâu hơn. Thậm chí lâu hơn thế nữa, làm ơn.