The War (EXO) - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

La lista de Chanyeol

 OST 50: Arctic Monkeys - Fluorescent Adolescent  

La lista de Chanyeol

"Tengo una lista"

"¿Qué pasa contigo y las listas?", se queja Baekhyun, rodando hacia los lados cuando oye a Chanyeol trepar por su ventana, con las piernas largas y enredadas mientras intenta colarse por las ventanas sin hacer ruido, cosa que no necesitaba ya que los padres de Baekhyun habían salido por la noche y Baekbeom también estaba fuera en algún sitio.

"Resulta que soy una persona muy organizada", señala Chanyeol, resoplando mientras finalmente mete todo su cuerpo en la habitación del chico. Realmente necesitaba practicar la escalada de árboles.

"¿Qué lista?", pregunta Baekhyun con despreocupación, sin importarle lo que Chanyeol ha sacado esta vez, mirando su teléfono mientras ve el último episodio del drama que había empezado a principios de año pero que nunca se molestó en terminar ya que su vida le daba demasiadas molestias para ver el drama. Pero ha estado teniendo mucho más tiempo libre ahora que su servicio comunitario finalmente había terminado.

"Una lista de cosas que deberíamos hacer durante el sexo."

"¡Oh, por el amor de Dios Chanyeol, no vamos a hacer eso!", se queja Baekhyun en el momento en que Chanyeol empieza a hablar, arrepintiéndose en el momento por haber preguntado siquiera. "Probablemente tengas alguna mierda rara escrita ahí", se queja, apoyando la cabeza en su brazo mientras pone en pausa el vídeo.

"¡No! ¡No lo tengo! No soy una persona rara. Sólo quiero, ya sabes, animar-"

"No, no necesitamos animar nada", le interrumpe Baekhyun, "No necesitamos hacer nada"

"Baekhyun, ¿puedes echarle un vistazo?" se queja Chanyeol, dejándose caer al lado de Baekhyun, que se da la vuelta para hacerle sitio.

"No."

"¡Oh, vamos! Será divertido."

"Para ti", Baekhyun pone los ojos en blanco y toma el trozo de papel arrugado con la letra desordenada de Chanyeol. Mira hacia abajo y ve que la lista no era muy larga, sólo consistía en cinco cosas que el chico había anotado. "Número uno, esposas", Baekhyun gira los ojos para mirarlo fijamente. "Joder, no", responde a eso, a lo que Chanyeol sólo se encoge de hombros.

"No te preocupes. De todos modos, no tengo esposas."

Baekhyun vuelve a mirar el papel y tiene que entrecerrar los ojos para tratar de leer la letra de Chanyeol, que es un desastre.

"Número dos, travestismo. ¿Hablas en serio?", Baekhyun extiende la mano para dar una bofetada a Chanyeol en la cabeza, "¿Qué te pasa?"

"¡¿Qué?! He oído que era sexy", Chanyeol intenta defenderse.

"¿Y de dónde has oído eso?"

"De internet"

Baekhyun vuelve a poner los ojos en blanco ante el chico que está a su lado.

"Número tres", decide seguir adelante, leyendo la gran letra, 'Llámame Daddy'.

"Ahora esa, esa sí que quiero probarla", señala Chanyeol, "Y realmente no necesitas hacer nada más diferente."

"¿Excepto llamarte así?", Baekhyun señala la palabra que Chanyeol había subrayado unas cinco veces, "No te voy a llamar así", Baekhyun descarta cualquier esperanza para Chanyeol, pasando ya a la siguiente.