naruto: de la oscuridad (traducción)

capítulo 44 lo olvidado y lo desconocido 4

AN: No soy dueño de Naruto o Star Wars.

An'ya suspiró mientras se detenía a medio camino de la sala del consejo. Frotándose la frente con cansancio, refunfuñó suavemente al darse cuenta del error que cometió. El consejo era conocido por reunirse rápidamente y por ocuparse de muchos asuntos; sin embargo, no lo hicieron en todo momento de cada día. Tenían otras cosas que harían, desde pasatiempos hasta entrenamiento.

Volviéndose para alejarse, se detuvo cuando notó que alguien flotaba por los pasillos. "Maestro Yoda."

"¿Mm? Es bueno verte." Dijo Yoda, luciendo agradablemente sorprendido de verla. Flotando en su transporte personal, se inclinó levemente ante ella.

"Es bueno verte también maestro." Dijo rápidamente, inclinándose hacia él. "Esperaba poder hablar contigo, si pudiera tener un momento de tu tiempo".

"Un momento, y más puede tener." Dijo Yoda con una sonrisa. Cuando se volvió para flotar junto a ella, tarareó suavemente. "Tienes muchas cosas en tu mente. ¿Tienes preguntas en las que puedo ayudarte?"

Caminando junto a él, pensó en sus palabras cuidadosamente. "Naruto tuvo una visión de él regresando a su mundo natal. Eso... le preocupó".

"Hay que tener cuidado con el futuro. Distrae desde el momento en que lo hace". Dijo Yoda, sabiendo que An'ya ya sabía estas cosas.

"Maestro, usted conoce sus debilidades." Dijo rápidamente, frunciendo el ceño cuando Yoda asintió con un suspiro. "El futuro siempre ha sido algo difícil para él, y con su mundo natal encerrado, me preocupa que si al menos no lo comprobamos, perdamos la oportunidad".

Yoda tarareó suavemente, golpeando lentamente sus manos con garras en su rodilla. "¿Le preocupa que no tenga la oportunidad de regresar?"

"Sí." Dijo asintiendo. "Entiendo la naturaleza de ver el futuro tanto como tú. No está escrito en piedra, y muchas veces la Fuerza no nos muestra todo".

"Hm." Las orejas de Yoda cayeron lentamente mientras pensaba las cosas. "Estoy preocupado por esta visión. ¿Estaba seguro de que él vio su mundo natal?"

"Sí maestro. Él..." Hizo una pausa. "Parecía bastante seguro. Sé que hay momentos en que ocurren visiones y el resultado no es lo que uno parece, pero..." Suspiró, deteniéndose en medio del pasillo. "Vino a verme acerca de este maestro".

Yoda revoloteó frente a ella, sus sabios ojos tenían un brillo suave y de abuelo. "¿Desea reconocer su confianza?"

An'ya le había hablado a Yoda sobre Naruto de pasada, permitiendo que el maestro disminuido supiera cómo estaba progresando. Había expresado sus pensamientos sobre diferentes asuntos relacionados con él, y había sido uno de los que mantuvo la mente abierta cuando ella habló de la oscuridad que había descubierto proveniente de Naruto. Habían visto lo que había sido de aquellos que cayeron al lado oscuro, y ninguno de ellos deseaba ver a los Jedi caer por ese camino. También había sido alguien en quien podía confiarle su silenciosa frustración por lo distante que él a veces parecía cada vez que tenía unos momentos para hablar con él. Cuando ella había hablado con él sobre Alaris Prime, había sido un gran paso entre ellos. Y ahora Naruto le estaba confiando algo que algunos maestros habían considerado muy personal para las personas.

"Sí maestro. Y ... creo que lo que sentí antes puede tener algo que ver con su mundo natal. No se parecía en nada a la presencia de Xánato en la Fuerza, y pude verlos uno al lado del otro". Sacudiendo la cabeza, miró a Yoda a los ojos con expresión preocupada. "Sabemos un poco sobre él, pero él ... no es completamente humano. Está cerca, pero hay diferencias. También ..."