[TRANS] The Moon Eyes and The Moon Smile

curious and curiouser (3)

Haechan không đơn độc. Một nửa của lâu đài cũng thất vọng với mối quan hệ của Jeno và Jaemin. Và Mark Lee cũng không ngoại lệ.

Anh hối hận vì sao mình không dành thời gian để nói chuyện nhiều hơn và lâu hơn với Na Jaemin. Chà, anh biết nguyên nhân là do trái tim anh dường như chẳng chịu trật tự mỗi khi anh đối mặt với người trẻ hơn. Nhưng khi nhìn thấy Jeno và Jaemin đọc được cả ý nghĩ của nhau, anh cảm thấy mình chưa bao giờ đủ cố gắng.

"Tớ cá là vì dòng máu ma cà rồng của Jeno. Cậu biết đấy, có lẽ em ấy không ảnh hưởng nhiều đến Jaemin, "Lucas lập luận. Jeno và Jaemin vừa trở về sau chuyến thăm Hogsmeade. Jeno tháo găng tay của mình (màu xanh da trời: một món quà từ Haechan, người dù rất đau lòng vẫn không thể ngăn bản thân gửi món quà của mình), giũ chúng cho tuyết rơi trong khi Jaemin ôm cậu từ phía sau, cố gắng làm ấm bản thân.

Mark khịt mũi với đống thức ăn của anh ấy. Mặt anh đỏ bừng không kiềm chế được khi nhận ra anh đang ước được trở thành người thế chỗ Jeno, nhất là khi được Jaemin ôm từ đằng sau như vậy. Tên khốn vô ơn đó, Mark nghĩ khi liếc nhìn khuôn mặt vô cảm thường ngày của Jeno. Mặt khác, anh thầm ngạc nhiên khi thấy Jeno trông bình tĩnh như vậy khi Jaemin luôn ở bên cậu.

"Chết tiệt. Cậu ấy thực sự đang sống trong mơ," Lucas lại lẩm bẩm. Mặt anh ấy trông cũng mù mịt mặc dù Mark biết rằng anh ấy không thực sự yêu Jaemin. Nó chỉ là một sự mê đắm trần trụi gây ra bởi dòng máu Veela của Jaemin.

Zhong Chenle hét lên và đi đến chỗ Jaemin và Jeno. Jaemin cười và đưa cho Chenle một cốc kẹo từ trong túi, khiến Chenle nhảy cẫng lên vì sung sướng. Jaemin thoát khỏi cái ôm với Jeno và ôm lấy Chenle, tiến vào Đại Sảnh Đường để ăn tối. Jeno đi theo sau cậu.

"Xiaojun! Cậu ổn chứ? "Lucas hỏi Xiaojun, người vừa ngồi trước mặt họ. Cậu ấy cũng từ Hogsmeade trở về, trông đẹp trai với mái tóc đen tương phản với áo len trắng.

"Việc đó sao?" Xiaojun lặp lại, gắp một cái đĩa.

"Jeno và Jaemin. Họ đã làm gì ở Hogsmeade? "

"À, tớ thấy họ hôn nhau," Xiaojun bình tĩnh trả lời.

"Tớ tưởng rằng cậu thích cậu ấy." Mark trả lời.

Xiaojun nhìn chằm chằm vào Mark trong một giây, trước khi bật cười. "Na Jaemin?"

Mark cảm thấy mất mát khi Lucas thậm chí còn nhìn anh bằng ánh mắt lo lắng. "Cậu đang làm gì vậy? Cậu thực sự không quan tâm đến Jaemin, hả? Cậu thậm chí còn không biết rằng Xiaojun là anh họ của cậu ấy."

"Chờ đã, cái gì?"

"Đúng vậy, Mark-hyung. Bố em là anh trai của bố Jaemin. Chúng em lớn lên cùng nhau và em không thích anh ấy theo cách đó", Xiaojun giải thích."Nên là, Jeno ổn. Cậu ấy đã vượt qua sự kiểm tra của em và đó là lý do tại sao họ đang hẹn hò."

Trong nội tâm, Mark tự nguyền rủa bản thân vì Xiaojun đã từng là một trong những lý do khiến anh cẩn thận khi tiếp cận Jaemin. Anh luôn nghĩ rằng Xiaojun thích Jaemin và Jaemin ở một mức độ nào đó cũng sẽ thích Xiaojun vì cậu ấy đã cho phép Xiaojun ở bên cạnh gần như mỗi ngày.