The War (EXO) - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Analepsis

OST Part 30: Rihanna - Love On The Brain.

Creo que muchos han estado esperando este capítulo xd

Analepsis

Chanyeol vuelve a tropezar en la boda, con la cabeza dando vueltas y el cuerpo fuera de control mientras siente que el ritmo de la música se hace más pesado. Regresa a la pista de baile, balanceándose de lado a lado, tratando de entrar en el ritmo de la música. No sabía cuánto tiempo duró allí, cinco minutos o cinco horas, antes de que se rindiera y se dirigiera a una de las mesas vacías, viendo una copa de champán medio vacía, tragándola de un trago.

"Asqueroso" oye a alguien gritar detrás de él, obligándole a girarse, con los ojos entrecerrados para ver a una pequeña figura que se acerca.

"¿Baek- ¿Baekhyun? ¿Qué- Qué haces aquí todavía?" Murmura, sin saber cómo hablar con frases completas mientras el alcohol hace efecto.

"Estaba a punto de irme."

"Espera... No me dejes todavía" Chanyeol extiende la mano para agarrar las mangas de Baekhyun, tirando de él más cerca, "Todavía necesito tener sexo."

"No es mi maldito problema" Baekhyun empuja a Chanyeol hacia atrás, volteando los ojos mientras el chico alto suelta sus brazos, "Me voy."

"¡Espera!" Chanyeol trata de hacer que Baekhyun se detenga un poco más, con los dedos apretando una vez más las mangas de su abrigo, "Tómate un trago más entonces" ofrece Chanyeol, levantando otra media copa de champán vacía con manchas de lápiz labial en el borde de la copa hasta Baekhyun.

Este es el momento en que Baekhyun devuelve a Chanyeol a sus sentidos y se va, pero de alguna manera, hace lo contrario, suspira, toma la copa y se la traga de una sola vez, sintiendo la sensación de ardor, que no sabía como el champán normal, sino que tenía un sabor mucho más fuerte. Y con eso, la idea de girar le hace daño en la cabeza. Se sienta en el asiento junto a Chanyeol, descansando un momento la cabeza entre las manos. ¿Qué bebió exactamente?

"Ooh, esa chica se ve ardiente. Voy a ir tras ella" murmura Chanyeol, que poco a poco se para en la pista de baile para seducir a una de las compañeras de trabajo de la Sra. Oh Sehun, una mujer vestida con un precioso hanbok rosa, que se escapa bailando con otro hombre. Oh mierda. Debe ser un puto anillo de boda en su dedo y tiene que ser su marido.

"Dios, Chanyeol. Realmente tienes una manera de meterte en problemas." Baekhyun gruñe, de pie -lo que lamenta- mientras siente que la espiral empeora y ni siquiera podía ver sus pies, no como antes, este lugar estaba tan oscuro y las luces parpadeantes le daban dolor de cabeza. Él ve a Chanyeol arrastrandose detrás de la dama y gracias a Dios, la pareja aún no había notado al adolescente hormonal, que le dio tiempo a Baekhyun para salvar su trasero.

"Ven conmigo", grita Baekhyun entre los golpes de las gotas y la música alta, agarrando la mano de Chanyeol y arrastrando a ambos fuera de la pista de baile y quizás a algún lugar tranquilo y pacífico, para que Baekhyun no vomite.

"¡Eres el peor compañero de ligue del mundo!" Chanyeol grita, abrazando a Baekhyun y ahogándolo, con hipo mientras el alcohol ahoga sus sentidos.

"Eso es correcto. Tengo mis propias estrellas", se ríe para sí mismo, soplando sus pequeñas estrellas, viéndolas flotar en el aire, balanceándose mientras la brisa de la noche pasa, soplándolas hacia cierto chico alto, sentado en las escaleras, la cabeza levantada mientras intenta dormir, "Chanyeol, tienes que levantarte. Tienes que irte a casa", dice Baekhyun, agachándose para recoger al borracho idiota.