naruto: de la oscuridad (traducción)

capítulo 21 canción de bosque y fuego 2

AN: No soy dueño de Naruto o Star Wars.

Nota rápida, usaré estos corchetes {} para identificar que una criatura está hablando un idioma alienígena de ahora en adelante, solo para que todos puedan leer lo que se dice y sepan que no es Galáctico Básico. Solo aparecerá hacia el final, pero pensé que te lo haré saber por adelantado.

Entonces, con eso fuera del camino, ¡al capítulo!

El Edificio del Senado no se parecía a nada que Naruto hubiera visto en la galaxia. No podía ver todo en la cámara real, pero desde las puertas abiertas cercanas podía ver algunos de los aparatos que tenían. Cerrando los ojos, se imaginó que estaba lleno de miles de senadores, en filas y filas de las diversas especies que habitaban los muchos universos.

Si alguien preguntaba qué amaba a Naruto de este lugar, sería la cantidad de seres que estaban aquí. Si hubiera algún lugar que dijera mucho sobre cuántos seres hay en el universo, a qué tipo de lugares podría ir y cuántos miles de millones de personas hay en el universo. Aún más genial era la idea de que estas personas en esta sala eran las que habían recibido la confianza de su gente y, a través de ellas, le dirían a los Jedi cuando necesitaran ayuda en sus mundos.

Naruto respiró hondo y negó lentamente con la cabeza. Se estaba excitando demasiado y, a pesar de que estaba tratando de concentrarse, se estaba distrayendo demasiado. Volviéndose hacia donde Qui-gon estaba esperando pacientemente, rápidamente corrió para alcanzarlo. "Lo siento, me perdí en mis pensamientos por un segundo."

"Está bien Naruto, no hay ningún daño". Dijo Qui-gon con una suave sonrisa, dándole una palmada en el hombro. "Vamos, el Virrey está esperando".

Naruto asintió con la cabeza, los ojos mirando hacia donde se dirigían. Todavía estaba muy lejos, lo que significaba que todavía había una gran cantidad que podía ver en su camino hacia allí. Trató de mantener la mandíbula cerrada mientras caminaba por los pasillos para evitar verse fuera de lugar como un tonto, pero se encontró deteniéndose en ocasiones para quedarse boquiabierto. Afortunadamente, Qui-gon fue amable y paciente, y le permitió tener un momento para asimilar todo antes de llamarlo para que se pusiera al día.

A pesar de las pocas pausas, pronto se encontraron frente a la sala de conferencias donde estaban sentados el virrey y el senador. Al entrar, tanto Qui-gon como Naruto se inclinaron ante el dúo con una suave sonrisa. "Senador. Virrey."

El senador miró al virrey Gunray, que se puso de pie lentamente. Vacilando brevemente, lentamente devolvió la reverencia también. "Bienvenido, maestro Jedi." Sus ojos se entrecerraron levemente mientras miraba a Naruto, luciendo bastante escéptico por su apariencia por un segundo antes de regresar su atención a Qui-gon. "Me complace ver que los Jedi se están tomando en serio nuestra difícil situación".

Qui-gon asintió lentamente, sentándose frente al senador con Naruto sentado frente a Gunray. Gunray se sentó lentamente y respiró hondo mientras se inclinaba hacia atrás. Mientras lo hacía, el senador se sentó hacia adelante para tomar el relevo durante un segundo. "Si recuerdas, nuestra gente ha sido acusada de atacar a los wookiees con nuestros droides de batalla". Sacudiendo la cabeza, los miró con una mirada suplicante. "No creamos nuestro ejército para esto. Nuestro ejército es para proteger a nuestra gente, nuestros barcos y nuestros bienes comerciales. Que alguien los tome y los use de esa manera es una vergüenza y no lo aceptaremos".

"Entendemos su preocupación". Dijo Qui-gon lentamente, asimilando sus expresiones en silencio. "Tengo entendido que dijo que le robaron este envío. ¿Hay algo más que pueda decirnos sobre esto? Cualquier información que pueda proporcionar será muy apreciada".

El senador abrió la boca por un segundo, pero se detuvo cuando Gunray puso una mano en su hombro. Girándose hacia él, el rostro de Gunray permaneció preocupado, aunque intentó mantener una mirada estoica. "Por supuesto. ¿Qué es lo que le gustaría saber?"