naruto: de la oscuridad (traducción)

capítulo 36 reuniones violentas 6

AN: No soy dueño de Naruto o Star Wars.

Aurra empujó el golpe y sus reflejos al límite mientras se lanzaba hacia la oscuridad, tratando de abrirse camino a través de los obstáculos ocultos en el vientre de Nar Shaddaa. Como velocidades tan altas, no había lugar para nada más; sin pensamientos, sin sentimientos, solo el movimiento de ella y su golpe.

Cortando a través de una abertura, se disparó ligeramente hacia arriba para esquivar algunos golpes que se dispararon. No tenía tiempo para nadie más, no tenía tiempo para nada más. Ella no quería pensar más y aún ...

Su mente regresó rápidamente a Naruto, sus palabras, sus emociones. Ella ya se había dado cuenta de que él era joven y no se convertiría en un Jedi sin corazón todavía, pero cuando habían hablado hace un momento, se le ocurrió que lo había lastimado. No era más que un pensamiento fugaz, pero estaba allí, y resonó a través de ella en el momento en que Naruto había comenzado a gritarle.

Ella nunca quiso hacerle daño. Hacerlo era como tomar una espada para sí misma, y ​​verlo sufrir, incluso dolor emocional, la lastimaba de ver. Cuando se había ido, no quería mirar atrás, pero sabía cómo se vería la cara de Naruto; dolor, traición, preocupación... todas emociones que se suponía que no debía sentir.

Su elección de estilo de vida fue la de los fríos y desalmados a veces. Uno no podía mostrar misericordia a su presa, de lo contrario, la presa a la que mostraron misericordia se criaría y los rompería. La ira aflojaría su concentración, la volvería salvaje e imprudente, y podría hacer que la mataran. No significaba que esos momentos no estuvieran permitidos, solo que tenía que caminar de puntillas alrededor de ellos, asegurándose de que su espalda estuviera constantemente vigilada.

Sin embargo, esos pensamientos fueron los que la pusieron a la defensiva sobre la Mujer Oscura, y cuando ese pensamiento le vino a la mente, frunció el ceño. Naruto había hablado de ella como si fuera una persona increíble, que en realidad era una buena persona. ¿Cómo estaba tan ciego para perderse que ella lo estaba abandonando? Su mente pensó en lo que él había dicho, tratando de reconstruirlo. Nada de esto tenía sentido. Salvo por una cosa.

"... y encontrar que ."

¿Por qué la Mujer Oscura prometería ayudarla a encontrarla? Después de todos estos años, era posible que ella estuviera muerta y los piratas la hubieran dejado pudrir en el momento en que la encontraron. Sin embargo, le había prometido un niño pequeño y le había llenado la mente de esperanzas que algún día podrían ser aplastadas. Ella lo había llevado a una persecución salvaje, se había alejado del entrenamiento que estaba destinada a hacer con él ... solo para encontrarla. ¿Por qué?

"¿Por qué esto me molesta tanto?" Ella susurró al viento. No hubo respuesta, pero nunca la hubo a estas velocidades. Reduciendo su velocidad hacia abajo, lo giró bruscamente y miró hacia atrás con una mirada distante. "... No puedo creer que acabo de hacer eso."

Sacudiendo la cabeza, se volvió hacia la torre una vez más. En medio de una discusión, cuando se había prometido a sí misma que había escuchado, en el momento en que se enojó, se escapó. Si bien había necesitado aclarar su mente, la velocidad se había despejado lo suficiente como para darse cuenta de que Naruto probablemente la odiaría por dejarlo así. Nadie más se permitiría ser sometido a tal tratamiento cuando se hubiera sentado pacientemente en silencio, escuchando cada historia, cada idea, cada queja y cada pensamiento oscuro que ella había tenido que contar.