Painite Sorrel | YOONJIN (Çeviri)

1. Bölüm

uyarı: panik atak, nefes alma problemleri

1. KISIM

5 YIL ÖNCE - 18 MART

"Hyung? Eğer dünyadaki günlerin sayılı olsaydı ne yapardın?" diye sordu Jimin. "Genç bir yaşta ölmeyi hayal bile edemiyorum."

Bu soru Yoongi'nin de kafasını kurcalıyordu. Tüm hayatı boyunca kurcalamıştı, dürüst olmak gerekirse. Ama Yoongi bu soruyla arasını düzeltmişti. Şimdi, dünyaya geldiğine şükrediyordu.

Yoongi okuduğu kitaba baktı bir süre, sonra bakışlarını bir gülümseme eşliğinde Jimin'e çevirdi. "Kolay bir soru. Bana verilen hayatı en iyi şekilde değerlendirirdim."

"Bu... bu çok havalı," dedi Jimin ağzı açık bir şekilde. "Peki ya arkanda bırakacağın insanlar? Üzüleceklerdir."

"Ölüm bir maceranın sonu değildir, Jimin." diyerek güven verdi Yoongi. "Tam olarak ölmüş sayılmazsın. Anılar varlığını sürdürmeye devam edecek ve sen sonsuza kadar yaşayacaksın."

Jimin güldü. "Siktir, hyung. Çok şairanesin!"

"Sende eksik olan ne varsa yerini doldurmak zorundayım." Yoongi oyuncu bir şekilde sırıtıyordu şimdi.

"Hey!" Jimin dudak büktü. "Şairane yanım tam gelişmemiş olsa da başka iyi özelliklerim var."

"Sen iyi bir insansın Jimin." dedi Yoongi. "Arkadaşım olduğun için teşekkür ederim."

"Yaa," dedi Jimin melodik bir şekilde. "Sanki ölecekmişsin gibi konuşma hyung. Arkadaşın olduğum için ben de mutluyum."

'Ölecekmişsin gibi.' Belki de olan buydu.

Belki de gerçekten ölüyordu.

Nefes al.

Nefes ver.

Burundan al, ağızdan ver. Zihnini boşalt. Kalbini sakinleştir.

Sadece rahatla.

Yeni bir dönem - üniversitedeki son dönemi. Yeni başlangıçlar için bir şans.

Ve üniversite yeni başlangıçlar için güzel bir yer.

Hayatı boyunca Yoongi birçok şey olmuştu.

Bir yıl içinde mezun olacak bir son sınıf konservatuar öğrencisi, klasik müzik sever, birden fazla enstrümanı başarılı bir biçimde çaldığı iddia edilen biri, sürekli siyah kapşonlu giyen içine kapanık çocuk, webtoonda WTF25thBaam? isimli kullanıcı, beğendiği sanatçılarla ilgili kafasında hikayeler yazan bir hayalperest (hayır, La ci darem la mano klasik gitar solosu yüzünden Mozart ve Paganini hakkında bir hayran kurgu falan yazmış değildi), bir yıllık Spotify Premium üyeliği olduğu için Jimin'in beleş müzik uğruna sürekli musallat olduğu kişi, ve arzulu bir çalma listesi oluşturucu.

Ayrıca EDM'den nefret eden biri. Ama bu başka bir hikayenin konusu.

O gün, Yoongi bir başka çalma listesi tasarlıyordu, ancak tıkanmıştı ve içinde hiç ilham yoktu. Üniversitenin kantinindeki havalandırma sistemi bakım için devre dışıydı ve tüm mekanın nemli ve rahatsız bir hal almasına neden olmuştu.

Güneş gökyüzünün tam tepesindeydi, nem ve sıcaklığın bir karışımından ibaret olan hava ortamın vıcık vıcık olmasına yol açıyordu. Öğle yemeği yaklaşırken öğrenciler kantinin içine ve dışına doluşmuştu, gruplar halinde ya da yalnız. Etrafta gitgide artan beden sayısı zaten yüksek olan sıcaklığı daha da yukarı taşıyordu.